Haniu thru my Google www.lists.memo.ru I have been able to translate and this is the result; http://translate.google.com/translate?Message 1 of 3 , Feb 1, 2007View SourceHaniuthru my Google www.lists.memo.ruI have been able to translate and this is the result;hl=en&sl=ru&u=http://lists.memo.ru/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dwww.lists.memo.ru%26hl%3Den%26rls%3Dcom.microsoft:en-USPerhpas this might help you.You might need to copy the website address and paste unto your address bar to access.this site.Please let me know if it works for you if not try Google.com it okbest wishesKrystyna
Anne Kaczanowski <annekaczanowski@...> wrote:You can't click on the names on the left.....at least on my screen you can't. Can you on yours?I'm in :http://www.lists.memo.ru/index11.htm
krysdobrzanski@... wrote:ï»¿Hi Hania,You could try double-clicking on the surname and see if it will open. It's a bit temperamental but it should work eventually.With warmest regards,Krys
(Ipswich, UK)P.S. Thank you for the beautiful poem (yet again), I'm going to show it to Mum at the weekend.----- Original Message -----From: Anne KaczanowskiSent: Thursday, February 01, 2007 7:23 PMSubject: Re: [Kresy-Siberia] Re: Searches in LwÃ³wAntoni I don't know if I've missed something in these conversations or not but when Iook up my name in cyrillic on this Index of repressed it shows there are 17 . ÐÐ°ÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ (17) How would one find out more on these 17 names?hania
ANTONI KAZIMIERSKI <askazimierski@ btinternet. com> wrote:Linder, good luck in your efforts and hopefully it will be fruitful.There is just one observation I have and it is this; I am not sure what was your father's surname whilst in Russia. You think, I believe, it to be Ð¡ÑÐ°ÐºÐ³Ð½ÑÐº -Stakhnyk ( or similar) which is Ukrainian spelling.Please look at the following All Russia 'Index Represjonowanych' published by Memorial Society listing of the Repressed from 1929 to1953 period and although the list is not complete, but it represents millions of people. The nearest name is Ð¡Ð¢ÐÐÐÐÐ¡ - only one such name in the whole index.It is worth following up to see to whom it belongs.It is an unusual name and although there are people in USA and Canada with this name, it is possible that this one in Russian database might belong to you. Who knows?To find the list go to www.lists.memo. ru and look on the left side of the page quite low down, at letter Ð¡ and sub --section Ð¡Ð¿Ñ-Ð¡ÑÐ° of the list. This publication is more extensive than Karta, but it is in cyrillic and as I understand you- also a number of other members- can access it.antoni530
Be a PS3 game guru.
Get your game face on with the latest PS3 news and previews at Yahoo! Games.
Now that's room service! Choose from over 150,000 hotels
in 45,000 destinations on Yahoo! Travel to find your fit.
Bored stiff? Loosen up...
Download and play hundreds of games for free on Yahoo! Games.