Welcome to Hugoye-List: The discussion group for Syriac Studies! Here is
a copy of the Welcome Statement.
George Kiraz, Ph.D.
Hugoye General Editor
STATEMENT OF PURPOSE
Hugoye-list is an e-mail discussion group devoted to the academic field
of Syriac studies. The list is associated with the electronic journal
_Hugoye: Journal of Syriac Studies_
and is sponsored by the Syriac
Computing Institute. Intended for the use of academic scholars,
Hugoye-list is not an appropriate forum for amateur inquiries. The
framework for discussion is academic and non-political.
SUBSCRIBING AND UNSUBSCRIBING
The act of subscribing to the list signifies the agreement of the
subscriber to follow the Rules of Conduct (see below) and to accept the
adjudications of the moderator. To subscribe, send a message to
. To unsubscribe, send a message to
. You can also use the web interface
to subscribe and
ARCHIVES AND DIGESTS
Archives of Hugoye-List are automatically maintained, and they may be
accessed at http://www.eGroups.com/list/hugoye-list.
You may also use
the web interface to request receiving e-mails in a digest form that
bundles several messages together and sends them to your e-mail in
bundles is available.
As most e-mail systems do not support Syriac, the following convention
should be used. Please place all Syriac words and phrases in solidi, /
/, and use the following simplified convention for transcribing Syriac
consonants and matres lectionis:
' b g d h w z H T y k l m n s c p S q r sh t.
In the case of Shin, '$' may be used instead if 'sh' causes ambiguity
with the sequence Semkath He. Vowels may be transcribed as:
West Syriac: a o e i u
East Syriac: a A e E i o u
If the transcription needs to make use of Rukkakha and Qushshaya, place
a period, '.', after a soft sound (e.g., /kt.ab./ "to write"). If
needed, a colon ':' may be used for Seyame.
RULES OF CONDUCT
This list is quasi-moderated. Anyone who subscribes to the list may
contribute. The acts of subscribing and posting messages to the list
signify the agreement of the subscriber to accept the adjudications of
the moderator and follow the following rules:
-- Discussion of topics other than Syriac studies (or other topics
likely to be of interest to members of the list) should be avoided.
-- Contributors to the list should always sign their messages with their
names (not just e-mail addresses). Pseudonyms are not an acceptable
substitute. Additional information, such as institutional affiliation,
might also be of interest to others on the list.
-- Do not post copyrighted material to Hugoye-List without permission.
Do not repost material from Hugoye-List to other places without
permission. Hugoye-List is archived. If you cite material posted on
Hugoye-List in print or in other electronic media, use the URL:
(Note: This URL is case
-- When responding to a message on the list, quote only that portion of
the message that you are responding to, or enough of the message to
remind readers of the context of the discussion. In many cases it is not
necessary to quote the entire message.
-- Conventional etiquette should be followed by all contributors to the
-- Scholarly discussion can at times be somewhat heated, but civility
should always prevail.
-- More on proper behavior:
** Respect your fellow listmembers.
** On-list flaming is unwelcome. Likewise, do not "flame" or
otherwise harass listmembers off-list. Differing viewpoints and even
heated argumentation are acceptable and welcome, but refrain from
name-calling and commenting unfavorably on the intellectual abilities,
morals, training, parentage, bathing habits, etc., of your fellow
listmembers. Stick to the issues and to arguments that contribute to
** Pay close attention to what you post: 1) Think carefully about
what you post. 2) Proofread your messages. 3) Add or change the subject
line to reflect the content of your posting. 4) Hugoye-List is archived,
and the archive is publicly accessible. The archive is indexed by large
and small search engines. What you post to Hugoye-List will be around
for a long time, and may be cited by scholars in publications.
** If you feel the need to respond to several messages in a single
session, bundle them together. If you find yourself sending more than
three messages in a single day, consider the possibility that you are
sending too much.
** Political agendas of any form are not appropriate for discussion.
The Group Moderator has the right to unsubscribe subscribers who violate
any of the above rules without notification, though usually a warning is
issued first. Repeated offenders will not be permitted to rejoin the
Other specialised academic-oriented forums of interest are:
-- Peshitta (on the Peshitta version of the Syriac Bible)
-- ANE (on Ancient Near East)
-- tc-list (on Biblical textual criticism)
For further information, please e-mail the Group Moderator at
\_\_\_\_\_\_\_ George Anton Kiraz, Ph.D.
\_\_\_ \_\_\_\_ \_ \_ Language Modeling Research
\_ \_ \_ \_ Bell Laboratories
\_ \_ \_ \_ Lucent Technologies
\_ \_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_ \_ \_ Room 2D-446
\_ \_ 700 Mountain Ave.
\_ \_ Murray Hill, NJ 07974
\_ \_ Tel. +1 908 582 4074
\_ \_ Fax. +1 908 582 3306
\_\_\_ email: gkiraz@...
Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
-- Free Web-based e-mail groups.