Dear friends and colleagues, After some years of being silent but still reading the messages of this mailing list, I have a question to ask. I'm working on...
6361
Ehrman, Bart D
behrman@...
Apr 1, 2011 11:21 am
The longer text is an orthodox corruption made in order to emphasize the salvific significance of Jesus' death ("for you" - otherwise missing in Luke); or so I...
6362
Bill Warren
wfwarren2
Apr 1, 2011 1:51 pm
A different take on this would be to see it as an apologetically motivated variant, with the longer reading being original. In this case, the lack of...
6363
Larry Swain
theswain
Apr 1, 2011 2:00 pm
Thanks. I'll have a look at your argument there. From where I sit at the moment, though, I really don't see how that can be maintained, since you'd have to...
6364
Ehrman, Bart D
behrman@...
Apr 1, 2011 2:06 pm
OK, sounds good. Yes, it was a very early change. It is very difficult indeed (I argue) to explain how the shorter text came into existence if the longer...
6365
George F Somsel
gfsomsel
Apr 1, 2011 2:52 pm
P75, our oldest witness, is 2nd cent and does contain the passage as in the critical text with some slight question since the text must be partially ...
6366
George F Somsel
gfsomsel
Apr 2, 2011 7:48 am
In other words your determination of what is the original text is based purely on speculation. Please post the complete text that you deem to be original. ...
6367
Steven
praxean
Apr 4, 2011 7:02 am
Hi Folks, Luke 22:19-20 (AV) And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in...
6368
TeunisV
tvanlopik
Apr 4, 2011 7:02 am
See Parker's introduction, 2008: http://www.theintellectual.info/pdf/e-books/An%20Introduction%20to%20the%20NT%20Manuscripts%20and%20their%20Texts.pdf P. 57 /...
6369
Tommy Wasserman
tommy.wasserman
Apr 4, 2011 12:36 pm
Dr Valentin, sorry about my last link - it was incorrect. The study I wanted to refer to was: Sysse G. Engberg, « Les lectionnaires grecs », dans Les...
6370
Tommy Wasserman
tommy.wasserman
Apr 4, 2011 12:41 pm
Dear Dr. Valentin, I suggest you go to this website with British theses http://ethos.bl.uk/Home.do Then register, and search for this title by The Textual...
6371
James Miller
jamtata
Apr 5, 2011 6:16 am
... "And for Greek Old Testament lectionaries, you can find a lot in publications by Sysse Engberg, e.g.,...
6372
james_snapp_jr
Apr 6, 2011 4:17 pm
Dear Jean V., I'm glad you're working on Arabic MSS. That text from Luke in CSA that Hikmat Kachouh presented a while ago was really something! Since others...
6373
James Miller
jamtata
Apr 7, 2011 6:12 am
... "And for Greek Old Testament lectionaries, you can find a lot in publications by Sysse Engberg, e.g.,...
6374
chris jordan
crj560
Apr 7, 2011 6:12 am
Dear Jean Valentin I have come across a few Greek manuscripts with Sunday Gospel lections and a short homily for each one. Since commentaries were read during...
6375
Wieland Willker
blende7
Apr 7, 2011 7:47 am
Two important, new TC articles: Georg Gäbel (Muenster) "The Text of P127 (P.Oxy. 4968) and Its Relationship with the Text of Codex Bezae" NovT 53 (2011)...
6376
Wieland Willker
blende7
Apr 7, 2011 8:43 am
Jim Davila has updates: http://paleojudaica.blogspot.com/2011_04_03_archive.html#3389491554050729684 Best wishes Wieland <>< ... Wieland Willker, Bremen,...
6377
C.N. Bartch
cnbartch
Apr 9, 2011 5:05 pm
So, found the third volume of the Holmes & Parsons now at Google books, still keeping an eye out for volumes 2, 4, and 5. If anyone finds these before me,...
6378
C L
sigebryht
Apr 11, 2011 6:51 am
RE: Holmes and Parsons Vetus Testamentum Graecum cum variis lectionibus Chris, Thanks for sharing those links. I'm thrilled to see these volumes online and...
6379
Wieland Willker
blende7
Apr 11, 2011 6:41 pm
For the record: v. 1. Genesis-Deuteronomy. v. 2. Joshua-2 Chronicles. v. 3. Ezra-Song of Solomon. v. 4. Isaiah-Malachi. v. 5. Esdras-3 Maccabees. Best wishes ...
6380
Wieland Willker
blende7
Apr 12, 2011 12:36 pm
Bernhard Weiss "Textkritik der vier Evangelien" 1899, 248 pages As one of the very few books by Weiss which I hadn't found online so far, I finally found it....
6381
schmuel
praxean
Apr 12, 2011 2:20 pm
Hi Folks, Question about the Westcott and Hort GNT history. I wonder if the private, confidential, secret Westcott-Hort text given to the revision around 1871...
6382
Wieland Willker
blende7
Apr 13, 2011 10:12 am
New book on the Gospel of Peter: "The Gospel of Peter" (Texts and Editions for New Testament Study) by Paul Foster 556 pages BRILL, 2010 ISBN: 900418094X A...
6383
C.N. Bartch
cnbartch
Apr 16, 2011 5:54 pm
Does anybody know of anywhere online one can find scans (in PDF or DjVU preferably) of Rudolf Kittel's second edition of the Biblia Hebraica? It was published...
6384
Nathaniel Dykstra
digitaldykstra
Apr 17, 2011 6:05 pm
Hi All, I'm currently involved in the forthcoming edition of 4 Maccabees for the Göttingen Septuaginta Series and have been working through a 10/11 century...
6385
yennifmit
Apr 18, 2011 6:17 am
Dear List, Thanks to the efforts of Richard Mallett, the UBS4 apparatus has been encoded for the first seven chapters of Mark. The corresponding (divisive...
6386
Larry
larsinger58
Apr 18, 2011 6:17 am
John 19:14 uses the Greek word "de" (but) in front of "preparation" but no other references to the day of preparation utilize this combination, even in the...
6387
Filotheu Monahul
filotheu
Apr 18, 2011 7:56 am
There is little usage of hagiography inside TC, but the life of St. Lucian of Antioch clearly states that he made up a revision of the whole text of the...
6388
Filotheu Monahul
filotheu
Apr 18, 2011 9:58 am
About St. Lucian of Antioch, the text of Sudas (authored by St. Symeon Metaphrastes) says: προὔβη δὲ καὶ εἰς ἱερωσνην,...
6389
yennifmit
Apr 18, 2011 9:58 am
Dear List, I made an error in my last post: Streeter regards the Old Georgian as a secondary, not primary, witness to what he called the Caesarean text-type. ...
