... I do not have my Nestle Aland with me at the moment, but the translatins are different because the textus receptus which underlies the KJV is different...
4967
Jim West
jwest@...
Nov 2, 1998 6:50 pm
... Yuri- the answer seems simple- the RSV gives the text attested in the best and oldest mss whereas the KJV and the other versions have expanded the text ...
4971
Prof. Ron Minton
rminton@...
Nov 2, 1998 8:19 pm
... Can someone check to see if the few mss. Erasmus used have the words or did he use another source? They are in Aleph [kurion instead of christon] which,...
4973
Prof. Ron Minton
rminton@...
Nov 2, 1998 8:58 pm
We have all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the...
4974
Kevin W. Woodruff
cierpke@...
Nov 2, 1998 9:06 pm
Ron: The TR reading is also the reading of the majority of the Byzantine manuscripts ... Kevin W. Woodruff, M.Div. Library Director/Reference Librarian Cierpke...
4977
Robert B. Waltz
waltzmn@...
Nov 2, 1998 9:59 pm
... While I heartily agree with the sentiment, I have to point out that this has not actually been tested. The key word is *eventually*. I won't go into the...
4979
Kevin W. Woodruff
cierpke@...
Nov 2, 1998 10:08 pm
Codices of manuscripts used by Erasmus for his first edition (1516) Most of these codices are at the University Library at the University of Basel, Switzerland...
4981
M A Robinson
seventh.guardian@...
Nov 3, 1998 5:53 am
Just to make the contrast a little more proper, the TR should not be the standard of comparison against WH; rather BYZ versus NA27. Not that there is any...
4983
Julio Anjos
jda@...
Nov 3, 1998 12:06 pm
Info on the book can be found on: http://westarinstitute.org/Books/Author/Savior/savior.html I have mine ordered sice August. More info on the find can be...
4985
Yuri Kuchinsky
yuku@...
Nov 3, 1998 5:15 pm
... Dear Bart, I have read your treatment now, and I agree with you on some points, while disagree on others. We agree that the opponents in 1Jn 4:1-3 are...
4987
Ulrich Schmid
schmiul@...
Nov 4, 1998 8:02 am
Below you will find the pertinent information from the "Text und Textwert" volumes on Mark (16:19): a) KURIOS is given by 1521 witnesses. b) The whole of Mk...
4989
Jim West
jwest@...
Nov 4, 1998 1:39 pm
Though the evidence presented below is interesting, important, and worthwhile, it is not realy helpful. First, witnesses are weighed, not counted. Here we...
4991
Vinton A. Dearing
dearing@...
Nov 5, 1998 12:57 am
My web page address is no longer http://englishwww.humnet.ucla.edu/individuals/dearing but http://www.english.humnet.ucla.edu/individuals/dearing A small...
4993
Vinton A. Dearing
dearing@...
Nov 7, 1998 6:44 pm
I am sorry to have given a false address for my web page; it does not have "/individuals" in it, but reads correctly http://www.english.humnet.ucla.edu/dearing...
4995
Ken Litwak
kdlitwak@...
Nov 8, 1998 7:28 am
... snip ... Fine Nichael, as I said in my post, I'd like to see someone post a definition of style that can account for all possible data and that deals...
4997
Maurice A. O'Sull...
mauros@...
Nov 8, 1998 1:35 pm
... Sorry to tell you I'm still error message on your revised URL Regards, Maurice [Maurice A. O'Sullivan Bray, Ireland] mauros@......
4998
Andrew Payne
andrew11@...
Nov 8, 1998 1:41 pm
Regrettably I receive the same error message as well. Andrew Payne...
5001
Leonard Greenspoon
ljgrn@...
Nov 11, 1998 6:12 pm
Oops--please ignore the messge I just posted..leonard...
5002
Leonard Greenspoon
ljgrn@...
Nov 11, 1998 5:59 pm
Harold--Friday evening, at 5:30 (for an early dinner) seems to be the best time for the Adm.Comm. of NETS to meet..Rob, Dave, and I are free then, and Dave...
5005
James R. Adair
jadair@...
Nov 12, 1998 4:39 am
Three new reviews are now in TC: A Journal of Biblical Textual Criticism, volume 3: Timothy H. Lim, Holy Scripture in the Qumran Commentaries and Pauline ...
5007
George Howard
howard@...
Nov 17, 1998 9:49 pm
5009
Jack Kilmon
jkilmon@...
Nov 17, 1998 11:31 pm
... I will look forward to that article, Dr. Howard. I must admit thatI found Petersen convincing but I am sure you respond well to his points. My primary...
5011
James R. Adair
jadair@...
Nov 19, 1998 3:36 pm
Another review is now available in TC: Review of Raymond F. Person, The Kings-Isaiah and Kings-Jeremiah Recensions. Hermann-Josef Stipp of Tuebingen is the...
5013
Francisco Orozco
fran4@...
Nov 21, 1998 9:38 pm
In Phi 3.16 the Critical Text omits KANONI TO AUTO FRONEIN and acc. to Metzger this is so because "The earliest form of the text appears to be that preserved...
5015
Blue Skies White Stars
blufunk195@...
Nov 22, 1998 1:37 am
Greetings list, This issue is related to translation instead of TC, so please pardon me for asking. I know there's more than a few of you that have access to...
5017
Roderic L. Mullen
rlmullen@...
Nov 25, 1998 2:26 am
With regard to your Manuscript groupings, 614 is often considered to be a secondary Western witness in Acts, but I have no idea what it's character would be in...
5019
Robert B. Waltz
waltzmn@...
Nov 25, 1998 2:23 pm
... I don't have a collation of 614 in Paul, but the data in UBS3 makes it clear that 614 and 2412 are sisters there, or nearly (as they are in the Acts and...
5021
Roderic L. Mullen
rlmullen@...
Nov 26, 1998 3:35 am
The cautious reader will note that I said 614 is "often considered to be a secondary Western witness in Acts." The key word here is SECONDARY. As a quick and...
5023
Professor L.W. Hurtado
hurtadol@...
Nov 26, 1998 10:41 am
IN the two sessions of the 1998 SBL NT textual criticism section there were some very interesting presentations. My own list of highlights follows. Maybe...
5025
Robert B. Waltz
waltzmn@...
Nov 26, 1998 2:48 pm
On Wed, 25 Nov 1998, "Roderic L. Mullen" <rlmullen@...> ... I should offer a clarification. The comments I made (about 614 and 2412 being Byzantine)...
