CHI RHO CONNECTION
The eNewsletter of Chi Rho Press,
Your LGBT Christian Publishing House
Vol. V, No. 9
29 June 2004
We could not wait until the 30th! Our newest
book is on the Web site and our short pre-
publication sale starts today! Read about
"Christian with a Twist" in Article 1 and see it at http://www.chirhopress.com/products/devotionals.html#ChristianWithTwist
Now, here is the Chi Rho Connection!
1. Prepublication Sale of Our Next Book!
2. Summer Reading List
3. Six Stages of Coming Out
4. Adam's Birthday Celebration!
5. Sanctoral Cycle
6. Adam's Last Word
This Issue's Quote:
"Prejudice, not being founded on reason, cannot be
removed by argument."
"It is impossible to defeat an ignorant man in
William G. McAdoo
"Humanity is in the highest degree irrational, so
that there is no prospect of influencing it by
reasonable arguments. . . . Against prejudice one
can do nothing."
"A prejudice is a vagrant opinion without visible
means of support."
Welcome once again to the Chi Rho Connection, the
electronic newsletter of Chi Rho Press. Thank you
for passing this Chi Rho Connection on to others.
To join our list, send an e-mail message to
To remove yourself from this list send an e-mail to
Please visit our Web site at http://www.chirhopress.com
to see our entire lines of books, handouts, videos,
tapes, tchochkas, and stained glass.
Direct all other e-mail to Adam@...
1. Pre-publication Sale of Our Next Book!
"Christian with a Twist: Reflections on Scripture
that are a bit more inclusive, a bit more relevant,
and with a bit of a bite," by William Gaston.
List Price after July 20, 2004: $19.95 each, $14.95
each for six or more copies.
Pre-publication sale (now until July 20, 2004):
$15.95 each, six or more copies, $11.95 each, plus
shipping and handling.
From the Publisher's Note:
These reflections are a remarkable collection, borne
out of the life experience and deep faith of a remarkable
man. Bill Gaston has been writing these reflections
weekly, based on the Sunday lectionary readings. They
have been published in the Sunday bulletin newsletter at
the Metropolitan Community Church of Washington, D.C. for
over three years now. As such, they have edified,
challenged, startled, enlightened, and sometimes annoyed
the hundreds of people who come through the doors of that
amazing church. Very often Bill's reflections have caused
members, friends, and visitors to MCC DC to think more
deeply, reflect more honestly, and stretch more boldly in
their faith journey.
But Bill Gaston is remarkable for more than just these
weekly reflections. He has been living with liver cancer
for over twelve years, since September 1991, a remarkably
long time, the medical experts will tell you. He has lost
a cherished partner to HIV/AIDS. He has worked as a school
teacher and a librarian. He is a gay man, of course, and
he is a Christian. But as Bill tells us in his title for
this collection, he is a "Christian with a Twist!"
His sexual orientation, his life history, his having loved
and lost a wonderful man to AIDS, and his long struggle
with cancer all have helped inform these reflections. But
most of all, these reflections are grounded in Bill's great
Christian faith; in his return to the faith from a period
in the spiritual wilderness; and in the church, MCC DC,
that encouraged him, enabled him, empowered him, and
welcomed him back to faith in Christ Jesus.
On January 22, 2004, just five months before this writing,
Bill entered hospice care at the Washington Hospice (4200
Wisconsin Ave. NW, Fourth Floor, Washington, DC 20016,
202/362-7572). Chi Rho Press first heard from Bill about
his desire to publish his book of reflections in February,
2004. Needless to say, given his health and his status
as a hospice patient, there was some urgency to move this
project along quickly and expeditiously. We have never
succeeded in getting a book from manuscript to print in
such a short time!
As a result, there may be some things we missed: a
glaring grammatical error, the odd typo, a misspelling
or two. We hope you will forgive any of these errors
that might exist (and I hope they are few!). And we
hope you will understand that the exigencies of getting
this book into print outweighed our usual ponderous,
glacial slowness, and what I hope our readers see as
our customary careful attention to detail.
Chi Rho Press wants to acknowledge the preliminary work
of Janice Okita and Pam Johnson on this manuscript.
Their work made our work a great deal easier! We also
want to thank the visionary generosity of the Rev. Dr.
Candace R. Shultis, pastor of the Metropolitan Community
Church of Washington, DC, for being the first publisher
of these reflections. We thank the good people at
Washington Hospice for keeping our brother Bill
relatively free of pain and in good spirits these last
five months. We thank again Craig Arnold, artist
extraordinaire, for once again gracing a Chi Rho
Press book with his artwork, this time in the line
drawings of Bible and mirror in the headers on these
pages. And of course, we thank Bill Gaston, for his
generosity, his wisdom, his wit, his patience, and his
confidence in the ministry of Chi Rho Press.
I am confident that you will agree that this book of
reflections is a work of mighty faith, great skill,
and surprising good sense. It is also a very
enjoyable read. So please break open the wonders
and delights of this "Christian with a Twist." Read
them all in one sitting, one a day, even one a week.
Perhaps you might want to have some lemonade and ginger
snaps in Bill's honor as you read. I guarantee that
you will be blessed.
Take advantage of the special pre-publication sale
from now until July 20, 2004! $15.95 each, six or
more copies, $11.95 each, plus shipping and handling.
View and order this book on our Web site at:
2. Summer Reading List
Summer is fast upon us here in the Northern Hemisphere
and if you are looking for some reading material that
will edify, inspire, enlighten, and enliven you, we
have some suggestions! Here is a list of our best
selling titles, along with links to each book on our
Web site where you can find more information about
the authors, reviews of the books, color photos of
the covers, and more!
Our new book of daily devotions, "Living as the
Beloved: One Day at a Time," by the Rev. Dr. Sandra
L. Bochonok. $20.95 each, six or more copies for
$15.75 each, plus shipping and handling.
"The Bible and Homosexuality," by the Rev. Michael
England, is $10.95 each, $8.95 each for six or more
copies, plus shipping and handling. You may order
from our Web page at
"The Road to Emmaus" is available for $9.95 each, six or
more copies for $7.50 each, plus shipping and handling.
Our first book of daily devotionals. See it on our Web
"Families Re-Membered," by Louis F. Kavar is available
for $10.95 each, six or more copies for $8.25 each,
plus shipping and handling. Find "Families Re-Membered"
"Steps to Recovery from Bible Abuse," by Dr. Rembert
Truluck, $24.95 each, six or more copies for $18.75
each, plus shipping and handling. Read about this
wonderful book at
"The Children Are Free: Reexamining the Biblical Evidence
on Same-Sex Relationships," by the Rev. Jeff Miner and
John Tyler Connoley. $12.95 each, six or more copies
for $9.75 each, plus shipping and handling.
"Together in Love: Faith Stories of Gay, Lesbian,
Bisexual, and Transgendered Couples," compiled by
Roberta Showalter Kreider, $24.00 each, six or more
copies for $18.00 each, plus shipping and handling.
"Positively Gay: New Approaches to Gay and Lesbian Life,"
compiled and edited by Betty Berzon. $14.95 each, six or
more copies for $11.25 each, plus shipping and handling.
"Come Home! Reclaiming Spirituality and Community as Gay
Men and Lesbians," by Chris Glaser. $19.95 each, six or
more copies for $14.95 each.
"Called OUT! The Voices and Gifts of Lesbian, Gay,
Bisexual, and Transgendered Presbyterians," edited by
Jane Adams Spahr, et al. $17.95 each, six or more
copies for $15.25 each, plus shipping and handling.
3. Six Stages of Coming Out
We saw this on one of the list-serves we are part of,
but there was no acknowledgement of the original author.
Here are the Six Stages of Gayness, developed by the
prominent therapist 'Elisabeth Kubler Dianaross:'
1. Denial (I'm not gay, I'm not gay, I'm not gay,
I'm not gay . . . what a beautiful lamp!)
2. Anger (Who you callin' a faggot, faggot?)
3. Bargaining (I'll do anything, God, even vote
4. Depression (So that's what happens when you
5. Acceptance (I'm queer, I'm here, get used to it.)
6. Ecstasy (Gay Equals Gift)
4. Adam's Birthday Celebration!
Chi Rho Press founder and director, Adam DeBaugh turned
57 on June 23.
As we have done occasionally in the past, the board and
staff of Chi Rho Press would like to invite you to make a
contribution to this ministry in Adam's honor.
All contributions are fully tax deductible. May we
suggest a $57.00 contribution in honor of Adam's 57
Just send your check or money order, made out to Chi
Rho Press with the notation, 'Adam's Birthday' in the
memo line, to Chi Rho Press, P.O. Box 7864, Gaithersburg,
Or make your birthday gift on line at
All contributions in honor of Adam's birthday will be
used for the ministry of Chi Rho Press.
5. Sanctoral Cycle
As a regular feature in the Chi Rho Connection, we
are offering up traditional and modern saints and
various holy days and holidays listed in the 2004
Liturgical Calendar and Lectionary from today until
our next scheduled electronic newsletter.
Thu. July 1, Canada Day (Canada).
Fri. July 2, Asala (Buddhist). Also known as Dhamma
Day, Turning the Wheel of Teaching. Marks the day
when Buddha made his first public proclamation to
five ascetics. He taught the middle way, the noble
eight-fold path, and the four noble truths.
Sun. July 4, Independence Day (U.S.A.). Monday will
be a Federal holiday.
Tue. July 6, Jan Hus (1372-1415). Czech reformer and
martyr. Born to a poor peasant family, Hus was ordained
a priest and eventually became rector of Prague
University. Long before the Protestant Reformation,
Hus was an enormously popular and fiery preacher who
spoke against corruption in the medieval church and
translated the Bible into Czech. When he refused to
stop preaching he was excommunicated, jailed, and
burned at the stake. He met his death with great
courage and faith, forgiving his enemies. His spiritual
descendants eventually became the Moravian church.
Fri. July 9, Augustus Tolton (1854-1897). First
African-American priest. Tolton was born to Catholic
slave parents who escaped during the Civil War. From
an early age he felt a call to the priesthood. He
studied in Illinois, and later in Rome, before being
returned to the U.S. to be ordained and work with
struggling black Catholic congregations. His
preaching attracted huge crowds of cheering blacks,
and many whites, as well. There had been previous
biracial priests, but he was the first fully black
priest to truly identify with the black community
and culture. Though frequently marginalized by the
establishment, he exposed racism in the church and
worked for integration and equality.
Fri. July 9, Martyrdom of the Bab (Baha'i).
Execution of Ali Mohammed by Persian political
and religious powers in 1850. No work is done on
Wed. July 14, Bastille Day (France).
Order the 2004 Liturgical Calendar and Lectionary,
complete with the entire year's Sanctoral Cycle, at
6. Adam's Last Word
The board of directors of Chi Rho Press is offering
Promissory Notes in increments of $1,000 to our
supporters who wish to invest in this ministry. Our
Promissory Notes earn 6% simple interest and are
repaid in eight quarterly installments over two
years. Write Adam@...
I am very exciting about my up-coming trip to San
Juan, Puerto Rico. I am going in part for the UFMCC
Region 3 conference July 8 through 11. But I leave
this Saturday, July 3 and return Monday, July 12.
I'll be staying at the Windham Old San Juan. If you
are in Puerto Rico, either for the Region 3 conference,
or you live there, or just on holiday, give me a call!
I am expecting to have a lap top with me, hopefully with
Internet access, so I expect to be able to check e-mail
for the Press every day. But please be patient! All
orders will be filled upon my return.
We are very excited about the production of our newest
book, Christian with a Twist, by Bill Gaston (please
see article number one). The book is at the printer
and I expect to get the blue lines back this week
before I leave, so the book will be printed while I
am in Puerto Rico and ready soon after my return,
probably on July 20. Please consider ordering this
remarkable and insightful book of reflections. And
please keep Bill in your prayers.
Chi Rho Press is a partner in ministry with Dr.
Truluck and over the last couple of months we have
called upon our readers to help him in his time of
financial need. Many have done so and we have been
gratified that a lot of people have taken advantage
of our suggestion to make tax-deductible contributions
to Dr. Truluck through Chi Rho Press.
We continue to urge your support for Dr. Truluck.
You may buy his wonderful and inspiring book, "Steps
to Recovery from Bible Abuse," on line at
If you would like your contribution to be fully tax-
deductible, you may make your gift check out to Chi Rho
Press, designate that it is "For Dr. Truluck" in the memo
line, and send it to Chi Rho Press, P.O. Box 7864,
Gaithersburg, MD 20898, USA.
Or you may make your contribution on line at this link:
specify contributions of any multiple of $10, $25, $50,
$100, or $150. Just choose the amount you want to give
and note in the "Special Instructions and Comments" that
your contribution is designated "For Dr. Truluck" and we
will make sure he receives your generous gift.
We continue to encourage you to be generous. Thank you
for your support of this incredible man who has given
so much to our community of faith and who now needs our
R. Adam DeBaugh, Director, Adam@...
We are glad you are partners in ministry with us here at
Chi Rho Press. We are eager for your comments, your
suggestions, your assistance with selling our books,
and your own purchases! And of course, we covet your
prayers for this ministry.
If you've received the Chi Rho Connection as a result of
someone passing it along to you and would like to receive
it directly from us, please follow these directions:
To SUBSCRIBE send blank e-mail to:
To UNSUBSCRIBE send blank e-mail to:
Please visit http://www.ChiRhoPress.com.
pay by credit card on our web page or we will ship
your order after receiving your check or money
order. Please always include your e-mail address,
mailing address, and telephone number.
For all e-mail correspondence, please write
Our snail mail address is:
Chi Rho Press, Inc.
P.O. Box 7864
Gaithersburg, MD 20898
Our telephone and fax number is 301/926-1208.
Customers outside the U.S. and especially our Canadian
friends can order using credit cards on our Web page or
through our Canadian distributor, MAP Enterprises, Mary
Ann Pearson, at her Web page, http://www.christiangays.com.
Copyright 2004, Chi Rho Press, Inc.