why do turks hate arabic even though a great amount of turkish vocabulary has arabic origin? do they confuse hate-nationalism with linguistics? i cant beleive...
7042
Tim Davies
timdaviestra...
Nov 10, 2006 4:17 am
probably for the same reason that English native speakers take a dislike to excessive use of Latin and Greek when perfectly good Anglo-Saxon words are ...
7043
ali ak
umutlu2004
Nov 10, 2006 3:45 pm
but there is also an ideological reason behind Turks' dislike of Arabic. the following is a good book to read about that The Turkish Language Reform: A...
7044
meshmesha essam
lovenona88
Nov 11, 2006 8:50 pm
To: a_elabaty@..., lo2lo22@..., ahm_mahmmoud@..., ah2_ah2@..., amgadadolf@..., amgadadolf@...,...
7045
arma'n
buker452004
Nov 12, 2006 4:24 pm
How can one deduce that Turks hate any language at all? I personally admire the magnificence of Arabic. In the history best Arabic researches were made by...
7046
Esra Nilsson
esra.nilsson
Nov 14, 2006 8:11 pm
Merhaba, Turkcede gunluk dilde cok kullanilan birkac fiili Ingilizceye cevirmeye calistim. Cevirilerime bir goz atip duzeltme, ekleme yaparsaniz sevinirim. ...
7047
Ahmet SIMSEK
ahmets71
Nov 14, 2006 10:45 pm
... From: Esra Nilsson <esra.nilsson@...> To: turkishlearner@yahoogroups.com Sent: Tuesday, November 14, 2006 10:00:05 PM Subject: [turkishlearner] some...
7048
Emre Yazman
nemre2003
Nov 14, 2006 11:03 pm
Şıkır şıkır oynamak: 1. to dance with great zest, 2. to be overjoyed Emre Yazman ... From: turkishlearner@yahoogroups.com ...
7049
Esra Nilsson
esra.nilsson
Nov 15, 2006 11:03 am
Merhaba Ahmet, Bu tekrarlarla yalnizca bir isin abartili yapildigi ifade edilmiyor bence, bir olayin (yagmurun sakir sakir yagmasi) normalden daha siddetli...
7050
Emre Yazman
nemre2003
Nov 15, 2006 12:06 pm
Tahir Nejat Gencan, TDK Yayınları arasında yayımlanmış "Dilbilgisi" adlı kitabında konuya şöyle değinmiş (4. baskı, s. 421): "Yansımalar ve...
7051
Laura Blumenthal
kafetzou2
Nov 15, 2006 3:33 pm
You wanted a native speaker, right? Here you go:...
7052
Ahmet SIMSEK
ahmets71
Nov 15, 2006 5:11 pm
SIVA = PLASTER ... From: Laura Blumenthal <kafetzou2@...> To: turkishlearner@yahoogroups.com Sent: Wednesday, November 15, 2006 5:26:21 PM Subject: Re:...
7053
Deniz Barki
denizb33
Nov 15, 2006 7:45 pm
the only thing I would correct would be "siril siril akiyor" - I don't think the faucet is dripping drop by drop, I think it's dripping quite substantially, I...
7054
Laura Blumenthal
kafetzou2
Nov 16, 2006 4:35 am
Nereden düştü? Eğer evin içindeki duvarlardan ise, "plaster" oluyor, eğer evin dışarıdaki duvarlardan ise "stucco" oluyor sanırım. Yani bu konuda...
7055
Laura Blumenthal
kafetzou2
Nov 16, 2006 4:40 am
Pardon! O zaman her halde "The tap/faucet had been left open and the water was streaming out." Laura 3:) P.S. "tap" is British and "faucet" is American -...
7056
Ahmet SIMSEK
ahmets71
Nov 16, 2006 8:04 pm
to stream out = sürekli akmak Türkçedeki "º¹r¹l º¹r¹l akma"n¹n tam karº¹l¹»¹ de»il, ºar¹l ºar¹l akmak da daha farkl¹. Da»daki güzel bir...
7057
Esra Nilsson
esra.nilsson
Nov 16, 2006 9:40 pm
Thanks Laura for the corrections. I ask myself what exactly sikir sikir oynamak means. I think it means canli bir sekilde oynamak. Does "to jingle as one...
7058
Esra Nilsson
esra.nilsson
Nov 16, 2006 9:48 pm
Merhaba Emre, Tahir Nejat Gencan`in tanimi kisa olusu sebebiyle ozellikle cazip, ancak bana ifade sekli - kusura bakmazsin umarim - kapali geldi. ODTUdeyken...
7059
Ahmet SIMSEK
ahmets71
Nov 16, 2006 9:53 pm
Tavandan düºtü»üne göre evin içi oluyor, tavan evin içindedir, evin d¹º¹ olsa idi ya çat¹ ya da dam denirdi. ... From: Laura Blumenthal...
7060
Laura Blumenthal
kafetzou2
Nov 17, 2006 3:47 am
"tavan" kelimesini nereden aldığını bilemiyorum - eğer orjinel soruya ... Laura 3:)...
7061
Laura Blumenthal
kafetzou2
Nov 17, 2006 4:02 am
I don't think it just means to dance with energy. For example, halay şıkır şıkır oynanır mı? Benim anladığıma kadar sadece kalfalar oynattığın...
7062
ghulam raza
brothersgrou...
Nov 17, 2006 6:41 am
Hello to All! Can any body in the Group send me Turkish English Vocabulary Regards Raza from Pakistan Cell: 0092-333-8179838 ... Sponsored Link Mortgage rates...
7063
John Guise
jjgcv
Nov 17, 2006 6:52 pm
Gulam Try his one ***************************************************** You can download a Free Turkish Vocabulary Testing Programme - Intelex - from...
Saril saril ile siril siril ayni anlamda kullanilmiyor, Ahmet`e katiliyorum. Siril sirilda olumlu, saril sarilda ise olumsuz bir vurgulama var. Redhouse...
7068
Ahmet SIMSEK
ahmets71
Nov 17, 2006 9:14 pm
ªakk¹r ºukkur, º¹k¹r º¹k¹r, ºakk¹d¹ ºukkudu, çakk¹d¹ çakk¹d¹ oynamak, özellikle misket, fidayda gibi Ankara oyun havalar¹n¹, parmaklar¹...
7069
Ahmet SIMSEK
ahmets71
Nov 17, 2006 10:15 pm
O zaman, önce Türkçesini düzeltelim :) Dağdaki o pınar şırıl şırıl akarken sesi insana huzur verir, ruhumuzu dinlendirirdi. While That fountain in...
7070
Laura Blumenthal
kafetzou2
Nov 18, 2006 2:59 am
Ahmet I think you didn't read what I wrote. I know what "tavan" means, but the original sentence didn't have "tavan" in it - it had "ev" - that's why I asked...
