Hei!
Olette ehkä jo huomanneetkin, että Borgen on aloittanut uuden Verdenslyrik
fra det 20. århundrede -sarjan, johon on noin 230 runoilijan joukosta
valittu 20, joista kolmen ensimmäisen joukossa on Suomen oma enfant
terrible Pentti Saarikoski. Kirjan nimi on Den gale mands hest og andre
digte ja mikä parasta - runot ovat sekä suomeksi että tanskaksi (kääntäjinä
Hilkka ja Bent Søndergaard)! Suositellaan sekä kesälukemiseksi että
lahjaksi tanskalaisille ystäville.
Lämmintä ja laiskaa kesää - Suomessa? - Saarikosken kesämökkitunnelmien
myötä toivottaa Arja ja yo:n suomen osasto
Maitohorsmat kukkivat,
kesä on jo pitkällä.
Olen hyvin onnellinen kun saan olla täällä.
Paistoin ulkona perunoita ja sipulia,
ne mitkä itivät panin maahan kasvamaan.
Minun elämässäni ei ole paljon
mutta vähän,
jotakin, nämä illat kun olen yksin,
teen ruokaa, lämmitän saunaa
ja ajattelen häntä joka ajattelee minua.
Mitä en jaksanut syödä sen annoin kaloille.
Onko nyt jo heinäkuu?
Sahasin puita.
Linnut laulavat.
Dueurten blomstrer,
sommeren er allerede fremskreden.
Jeg er såre lykkelig over at jeg må være her.
Udenfor stegte jeg løg og kartofler,
de spirede lagde jeg i jorden for at gro.
Meget er der ikke i mit liv
kun en smule,
noget, disse aftner når jeg er alene,
laver jeg mad, varmer sauna
og tænker på hende der tænker på mig.
Det jeg ikke orkede at spise gav jeg til fiskene.
Er det allerede juli nu?
Jeg savede brænde.
Fugle synger.
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Hei suomalaiset!
Lauantaina 12.6 tapahtuu.
Nimittain suomalainen soutujoukkue osallistuu Far-saari regattaan.
Kilpailuun osallistuu kaikki Pohjoismaat, joissa siis Meidan omat pojat
puolustamassa Suomen mainetta ja kunniaa.
Tule mukaan kannustamaan!
Paiva on taynna ohjelmaa:
Færø-regatta 1999
bliver i år afholdt lørdag 12. juni 1999.
PROGRAM FOR REGATTAEN :
Kl. 12.00 Helikopterflyvning
Kl. 12.45 Indmarsh og sang
Kl. 13.00 Martin Fjallstein åbner regattaen
Kl. 14.00 Kaproning i færøske både
Kl. 18.30 Tovtrækning
Kl. 20.00 Medalje- og pokaloverrækkelse i teltet
Kl. 21.30 - 04 Dans med orkestret Western Blus
Kl. 23.00 Lodtrækning i teltet
Kl. 24.00 Fællessang
Kl. 9 søndag Morgenmad i Neystinum
Under regattaen bliver der solgt færøsk og dansk mad og drikkevarer
Suomen soutu on noin kello 16, osoitteessa:
Koge Bugt Strandpark * Ishoj Havn * 2695 Ishoj
Lauantaihin!
terveisin, anna
Lisatietoja saat
Lasselta numerosta: 35 82 12 12
Annalta numerosta: 21 82 33 69
tai email anna@...
______________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Hei!
Ohessa seuraa viesti, jonka lupasin laittaa listalle...
Hyvaa kesaa kaikille!
terv, Anna Rissanen
>Kære Alle
>
>Jeg har fået denne adresse af Anna.
>
>Jeg hedder Dan R. Schimmell og jeg arbejder i en forening der hedder LEV.
>LEV er
>en foreningen der arbejder for at skabe bedre livsforhold for mennesker med
>udviklingshæmning.
>Hvert år er der i Danmark en kulturkonference, hvor udviklingshæmmede i
>Danmark
>sætter hinanden stævne. På disse konferencer diskuteres forskellige emner.
>I år
>har vi valgt at der skal være international deltagelse. Det er derfor jeg
>henvender mig til jer. Vi forventer i år at der vil ævre 2 Finske
>deltagere. Jeg
>er derfor på udkig efter en del skynes det kunne være skægt at virke som
>oversætter for den finske delegation.
>
>Kulturkonferencen finder sted fra den 2/7 til 3/7.
>
>Landsforeningen LEV er en frivillig forening der hovedsagelig for sine
>midler
>fra medlemskontingent, så jeg kan desværre ikke tilbyde, et normalt
>oversættelseshonorar. JEg havde forstillet mig at disse 2 dage kunne gøres
>for
>1.000 kr.
>
>Jeg håber at høre fra en eller flere af jer, der godt kunne tænke sig dette
>her
>- med garati det bliver sikke noget i har prøvet før.
>
>Temaet for dette åprs kulturkonfernce er Demokrati gælder også for
>mennesker
>med udviklingshæmning.
>
>
>Med venlig hilsen
>
>Dan R. Schimmell
>Landsforeningen LEV
>Telefon 4030 5188
>
>
>
>
______________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Muutama vuosi sitten alkoivat tanskan suomalaisen lentopalloturnaus eri
maanosien valillä, joka pidetäan vuoroin Fynillä, Jyllannissa ja sjællannissa.
Se on kuitenkin kehittynyt siitä edelleen ja nyt vietämme viikonlopun
lentopallon, erilaisten pelien ja tietysti seurustelun merkeissä.
Katso tapahtuma kalenteria: www.suomi.dk/kalenteri.html
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Tanska-listan osallistujamäärä on ylittänyt 100:n henkilön rajan. Tällä hetkellä
listalla on jo 101 henkilöä.
Osallistujamäärä kasvaa koko ajan ja listasta on muodostunut tärkeä ja erittäin
tehokas tiedotuskanava meille tanskansuomalaisille.
Ja mitä enemmän osallistujia, sitä tehokkaampaa on tiedotus.
Lähitulevaisuudessa voisi ottaa esille kysymyksen siitä, että olisiko syytä
jakaa listaa erilaisiin "alaryhmiin", esim. erilliset keskustelu- ja
tiedotuslistat.
Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että asiatiedon väliin täytyy mahtua myös
jotain hieman vapaamuotoisempaakin.
Pyytäisin kuitenkin listalle postittajia ottamaan huomioon, että kaikki listalle
lähetetty "tavara" menee siis yli 100:lle vastaanottajalle. Välttäkää siis
lähettämästä liitteitä tai "ylimääräistä" tekstiä, jos suinkin mahdollista.
Mutta älkää missään tapauksessa aristelko listan käyttämistä. Sana ja aihe on
vapaa - ja toivon, että se voisi pysyä sellaisena myös tulevaisuudessakin.
Tanska-lista on järjestöistä riippumaton, kaikkien tanskansuomalaisten (ja
muiden aiheesta kiinnostuneiden) yhteinen lista.
Hyvää kesää kaikille.
- Jann Kuusisaari
___________________________________________
www.finland.dk // www.suomi.dk
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Hei Kaikki
Huomenna lauantaina lähetään uusintana ohjelma Suomalaisista Kööpenhaminassa.
Kanal København klo. 19.00, ohjelman nimi on "Verden i København" (tai jotain
sinne päin)
___________________________________________
www.finland.dk
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Moi
Viralliset Mika Hakkisen kotisivut loytyvat
osoitteesta:
www.mikahakkinen.net
josta loytyvat linkit niin fan clubiin kuin
epavirallisiin kotisivuihin.
Petri Parviainen
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Toissa sunnuntaina B.T:n lukijapalstalla kysyttiin Mika Häkkinen fan
clubia. Palstan pitäjän vastaus oli ettei hän tiennyt kuka sitä pitää ja
missä ja hän peräänkuulutti tätä tietoa lukijoilta. Tietääkseni hänen
sisarensa pitää fan clubia, mutta en tiedä osoitetta. Voisiko joku
ystävällinen henkilö, joka tietää oikean paikan, ilmoittaa sen B.T:lle.
Kiitos.
Sirpa/
Finlands Turistbureau
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Taas olisi tarjolla suomalais-tanskalaista jazzia.
Triot-yhtye (Mikko Innanen, sax; Jonas Westergaard, b; Stefan Pasborg)
vahvistettuna trumpetisti Kasper Tranbergilla soittaa Husetissa ma 7.
kesækuuta klo 22. Liput 30 kr. Osoite on Magstræde, 1307b København K., 4.
kerros. Paikalla myøs edullinen baari. Tervetuloa!
______________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Olisi ilmainen autokyyti tarjolla Suomeen 19/6 ja takaisin 9/7 yhdelle
henkilölle. terveisin Päivi
______________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Hei,minä olen kesällä köyhä, joten jos tarvitset siivousapua, niin minähän
tulen ja luuttuan. Tuntipalkka voisi olla vaikka 65,-
Voit vastata meilillä tai soittaa minulle.
Terveisin Päivi Hietalahti 35 36 65 30
______________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Hei kaikki
Viruksia on kuulemma taas liikkeellä ja listalaistenkin keskuudessa on havaittu
ainakin yksi. Erityisesti "Happy99" on aiheuttanut vaivaa. Se lähettää itse
itsensä sähköpostin liitteenä ja kun vastaanottaja sitten avaa liitetiedoton ja
ajaa sen, niin virus tarttuu.
(Happy99 ei itseasiassa ole varsinainen virus, vaan nk. mato - mutta ikävä juttu
se on joka tapauksessa)
Jos siis olet vastaanottanut e-mailin, jossa on liitteenä HAPPY99.EXE niminen
tiedosto, niin olepa varovainen. Tai jos kovalevyltäsi löytyy SKA.EXE -tiedosto
osoitteesta \WINDOWS\SYSTEM\
Lisätietoja Happy99:stä osoitteessa:
http://www.symantec.com/avcenter/venc/data/happy99.worm.html
Vielä kerran: VIRUKSET EIVÄT TARTU PELKÄN SÄHKÖPOSTIN LUKEMISEN TAI KUVIEN
KATSELUN VÄLITYKSELLÄ, vasta kun avaat ja ajat mahdollisen liitteenä olevan
ohjelma-tiedoston (tai makroja sisältävän Word ym. tiedoston), pääsee virus
systeemiin.
Ei siis mitään paniikkia, mutta miettikää ensin pari kertaa ennenkuin avaatte
tuntemattomia liitteitä. Ja muistakaa, että tämä ei ole mikään tämän listan
sisäinen juttu (kävin tarkastamassa arkistot, eikä kyseistä virusta ole näkynyt
Tanska-listalla) vaan koskee kaikkea internetissä, intranetissä ym. verkoissa
kulkevaa sähköpostia.
- Jann
___________________________________________
www.finland.dk
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Vastaleivottu ylioppilas etsii huonetta Kööpenhaminasta tai lähiympäristöstä
15.8 1999 alkaen. Aloitan opiskelut Kööpenhaminan yliopistossa.
Ota yhteyttä numeroon: 86845321 tai e-mail jfh@...
Ystävällisin terveisin
Maria Hansen
Strandvejen 12
8600 Silkeborg
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
MINI KIERTOKIRJE - nettiversio
====================
Kallavesj' Kallavesj' kaunis kalarantoines. Sinne eksyy ajatuksissaan, vaikka
tätä kirjoittaessani on vielä tenttikausi kesken ja mielessä pitäisi pyöriä vain
entsyymeiden salattu ja mielenkiintoinen maailma.
Kirkon keväinen juhla ja piispa Riekkisen sanat loivat kyllä varmaan kaikkien
paikalla olijoiden silmien eteen kuvan kesäisestä Suomesta. Puheissaan sekä Simo
Repo että Riekkinen ottivat myös esille suomalaisen sisun ja sen tosiasian, että
sitä taas kysytään täällä asuvilta Tanskan suomalaisilta, siinä vaiheessa kun
Suomi-koti hanke todella pyörähtää käyntiin. Työryhmä alkaa valmistelun jo ennen
kesää. Rantalaiturilla varpaita uitellessa voimme sitten itse kukin jäsennellä
ajatuksiamme, niin että kun syksyllä aloitetaan työt on meillä selkeä kuva siitä
mitä talohankkeen tulee sisältää.
Voi kun jo odotan lomaa! Aamu-aurinkoon heräämistä, sitten keulan suuntaamista
sinne minne tuuli kuljettaa, iltaista nuotion pystyttämistä ja hyttysten
syöttämistä. Siinä yötöntä yötä ihmetellessä kiireisemmänkin mieli rauhoittuu.
Toivon teille kaikille aurinkoisia kesäpäiviä ja lempeitä, valoisia öitä, missä
tahansa päin maailmaa lomaanne vietättekin. Nähdään syksyllä levänneinä ja uusia
kesämuistoja rikkaampina!
Kesäisin ajatuksin
- Anna Rissanen
====================
TANSKAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA
Tanskan suomalainen seurakunta kiittää eri suomalaistahoja, tukijoita ja ystäviä
10-vuotisjuhlien yhteydessä saamastaan huomiosta. Saimme viikonlopun aikana
rohkaisua ja kannustusta rakentaa yhdessä tulevaisuuden kirkkoa täällä
Tanskassa. Siihen rakentamiseen tarvitaan meitä kaikkia.
- Suomalaisen seurakunnan kirkkoraati
====================
HYVÄT KÖÖPENHAMINAN SUOMALAISET!
Torstaina 17. kesäkuuta konsertoi suomalainen sekakuoro HARJUN LAULU
Kööpenhaminan Ungdomscenterin tiloissa. (Osoite: KUC Pilegården, Brønshøjvej
17).
Tilaisuus alkaa klo 19.30 ja kestää noin 1-1,5 tuntia. Kööpenhaminasta kuoro
jatkaa Esbjergiin, Jyväskylän kummikaupunkiin.
Kuoroa johtaa unkarilaissyntyinen diplomikuoronjohtaja Rita Varonen. HARJUN
LAULU on perustettu 1945 Jyväskylässä. Kuoron ohjelmassa on suomalaista ja
eurooppalaista koraalimusiikkia useilla eri kielillä, monien maiden
kansanlauluja jne. HARJUN LAULU on tehnyt esiintymismatkoja mm. Englantiin,
Ranskaan, Unkariin ja Latviaan. Marko, joka on suorittanut korkeakoulututkinnon
harmonikansoitossa, säestää kuoron laulaman kansanlaulusikermän.
Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kuorolaiset olisivat iloisia, jos mahdollisimman
monet Kööpen-haminan suomalaiset pääsisivät kuulemaan kuoron esitystä. Ottakaa
myös tanskalaiset perheenjäsenenne ja ystävänne mukaan. Tanskanmatkaa varten
kuoro on harjoitellut myös tanskalaisia lauluja, mm. Den gamle kælling ja Fødsel
i lunden.
====================
SUOMENKIELEN OPETUS
Suomenkielen opetus (Suomi-koulu) aloittaa syyslukukauden perjantaina 20.8.1999
kl.14.30.
Kokoontuminen Instituutilla Nyhavnissa.
Tervetuloa uudet ja vanhat oppilaat!
Lisätietoa opetuksesta seuraavassa kiertokirjeessä tai opettaja Sirkku Langelta
3526 9834
=====================
EUROPARLAMENTTIVAALIT - ENNAKKOÄÄNESTYS
Euroopan Unionin jäsenvaltioissa toimitetaan Euroopan parlamentin vaalit
10-13.6.-99 välisenä aikana.
Suomesta valitaan Euroopan parlamenttiin viiden vuoden pituiseksi toimikaudeksi
16 jäsentä parlamentin yhteensä 629 jäsenestä.
Europarlamenttivaaleissa äänioikeutettu on: - Asuinpaikkaan katsomatta jokainen
Suomen kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä (13.6.1999) täyttää 18 vuotta
- Muun Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä
täyttää 18 vuotta ja jolla on kotikuntalaissa tarkoitettu kotikunta Suomessa
viimeistään 23.4.1999.
Suomessa vaalipäivä on sunnuntai 13.6.1999, ennakkoäänestys 2-8.6.1999.
Tanskassa Suomen europarlamenttiehdokkaita voi äänestää ennakkoon seuraavasti:
Kööpenhaminassa 2.6.-5.6.
klo 12.00-19.00
Suomen suurlähetystö
Sankt Annæ Plads 14
1250 København K
Århusissa 4.6.-5.6. klo 12.00-19.00
Konsulinvirasto Schouw & Co.
Chr. Filtenborgs Plads 1
8000 Århus
Suomen oikeusministeriön keskusvaalilautakunta lähettää ennen vaaleja
vaalikortin jokaiselle suomen kansalaiselle, jonka osoite on lautakunnan
tiedossa. Kortti on hyvä tuoda mukaan äänestyspaikalle. Vaalikortin puuttuminen
ei estä äänestämästä. Äänestyspaikalla on kyettävä todistamaan
henkilöllisyytensä esim. passin tai muun henkilötodistuksen avulla.
HUOM. Suomen kansalainen joka asuu vakinaisesti muussa Euroopan Unionin
jäsenmaassa voi valita äänestääkö Suomessa vai asuinvaltiossaan. Jos haluaa
äänestää muussa Euroopan Unionin jäsenvaltiossa on ilmoitettava siitä ko.maan
viranomaisille sinä maassa (esim. Tanskassa) voimassa olevien säännösten
mukaisesti. Asiasta ilmoitetaan Suomen väestörekisterikeskukselle. Kukaan ei saa
äänestää useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa eli äänestää saa vain yhden
kerran samoissa vaaleissa.
Lisätietoja saa Suomen suurlähetystöstä puh. 3313 4214
==================
SIBELIUS SOI TIVOLISSA
Suomi on 1.7.1999 ensimmäistä kertaa EU:n puheenjohtajamaa. Torstaina 5.
elokuuta Sibelius soi Tivolissa.
Suomalaiset huippukapellimestarit Okko Kamu ja John Storgårds johdattavat meidät
suomalaisen klassisen musiikin mestarin maailmaan. Solistina on Camilla Nylund
ja orkesterina Tivolin Sinfoniaorkesteri.
- Karelia, Luonnotar
- Sibeliuksen sinfonia N:o 2'' Valse triste
- Finlandia
Tivolin konserttisalissa 5.8. klo 19.30
Liput: Tivolin lipunmyynti, BilletNet.
====================
INTERNETKERHO
Internetkerho aloittaa pian toimintansa!
Vastaisuudessa kokoonnumme Suomi-Instituutin sijasta jossain Kööpenhaminan
monesta internetkahvilasta.
Lainaamme joukon tietokoneita, surffailemme, juttelemme intenernetistä ja siihen
liittyvistä asioista ja käymme myös läpi joitakin internettiin ja sen (yhteyden)
hankintaan liityviä käytännön asioita.
Miten se toimii? Mihin sitä voi käyttää? Miten kotisivu tehdään? Miten
hakulaitteet toimivat?
Paikkaa ja aikaa ei ole vielä päätetty, eli jos haluat olla mukana vaikuttamassa
asiaan, niin ilmoittele itsestäsi mahdollisimman nopeasti.
Lisätietoja:
Jann Kuusisaari
puh.: 2621 2502 / 3284 2502
e-mail: jann@...
___________________________________________
www.suomi.dk
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Mistä löytyisi musikantti tai pieni jazzbändi, joka tulisi soittamaan edullisesti kesän parhaimpiin puutarhajuhliin.
Jos tunnet tai tiedät jonkun niin ilmoita mitä pikimmin.
terveisin Anna Askjær
puh: 46 40 62 20
-----Oprindelig meddelelse----- Fra: SIRPA SINIKKA BODE <sirpa@...> Til: SUOMALAISET <tanska-lista@egroups.com> Dato: 26. maj 1999 13:09 Emne: [tanska-lista] Varoitus kääntäjille
Frederikbergissä on yksi firma, joka mainostaa mm. tekevänsä käännöksiä "mellem 64 sprog", ja jonka toimistonhoitaja kuulostaa yliluonnollisen ystävälliseltä ja jonka tilauskaava lupaa vasta maksun "lb. md + 30 dage under forudsætning af vores kundes accept.."
Olin saanut firmasta varoituksen toiselta firmalta - vähän liian myöhään.
Palkkion saanti tältä käännöstoimistolta on kiven alla.
Frederikbergissä on yksi firma, joka mainostaa mm. tekevänsä käännöksiä "mellem 64 sprog", ja jonka toimistonhoitaja kuulostaa yliluonnollisen ystävälliseltä ja jonka tilauskaava lupaa vasta maksun "lb. md + 30 dage under forudsætning af vores kundes accept.."
Olin saanut firmasta varoituksen toiselta firmalta - vähän liian myöhään.
Palkkion saanti tältä käännöstoimistolta on kiven alla.
Vi har fået kontakt til jer via den finske ambassade, idet vi formidler
stillinger og job til danske virksomheder, og vi har netop modtaget
forespørgseler om personer med indgående kendskab til finsk og Finland.
Vi vil derfor meget gerne i kontakt med finsktalende personer med bopæl i
Danmark, som er interesseret i arbejde med kundekontakt til det finske marked
indenfor teknisk salg og ordrebehandling.
I er velkomne til at kontakte mig på nedenstående adresse eller via e-mail:
info@...
Med venlig hilsen
Centrum Personale
Frederiksberg Allé 35
1820 Frederiksberg C
Tlf 3324 4080
Fax 3324 4491
info@...
Jens Bache
Personalekonsulent
------------------------------------------------------------------------
eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/tanska-listahttp://www.egroups.com - Simplifying group communications
Finaali on vasta klo 19, 1. ottelu klo 14 on 3:sta sijasta, Ruotsi-Canada, kuulin TV Finlandin Urheiluruudusta eilen.
TV Finland saattaa muuttaa alkuperäistä ohjelmaansa sen tähden. Tällä hetkellä näyttää siltä kuin ei olisi. Sen voitte kai itsekin tarkistaa www.yle.fi:stä. Muussa tapauksessa TV3 Ruotsi on käytössämme.
Soitelkaa, ja kokeilkaa uudelleen, jos ei vastata heti. Tai lähettäkää email tai fax (4710 0541), katson sen tullessani tennisotteluista klo ? iltapäivällä.
Meille voi tulla katsomaan jääkiekkoa. Suorana lähetyksesnä. Joko katsomme (Ruotsi TV3:a tai) TV Finlandia, jolla näkyy huomenna (lauantaina) ohjelmassa olevan j-kiekkoa kl. 13.45. Ottakaa omat "eväät" mukaan. Grillejäkin täällä on.
Pirauta ensin tulostasi, jos kävis niin että "liput" (=paikat) loppuis, vaikka meillä on 2 TV:tä. - Lauantaina aamupäivällä olen tennis-matsissa, mutta Arne kuuntelee sujuvasti suomeakin.
Kuulemiin ja Näkemiin
Sirpa & Arne Bode, Væddren 16, Ølstykke
(Katu on KBH Kraks opasteessa)
Puh. 47 17 54 01, fax 47 10 05 41
Bussi 302 ajaa asemalta (S-asemalta) la/su vain 34 yli, ja Stenløsestä päin vain 54. Lähin pysäkki on Hampelandsskolens busstop (Talomme on tien eteläpuoliselta pysäkiltä n. 20 m)
Lahetan Sirpan puolesta taman viestin listalle...ja Kiitan Sirpaa
tarjouksesta!
terv, Anna
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/group/tanska-listahttp://www.eGroups.com - Simplifying group communications
Hei Anna.
En ole vielä oppinut miten voin lähettää tietoja Tanska-listalle, vaikka olen siinä mukana. Voisitko lähettää tiedon mun puolesta? Ja selityksen kuinka sitä käytetään.
Haluaisin tiedottaa vain, että kyllä meilläkin näkyy TV3 Ruotsi, joka lähettää finaalit ja muut suorana lähetyksenä, kun on Viasat-sopimus ja lautasantenni oikeaan suuntaan.
Saa tulla katsomaan, ottakaa omat "eväät"+juomat mukaan. Osoite Vædderen 16, 3650 Ølstykke. Tervetuloa/välkommen!
Pyydän ilmoittamaan tulosta etukäteen.
Sirpa ja Arne Bode (Arne kuuntelee sujuvasti suomea)
Jaakiekon Maailmanmestaruus 1999 ratkeaa toisessa finaaliottelussa, joka
pelataan sunnuntaina 16.5 kello 16.00 alkaen. Vastakkain ovat Suomi ja
Tsekki.
Ensimmainen finaalipeli nakyy mm. Ruotsin kolmosella ja sen takia se
Malmon reissu, mutta toinen finaali nakyy NRK1 kanavalta ja se nakyy
siis taalla.
Olemme saaneet varattua Instituutin sunnuntai-iltapaivaksi. Tule siis
mukaan seuraamaan ratkaisevaa ottelua yhdessa muiden suomalaisten
kanssa!
Nahdaan viimeistaan sunnunntaina,
terveisin Anna
Anna Rissanen
anna@...
+45 35 35 08 47
+45 21 82 33 69
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/group/tanska-listahttp://www.eGroups.com - Simplifying group communications
Huh, hyvää kevätväsymystä!
> >
> >Olemme tottuneet laittamaan kevätväsymyksemme
milloin veren alhaisen
> >rautapitoisuuden, vitamiinien puutteen,
laihduttamisen tai monen muun
> >asian syyksi. Nyt olen kuitenkin löytänyt
todellisen syyn.
> >
> >Olen väsynyt, koska olen ylityöllistetty!
> >
> >Katsohan: maamme asukasluku on noin 5,1 miljoonaa,
joista 2,2 miljoonaa
> >on eläkkeellä. Siten jää 2,9 miljoonaa, joiden
pitää tehdä työt.
> >
> >
> >Maassamme on 1,8 miljoonaa koulutettavaa, joten jää
1,1 miljoonaa,
> >joiden pitää tehdä työt.
> >
> >Erilaisissa hallinnollisissa tehtävissä on 660 000
henkilöä, joten jää
> >440 000, joiden pitää tehdä työt.
> >
> >Armeijan palveluksessa on 93 000 henkilöä, joten
jää 347 000, joiden on
> >tehtävä työt.
> >
> >Työttömänä on 300 000 henkilöä, joten jää 47 000,
joiden on tehtävä
> >työt.
> >
> >Sairaaloissa on hoidettavana 43 000 henkilöä, joten
jää 4 000 henkilöä,
> >joiden on tehtävä työt.
> >
> >Maamme vankiloihin on suljettuna 3998 henkilöä,
joten jää vain kaksi
> >henkilöä, joiden on tehtävä työt.
> >
> >Sinä ja minä!
> >
> >Ja sinä se vain istut siellä e-mailiasi lukemassa!
>
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Free instant messaging and more at http://messenger.yahoo.com
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/group/tanska-listahttp://www.eGroups.com - Simplifying group communications
MIES LEMMIKKIELÄIMENÄ
Mies on lemmikkieläimenä saavuttanut sellaisen suosion kuin se helposti
kesyyntyvänä ja miellyttävänä olentona epäilemättä ansaitseekin. Sillä onkin
muihin suosittuihin, kuten koiraan, kissaan tai kultakaloihin verrattuna
erinäisiä kiistattomia etuja, joskaan makuasioista ei kannata kiistellä.
Eräitten miestä pitäneiden tuttavieni kokemukset ovat joka tapauksessa
olleet pääasiassa myönteiset.
Eräskin sanoi hiljattain, että hän tämän nykyisen miehensä jälkeen
epäilemättä ottaa jälleen miehen lemmikikseen eikä esimerkiksi hamsteria,
jota myös oli harkinnut.
Erityisesti miestä suositellaan yksinäiselle naishenkilölle; mikäpä
olisikaan miellyttävämpää kuin töistä kotiin palatessa tavata kotiovellaan
iloisesti häntäänsä heiluttava mies. Lapsiperheet sen sijaan harkitkoon
moneenkin kertaan, onko heillä edellytyksiä todella pitää miestä jatkuvasti.
Lapset nimittäin saattavat herkästi ärsyttää joitakin mieslajeja, eikä
vihainen ja ärsytettynä karjahteleva mies ole lainkaan miellyttävä perheelle
enempää kuin naapureillekaan. Sen sijaan hyvin hoidettu, syötetty ja
juotettu mies on oikea kaunistus kodille. Ns. kesämiehen ottamista tulisi
myös välttää. Kesän jälkeen hylätty mies villiintyy ja kyvyttömänä
huolehtimaan itsestään se voi jopa olla vahingoksi itselleen ja muille.
Miehelle kelpaa jokapäiväiseksi ruoaksi oivallisesti tavallinen kotiruoka,
joskin silloin tällöin on miestä hyvä vaihtelun vuoksi käyttää varsinaisissa
ravintoloissakin. Juomien suhteen mies ei ole nirso. Alkon koko nimikkeistö
tulee yleensä kysymykseen. Jotkut ovat saaneet miehensä käyttämään
satunnaisesti vettäkin, mikä on jo todella edullista.
Mies on heti alkuunsa syytä totuttaa oksentamaan samaan paikkaan, mihin
toimittaa muutkin tarpeensa, siihen se yleensä oppii yhtä helposti kuin
kissa. Vahinkojen sattuessa ei ole syytä ankaruuteen, vaan lempeä
kärsivällisyys on oikea asenne.
Erityistä veroa ei miehen pitämisestä ole säädetty, minkä koiravaihtoehtoa
harkitsevat panevat merkille.
Mies oppii yleensä helposti koko joukon hauskoja temppuja, joita se yleensä
mielellään yleiseksi hauskuudeksi esittää vieraille illanistujaisissa. Se
kertoilee juttuja Pikku-Kallesta, käyttelee latinankielisiä sitaatteja, jopa
eräät yksilöt hoilottavat venäjänkielisiä laulujakin. No, silloin on
tietysti kysymyksessä erittäin arvokas ja oppivainen yksilö. Tuollaiset
suoritukset täytyy palkita ylimääräisillä herkkupaloilla ja silityksillä,
joista miehet erityisesti pitävät. Sen sijaan eräissä lajeissa esiintyvä
taipumus kertoa sota- tai kalajuttuja olisi pyrittävä jo alkuvaiheessa
karsimaan lempeän tiukalla ankaruudella.
______________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/tanska-lista
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
Moi! Suomen upean voiton jälkeen sovimme pienestä Ruotsin retkestä: Suomi
pelaa launtaina Tsekkiä vastaan finaalissa ja ottelua on vaikeaa
(mahdotonta?) seurata suorana täällä juuttilassa. Mutta kun hätä on suuri
niin Ruotsi on lähellä, Ruotsin TV3 näyttää pelin suorana ja Malmössä on
muutama mukiin menevä paikka jossa peliä voi seurata. Meille on varattu 30
paikkaa Pileniin (lentovene) klo. 14.00 ja paluu Malmöstä klo.24.00, niille
joita kiinnostaa tulla takaisin... Hinta on ryhmäalennuksineen noin 81
kroonia meno paluu. Pilen löytyy osoitteesta Havnegade 28, olkaa
ystävällisesti paikalla viimeistään 13.30. niin voimme lunastaa varatut
liput.
Lätkäterveisin Mik@ (kymysyksiä puh.35 43 33 89)
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/group/tanska-listahttp://www.eGroups.com - Simplifying group communications
Guess what! You have just received an animated greeting card from Jenni
You'll see the personal greeting by using the following Web location.
http://www2.bluemountain.com/cards/box8475d/man4dzxhrebfgc.htm
(Your greeting card will be available for the next 90 days)
There is no charge for this service! :) HAVE a good day and have fun!
____________________________________________________________
Accessing your card indicates your agreement with our Website Rules
posted at the bottom of the following Web location: (You're welcome to send a
card at no charge to someone at this location)
http://www.bluemountain.com/
Taas jaakiekkoa!!!!!
Eli Suomi voittaa taas tanaan Ruotsin kello 20.00 alkaen
Peli nakyy Barnets Far, Gothersgade 39, 1123 Kbh K.
Taa paikka on Ihan Instituutin vieressa, joten kun Instituutti vapautuu
voidaan siirtya sinne kattoon vaikka 2. ja 3. eraa.
FINAALIT JOISSA SUOMI ON MUKANA voidaan myos kattoa Instituutilla
tulevana viikonloppuna.
Nahdaan Illalla!
anna
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/group/tanska-listahttp://www.eGroups.com - Simplifying group communications
Juu tullaan ihan tunni sisällä!
Tommi Jussi Sami
______________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/group/tanska-listahttp://www.eGroups.com - Simplifying group communications
Hei taas!
Instituutti on vapaana tanaan, joten paasemme siis sinne katsomaan
taman illan jaakiekkopelia Suomi-Ruotsi! Peli alkaa jo kello 16.00. Tule kun ehdit. Ovet auki n. kl. 15.30 lahtien.
Huomisen peli voidaan myos katsoa Instituutilla. Se ei tule suorana
3+-kanavalta, vaan vasta myohaisempana lahetyksena kl. 23.00. Jos tiedat
jonkin kanavan, jolta peli tulee suorana. laitathan viestia. Voidaan sitten
ottaa selvaa, josko ko. kanava kuuluisi Instituutin pakettiin.
Mutta Nahdaan Pian Nyhavn 31 J:ssa!
terveisin, Anna
Moi vaan kaikki ;)
harmi kun en paase mukaan sinne jannittamaan pelia,
mutta taytyy pitaa taalla oma kisakatsomo, samassa
hengessa tietenkin.
"Suomalainen Leijona on sitkea elain" lainatakseni
Mertarantaa.
"Ihanaa Leijonat ihanaa" biisi raikaa.
Petri;)
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Free instant messaging and more at http://messenger.yahoo.com
------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/group/tanska-listahttp://www.eGroups.com - Simplifying group communications