--- In email@example.com
, David Kiltz <dkiltz@g...> wrote:
> As Hans notes, _Orome_ here has genitival function without (overt)
> case markings. Such constructions also occur in English:
> _Mount Doom_ == "Mount of doom" Hence, we do not have another
> genitive case here but probably something that is formally ==
> nominative but functionally a genitive of possession or association.
I don't think this is _the_ answer: simply "case" is used in
different meanings. This is not a mistake, but general practice, as
the following quote from the entry "case" in the _American Heritage
Dictionary_ may show:
"11 b. Case In some varieties of generative grammar, the thematic or
semantic role of a noun phrase as represented abstractly but not
necessarily indicated overtly in surface structure. In such
frameworks, nouns in English have Case even in the absence of
inflectional case endings."
Consequently, "nominative" is sometimes used to denote a function,
namely being the subject (JRRT calls that "subjective" in Adunaic,
and it is inflected in that language), and sometimes it may denote
the absence of infectional endings, that's called "normal case" in
Adunaic (and may be used for subjects and direct objects).
The logical flaw in VT36, imho, is the conclusion that since an
*uninflected* genitive exists, the only slightly inflected (but
*inflected*!) third row in the chart could be a genitive. It's
possible, but I don't see sufficient evidence.
[Since as you say it _is_ possible, then it cannot be a logical flaw to
propose it. It would however be a fallacy to say that it was _proven_
to be so, but of course Christopher Gilson never said that. CFH]
As I wrote already, I think Quenya made a subjective/normal
distinction at that time (since even the later "Bodleian Declensions"
do so). This means marking of the subject in cases of ambiguity, so
the marking of direct objects would be superfluous, an accusative
inflexion simply wasn't needed.
The distinction _su_/_so_ may have been one of subjective/normal case
earlier, but at the time of the _Etymologies_, it may have been
reinterpreted already, and the final _-u_ was considered an older
form, replaced by _-o_ later. Cf. the entry ÓROK-: "*_órku_ goblin:
Q _orko_, pl. _orqi_."