watamushi ÌÊÃî cotton fly
yukihotaru Àã·Ö snow firefly
kigo for early winter
They are all around my home right now, dancing up and down like snow.
ether in motion <>
tiny life dances
its final dance
Gabi Greve
The Five Hundred Essential Japanese Season Words lists them as "bedbugs", but that is a different insect.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
snow insects
float
in soft sunlight
Etsuko Yanagibori
http://groups.yahoo.com/group/cherrypoetryclub/message/20669
watamushi no tsuki kuru asa no nobe-okuri
a watamushi follows us
a solemn funeral procession
Etsuko Yanagibori
http://groups.yahoo.com/group/cherrypoetryclub/message/28997
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ÌÊÃî¤ä¤½¤³¤Ï»Ó¤Î½Ð¤Æ¤æ¤¯Ìç
cotten insects -
this gate where a corpse
is passing through
Hakyo Ishida ÀÐÅÄÇȶ¿
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ÀãÃî¤Î¤æ¤é¤æ¤é¸ª¤ò±Û¤¨¤Ë¤±¤ê¡¡
yukimushi no yurayura kata o koe ni keri
±±Åݡϲ
ÌÚϳ¤ìÆü¤ËÌÉÃîÅ·¹ß¤ëÍÒÀפˡ¡
ûû´îɧ
Look at some photos here:
http://www.geocities.jp/tokihikok/masaji/haiku/oriori/2005/fuyu/watamushi.html
********************************************
World Kigo Database
http://worldkigodatabase.blogspot.com/