Mans Bjorkman a écrit:
> Edward J. Kloczko wrote:
> > Mans Bjorkman a écrit:
> > [...]
> > > I'd rather guess <esse> and <e. nq.> are used for /z/, since this is how
> > > they are used by the proverbial "man of Gondor".
> > It is not as simple as that. Alda is used for _ll_ (l:) in the "Northern
> > mode", but for hl (lh) in the "mode of Gondor"......
> Perhaps so, perhaps <alda> is used for *both* _ll_ and _hl_ in the
> Westron modes -- about this we can only speculate. However, since
> Westron evidently needed a sign for voiced /z/, and since long /s:/
> could be indicated by other means, I'd say _z_ is still the most likely
> value for <esse>.
I have scrutinise the page of Mazarbul. Apparently the last word of the line
14th is _is_ and is written with an esse, that is phonetically _iz_ (could
hardly be _iss_). The Dwarves were not a very orthographic people. A Dwarf
wrote "gard" for "guard" (see "Of Dwarves and men" in PMe).
No offence intended to any Dwarf on the list! ;-)