Guten Tag, Bonjour, Bon Giorno, Moie Dag, Hello...

... verehrtes Club-Mitglied / ...dear member.
... lieber Z-Freund / ...dear Z-head.
... lieber Besucher / ... dear visitor.

Dies ist die offizielle Mailing-List des Z Club 92.
Die Liste ist aber auch für alle anderen an der Baugröße Z Interessierten offen. Treten Sie hier der Gruppe bei, wenn sie teilnehmen möchten. Wenn sie keinen Yahoo-account haben möchten, dann können sie auch ohne diesen der Mailing-List beitreten, indem sie eine E-Mail an z92-subscribe@yahoogroups.com senden.
Die bevorzugte Sprache hier ist Deutsch, aber der Gebrauch anderer Sprachen wird nicht bestraft.

This is the official mailing-list by Z Club 92
But all other who are interested in Z scale model-railroading too, are invited to join the group here. In case you don't want generating a personal Yahoo-account but wish to participate on the mailing-list, please send an e-mail to z92-subscribe@yahoogroups.com
Prefered language is German, but others are well too.