On 11.01.2004, at 06:20, Arden R. Smith wrote: A.R.Smith says that William G. Moulton says in his _The Sounds of English and German_ (Chicago and London:
Message 1 of 16
, Jan 11, 2004
On 11.01.2004, at 06:20, Arden R. Smith wrote:
A.R.Smith says that William G. Moulton
says in his _The Sounds of English and German_ (Chicago
and London: University of Chicago Press, 1962 that Modern Standard
German [ç] sounds like the initial sound of _hue_ as pronounced by
many Americans. Now there definitely is a difference between the RP
_hue_ sound and the German _ich_ sound (_hue_ is slightly more forward)
but it's a miniscule difference. Note the fact that English /ç/
only occurs before /u/ word initially whereas German /ç/ never does.
That may also add to the difference, thus, perhaps, making the
difference between the sounds hardly more than a positional one. Still,
all Germans I asked (including me) notice and make a clear distinction
between English /ç/ and German /ç/ (and it is lab verifiable!).
Still, I think it fair to settle on /ç/ for Quenya as Tolkien's
examples can be approximations at times.
> Maddieson regards [ç] as
> an allophone of /x/ (in German).
Just for the record: Not only the vocalic environment plays a role here
but also morphemes. Cf. _Frauchen_ /frauçen/ vs. _rauchen_ /rauxen/.
Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.
Changes have not been saved
Press OK to abandon changes or Cancel to continue editing
Your browser is not supported
Kindly note that Groups does not support 7.0 or earlier versions of Internet Explorer.
We recommend upgrading to the latest Internet Explorer, Google Chrome, or Firefox. If you are using IE 9 or later, make sure you turn off Compatibility View.