Saluton al cxiuj! Tiu diskutlisto ne tro viglas tamen la subtitoligemuloj (jes jas!) dauxre laboras :-) Jen nur du informoj por instigi al pliaj intersxangxoj:...
Saluton cxiuj, Malgraux la fakto ke Zav opinias ke mi cxiam sendas mesagxojn al diskutlistoj kun tro da pasio, mi tamen denove sendos mesagxon al cxi tiu listo...
... tiu listo iom tro dormemas do bonvenon al via pasio! :-) ... lauxlegxa kompreneble ne, nek interesa al eksteruloj sed al Esperantistoj jes! Dum IS la...
... Ankoraux ne. Sed precipe kun tiu celo mi aligxis al cxi-tiu listo! Mi volas komence kontakti 2-3 brazilajn entreprenojn, en tiu cxi fazo de renaskigxo de...
... Ni (BSE) okupigxas fakte nur pri germanaj filmoj. ... Cxu? ... Ekzistas dissendolisto pri tiu temo: subtitoloj@yahoogroups.com (mi sendas kopion de tiu...
Saluton al cxiuj, Mi sercxas la esperantajn subtitolojn el la germana filmo "Good bye Lenin", gxi estis prezentita dum la lasta IS. Cxu iu el vi povas aldoni...
... Tian informon oni povas trovi en la Subtitolo-vikio ... http://subtitoloj.esperanto-panorama.net/index.php?FilmListo (kiu bedauxrinde kiel la tuta...
Saluton, Mi kontaktis la francan firmaon "mk2 éditions" por proponi esperantajn tradukojn. Ili akceptis kaj proponas filmojn de Buster Keaton. Laux mi, tio...
Mi jxus legis interesan artikolon pri la francaj subtitolistoj. Unu subtitolo estas pagata: - en kinejo: 2 aux 3 euxroj - por DVD: 0,35 euxro Subtitilistoj...
Cxu iu scias kiel oni devas traduki nomojn ? Ekzemple, cxu oni devas skribi: "Mia nomo estas John" aux "Mia nomo estas Gxon" aux "Mia nomo estas Johano" ? Kaj...
... Laux mi tute ne estas "devo". Cxefe gravas ke oni dum la tuta filmo unuece traduku gxin - ne tute facile, se oni kiel grupo tradukas filmon (kaj cxiu devas...
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the subtitoloj group. File :...
subtitoloj@yahoogroup...
Mar 28, 2004 10:02 pm
105
Ne ne, mi ne estas perdita :-) Sed mi trovis novan filmon por subtitoligi en Esperanto: "Lost in translation..." (perdita en traduko) kiun mi ege sxatis. ...
Mi jxus tradukis la lingvan dosieron de la vidbend-legilo BSplayer al Esperanto. Tiel mia BSplayer estas nun en Esperanto! :-) (Por la legantoj de la listo...
Saluton Zav! ... Mi dankegas vin pro via respondo al mi en la BS-forumo! Mi tute ne sciis pri evleco montri subtitolojn en Unikod-signaro! Sed mia gxojo estis...
... cxar la ... ja malfacilas kompreni, mi bone spektis vian ekzemplon de subtitoloj per BSplayer en mia komputilo kaj krome mi ankaux sukcese vidis ...
S'ajne ne ekzistas listo por produktantoj de filmoj, kaj pro tio mi sendas c'i tiun mesag'on al c'i tiuj listoj. Se iu interesig'as, tiu bonvolu kontakti rekte...
Saluton! Nova versio de BSPlayer estas elsxutebla de kelkaj tagoj en la TTT-ejo de la legilo: http://www.bsplayer.org/ Temas pri la versio "1.00 RC1 Build 808"...
Saluton cxiuj, Mi scias ke multaj el vi produktis subtitolojn en Esperanto por diversaj filmoj. Ni cxe la Calgary Esperanto-Centro (Kanado) planas baldaux...
Cxu iu interesigxas pri subtitoligado de la kanada dokumentario "The Corporation" (La Korporacio)? Temas pri la efikoj de la usonmodela korporacio en la...
Dan Campbell
pike_56@...
Jun 7, 2004 1:42 am
114
Jxus aperis la lasta versio de la divx-legilo BSPlayer kiu estas nun uzebla en Esperanto! BSPlayer estas senpaga vidbend-legilo kiu ebligas vidi filmojn laux ...
Saluton Xavier! 17.06.2004, 0:32, vi skribis jenon: XG> Jxus aperis la lasta versio de la divx-legilo BSPlayer kiu estas nun XG> uzebla en Esperanto! ... XG>...
Nur unu monato post la antauxa versio, nova versio de BSPlayer 1.00.810 estis publikigita! http://www.bsplayer.com Sed cxifoje temas pri vera "unua versio"...
Saluton Mi estas lernanta la esperantan lingvon. Mi sersxis praktikajn ekzercadojn por lerni... do... Mi scias, ke tiu traduko estos malrapida, sed mi motivas...
Saluton seberinocx! 09.08.2004, 3:29, vi skribis jenon: s> Mi estas lernanta la esperantan lingvon. lernantO de Esperanto la esperanta lingvo = Esperanto. Cxu...
Bonvolu disvastigu al eblaj interesuloj. Saluton, mi nuntempe produktas DVDon kun la intervjuo pri Reinhard Selten Nobel-premiito por ekonomio en 1994 kun...
Hello Dear Applicant ApplyAdvice is going to expand its activities to enhance your chance of getting accepted to US/Canada universities. As we admire our...
Dear Friend ApplyAdvice.com offers great interest for its resellers to make the possibility of so-called "Home Business" or "Small Business" for them. With our...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
