Hello (Merhaba) Let me first introduce myself. My name is Mario Maffei and I am just beginning to learn turkish as I have studied only for four months ...
607
polymario@...
Jul 2, 2001 11:17 pm
Hi. I would just like to add that americanslts is a yahoo group, so anyone wanting to join, just send an email to americanslts@yahoogroups.com and you will...
608
Arzu Coltekin
arzu@...
Jul 5, 2001 3:48 pm
Merhaba Mario & all, Welcome to global-turkishlearner, aramIza ho$geldin :) Great that you've started a sister group, we must probably link all these groups to...
609
polymario@...
Jul 6, 2001 7:11 am
Merhaba, I will show you a few of the exercises and the translations that I have seen from the book, 'Elementary Turkish' by Lewis V. Thomas (which, by the...
610
Johnny Skaaning
firefoot@...
Jul 8, 2001 2:24 am
Merhaba Mario, Sorry for the delay. Let's look at the sentences you quoted. I am also a learner, so I try to explain these as best I can. 1) Ahmed'in...
611
Johnny Skaaning
firefoot@...
Jul 8, 2001 2:53 am
Sayın Reshat, Sorry for the pause, I had a few exams to deal with :) cyc> Sayin Johny, fikrime katilmadiginizi anladim. Iki gundur sizinle cyc> tartismaktayim...
612
cagri coltekin
cagri@...
Jul 8, 2001 11:54 am
Herkese Merhaba, I've also learned a lot about possesive construction in Turkish ... irrelevant to this subject. On Sun, Jul 08, 2001 at 04:21:49AM -0700,...
613
Johnny Skaaning
firefoot@...
Jul 8, 2001 12:48 pm
Herkese Merhaba, cc> As Johnny explained above, word final stop consonants (p, ç, t, cc> k) becomes voiced if they get a suffix starting with a vowel. I cc>...
614
Bizim Gençlik Derg...
kardes1@...
Jul 8, 2001 5:40 pm
Merhaba Johnny, If the word has 2 and more syllables: ç# > c# (with suffix that beginning a vowel) For example: aGaç + ı = agacı But if the word has 1...
615
Johnny Skaaning
firefoot@...
Jul 9, 2001 9:14 pm
Herkese merhaba, A few corrections for my previous posts: JS> from etmek, güder from gütmek, hisseder from hissetmek, nefreder from JS> nefretmek, bahseder...
616
Arzu Coltekin
arzu@...
Jul 9, 2001 9:42 pm
... Benden de herkese merhaba, ... In the last one, it's not "gencIm" but it is "gencim". Meantime, does anyone have a comment on the explanation from "Bizim ...
617
Johnny Skaaning
firefoot@...
Jul 11, 2001 10:17 pm
Merhaba Bizim Gençlik Dergisi, BGD> güüç+ü = gücü (There is a long vowel in archaic form. The long vowel falls BGD> and ç changes with c). Is this the...
618
cagri coltekin
cagri@...
Jul 12, 2001 10:23 pm
Merhabalar, ... With some support from an MS thesis on computational linguistics (S.M Oztaner, MS in CS, METU) my summary of devoicing is below: General rule...
619
Bizim Gençlik Derg...
kardes1@...
Jul 13, 2001 7:42 am
Merhaba Johnny, 1. Yes, this is the general reason for exceptions in the form V[long]çV > VcV (V = vowel). But if the words have the form VCçV > VCcV...
620
hakan turkce
hakanturkce@...
Jul 15, 2001 12:23 pm
Merhaba Mario, Türkçe öğrenmek için yeni bir kitap çıktı. Basic Türkçe Exercise Book 1-2 adı Yabanci Dilim Türkçe 1, Yabancı Dilim Turkçe 2. Bu...
624
arma'n büker
abuker@...
Jul 22, 2001 10:57 am
çok yararlı bir kaynak Atatürk'ü tanımak okumak anlamak isteyen her yaşta gençlerimizin sayılarının çokluğu sevinç ve gururla dikkatimizi...
627
tomjanke@...
Aug 6, 2001 10:52 pm
Hello everyone! My name is Tom Janke, and I am writing from the US- near New York City. Arzu linked me here since I indicated a desire to learn Turkish. Make...
628
Barry Watson
Barry.Watson@...
Aug 7, 2001 7:22 am
Here's a list of a few English language books I've read. Turkish in 3 months. Strong on grammar, very good. Teach Yourself Turkish. I thought it was a bit...
629
Martin Larsen
martinlarsen@...
Aug 7, 2001 2:21 pm
Hi Tom! For a complete beginner who wants to learn some Turkish in a short time I would recommend "Turkish in Three Months". Also, take a look at this list...
630
tomjanke@...
Aug 8, 2001 6:21 pm
Barry & Martin- Thanks for the prompt responses! I looked for Turkish TPR but couldn't find any courses. Actually, the only courses I came across were in other...
631
cagri coltekin
cagri@...
Aug 9, 2001 2:10 am
Merhaba Tom, On Wed, Aug 08, 2001 at 06:18:55PM -0000, tomjanke@... wrote: [...] ... Let me just pick the easy questions, I hope the others can be ...
632
Barry Watson
Barry.Watson@...
Aug 9, 2001 8:26 am
Merhaba, Dun <<haybeden gerCekUstU konuSmalar>> adlI bir kitap okuyordum ve biri <<durup dururken>> dedi. ingiliz'de ne diyor? TeSekkUrler! Yesterday I was...
633
Engin Gunduz
engin@...
Aug 9, 2001 8:50 am
Hi Barry, ... Dun 'Haybeden Gercekustu Konusmalari' adli bir kitap okuyordum. Kitapta birisi "durup dururken" diyor, bu Ingilizcede nasil soylenir (bunu...
634
Barry Watson
Barry.Watson@...
Aug 9, 2001 9:17 am
... Thank you. I had guessed something completely different. ... That's very interesting. Do older texts don't use <<, and >>. I Seem to remember actually...
635
arma'n büker
abuker@...
Aug 9, 2001 9:56 am
Iyi günler Barry, Let me try to be of any use for you. This is a good opportunity. 1 - Dün "Haybeden Gerçeküstü Konusmalar" adli bir kitap okuyordum. Biri...
636
Engin Gunduz
engin@...
Aug 9, 2001 10:54 am
... [...] ... I indeed remember a book that used << and >>, but then I thought the autor of the book was under the influence of French language. Does somebody...
637
Barry Watson
Barry.Watson@...
Aug 9, 2001 11:55 am
... [stuff deleted for the sake of brevity] ... You know what, I think I remember G.L. Lewis (Teach Yourself Turkish, 1965 I think) saying << and >> were used...
638
tomjanke@...
Aug 9, 2001 8:13 pm
Merhaba CaGrI- Thanks for setting me straight re: hello/ goodbye. Are you related to Arzu? Same name and all. I did find the site Martin wrote about the...
639
Martin Larsen
martinlarsen@...
Aug 10, 2001 6:10 am
Merhaba Tom! ... I checked the link and it works ok. The site might have been down when you tried. You can also find it from the front page by following the...
640
Martin Larsen
martinlarsen@...
Aug 10, 2001 6:20 am
Hi again, ... Try this one too: http://www.get-together.net:8080/dicti/dic.frTrans?lang_from_=tr&lang_to_=en Martin...
