More Pali - Every few days - [C024]
Warder - Exercise 5 (page 33)
Pali into English (Part 2 of 5)
Aha.m ime dhamme desesi.m
I / these / doctrines / preached
I preached these doctrines [D.II.75 � xvi.1.5]
raajaa khattiyo ta.m purisa.m etad avoca
king / noble / that / man / thus / spoke
The king who was a noble spoke thus to that man
[D.III.65 � xxvi.10]
maa sama.na.m upasa.mkami
do not / recluse / approach
Do not approach the recluse [D.I.129 � v.6]
aha.m purohito braahma.no ahosi.m
I / prime minister / priest /was
I was the priest who was prime minister [D.I.143 �
This and the Pali Every Few Days series of posts will
be suspended for a couple of weeks. I'm on my way to
a retreat and dhamma conference in Barre, Mass.
May you all be well.
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!