'Nemtelen' has a lot of meanings and in this case probably means homeless,
destitute etc.. It is not a town/village name.
As far as I can make out, the village name is Koleshos or Koleskos-Szarmezo
or something similar. Szarmezo means 'muddy fields'. Not sure about the
On 2 October 2012 23:57, John <johnqadam@...> wrote:
> >>> When my Dad , was about 5-6 years old, his mother Maria Timko Pavlisin
> Beley, packed up and went back to Slovakia. <<<
> In the RC records for Nizny Hrusov, there is a scant bit of information on
> page 447/658 that PAULISIN RC lived in Khmezo = Dlhe Klcovo.
> IF we have the "right" Maria TIMKO, her birth is in the Nizny Hrusov RC
> records 20 August 1847 on page 81/672 and she is from Nemtelen, which I am
> unable to locate. If it is a nearby village, which one? OR, does is mean
> that both parents are from Dlhe Klcovo? Greater minds will need to be
> brought to bear on this question.
[Non-text portions of this message have been removed]