How about this then, with the changes from the previous version
and/or important points *HIGHLIGHTED LIKE THIS*:
`yesañca maya.m paribhuñjaama ciivara- pi.n.dapaata- senaasana-
gilaanappaccaya- bhesajja- parikkhaara.m, tesa.m te kaaraa
mahapphalaa bhavissanti mahaa-nisa.msaa, amhaakañcevaaya.m pabbajjaa
avañjhaa bhavissati saphalaa sa-udrayaa'ti.
`The gifts *OF* the requisites which we use - the robes, alms-bowl,
chair, bed, and medicine in support of sickness - will have great
fruits, great merits [for the people who give them], and *OUR* going
forth will not be in vain, will be fruitful, will have a result.'