I am sort of a newbie as I was on this list many years ago when it
was hosted on Hollyfeld.
I recently obtained a copy of the 3 volume Samuel Putnam translation
of Rabelais and I was wondering what others thought of this
translation. Myself I have found it to be on of the better and most
complete translations as it is the only one I have seen which
includes the complete "Droll Dreams of Pantagruel".
I am considering producing an e-book of this one but it may take
some time as I am currently producing the 16 volume Burton
translation of "The Book of the Thousand Nights and a Night".
I have recently completed volume 1 which has yet to go on my
website. If anyone is interested I can post it to the group. Its
I am interested in discussing texts which influenced Crowley's
vision of Thelema if anyone else is.