I think Thompson and Hjelm have the best treatment of this that I've read.
*The Victory Song of Merneptah, Israel, and the People of Palestine*
This article discusses the nature of the association that can be
established between the Merneptah stele and the later history of the region
of Palestine and biblical Israel. This study examines aspects of the hymn�s
rhetoric and literary metaphors, and discusses, among other things, the
themes of Merneptah�s transcendent greatness and his mythic roles as savior
of Memphis, universal mediator of divine grace and guardian of peace in
terms of his divine ability to control destiny. In the hymn�s central
movement, these stock tropes center on the theme of renewal. The final
movement is not a song recounting Palestine�s conquest, but rather closes
the hymn of victory over the Libyans with an idyllic portrayal of the
�peace�, with which Merneptah has reestablished creation. His song of the
nine bows celebrates the pharaoh�s universal patronage with illustrative
reference to the region and towns of Palestine: Gaza, Ashkelon, Gezer and
Yeno�am, which now belong to Egypt. Israel, metaphorically portrayed as the
land of Hurru�s former husband, has been replaced by Merneptah�s patronage
in a manner comparable to the well-known role that Yahweh plays in Hosea
and Ezekiel as Jerusalem and Samaria�s *Ba�al*. Regionally, the
geographical region referenced by the eponymic use of the name Israel in
the stele corresponds with the Saul tradition�s Philistine area.
Hope that helps.
On Mon, Feb 25, 2013 at 11:51 AM, Lisbeth S. Fried <lizfried@...>wrote:
> Uh, Wikipedia.
> (Don't tell anybody.)
> Lisbeth S. Fried, Ph.D.
> Department of Near Eastern Studies
> and the Frankel Center for Judaic Studies
> University of Michigan
> 202 S. Thayer -- Room 4111
> Ann Arbor, MI 48104
> I sent (too much) rain on one city, and sent no rain on another city; and
> still you did not return to me, says YHWH. (Amo 4:7-8 )
> From: ANEfirstname.lastname@example.org [mailto:ANEemail@example.com] On Behalf Of
> Sent: Monday, February 25, 2013 11:45 AM
> To: ANEfirstname.lastname@example.org
> Subject: Re: [ANE-2] "his seed is not"
> On 2/25/2013 10:30 AM, Lisbeth S. Fried wrote:
> > Dear All,
> > The Mernepthah stele says about Israel that "his seed is not."
> > I always thought it referred to Israel's progeny, that there won't be
> > generations.
> > Now I read that it refers to grain silos!
> Where did you read this?
> Jeffrey B. Gibson D.Phil. Oxon.
> 1500 W. Pratt Blvd
> Chicago, IL
> [Non-text portions of this message have been removed]
Thomas S. Verenna
[Non-text portions of this message have been removed]