The IPTC has released recommended translations of all the language that
may (or should) appear on the user interface with IPTC Core fields into:
Spanish, French, German and Japanese
In particular the field label, the definition of the semantics of the
field and notes to the field are translated and will align with the
translations in the localised versions of Photoshop/Bridge CS 3.
You may download the translations from:
Any comments are welcome.
Managing Director of the IPTC <mdirector@...
International Press Telecommunications Council
"Information Technology for News"
Visit us on the web at http://www.iptc.org