--- In waldorf-critics@yahoogroups.com, "wibke_reinstein" <Weltwide@...> wrote:
>
> Hi Tom and all the other readers.
> Wanna tell you, I'm present.
> Tom told you my english is not very well.
> But maybe with the help of Tom and other german speakers
> we can talk about important questions.
> I will try. I have left the forum of 'egoisten.de',
> so Tom might talk with me here - if necessary in german.
>
> lovely greetings,
> Wibke Reinstein
>========================

Liebe Wibke,

Ich freue mich wahnsinnig, dass Sie endlich hier auf der Waldorf Kritiker Yahoo
Gruppe angekommen sind! Gerade jetzt haben wir schon mehrere Fragen von zwei
Teilnehmerinnen, Diana und Alicia (auch als Zooey bekannt). Ich werde die Fragen
auf englisch schrieben, gefolgt von meiner deutschen Übersetzung.

Bitte, meine liebe Wibke, beantworten Sie die Fragen auf deutsch. Ich werde sie
ins englisch übersetzen und beide Versionen später hier posten.

(Auch muss ich Ihnen eine staunenswerte Synchronität mitteilen. Gerade letzte
Woche wurde ein amerikanischer Anthroposoph als echter Maiterya Boddhisattva
entlarvt. Er heisst Joel Wendt. Hier darüber auf dem Philosophy of Freedom Blog
zu lesen.)
http://www.philosophyoffreedom.com/node/5254

Herzlich,

Tom (der Hollywood Tomfortas)
=====================================
Dear Wibke,

I am tickled pink that you have finally arrived here on the Waldorf Critics
Yahoo Group.
As of right now, we already have several questions from two subscribers, Diana
and Alicia (aka Zooey). I will write the questions in English, followed by my
translation into German.

Please, my dear Wibke, answer the questions in German. I will then translate
them into English and later post both versions here.

(I also must inform you of an astonishing synchronicity. Just last week the
Maitreya Bodhisattva was revealed to be a presently living American
anthroposophist. His name is Joel Wendt. You can read about it here on the
Philosophy of Freedom blog.
http://www.philosophyoffreedom.com/node/5254

Cordially,

Tom
========================
Diana schreibt:

Welcome, Wibke! Very glad to have you here, especially if you're really Rudolf
Steiner. We do have some questions for you.
++++++++++++++++++++++++++++++
Willkommen, Wibke! Bin sehr froh, dass Sie hier sind, besonders wenn Sie
wirklich Rudolf Steiner wären. Wir haben einige Fragen an Sie zu stellen.
=============================

[1] Do you have actual memories of your life as Steiner?
+++++++++++++++++++++
[1] Haben Sie echte Erinnerungen aus Ihrem Leben als Steiner?

[2] Are you in a position to tell us what you, as Steiner, think of the overall
direction today of the movement that you founded?
+++++++++++++++++++++++++++++
[2] Können Sie uns erzählen, das was Sie als Steiner über die allumfassende
Richtung der von Ihnen gegründeten Bewegung denken?
================================

[3]What is your assessment of how Waldorf education is working out today?
+++++++++++++++++++++++++++++
[3] Ihrer Einschätzung nach, wie gelingt heute die Waldorf Erziehung
(Pädagogik)?

========================

zwei Fragen von Alicia

Good questions! I would also throw in these questions, along with a welcome:
+++++++++++++++
Gute Fragen! Ich möchte auch diese folgenden Fragen als Zugabe geben, samt einem
Wilkommen.
==============

[4] Have you changed your mind about any of the ideas you presented during your
previous lifetime -- especially the more ill-conceived ones?
+++++++++++++++++++++++++
[4] Haben Sie Ihre Meinung über die von Ihnen während Ihrer fruheren Lebzeit
irgendeine Ideen geändert --- vor allem die Ideen die schlecht durchdacht waren
?
=======================

[5] That is, do you now believe you were wrong about anything last time you were
around?
++++++++++++++++++++++
[5] Das heißt, glauben Sie jetzt, dass Sie über irgendetwas im vorherigen Leben
geirrt haben?
======================