sports_honyaku : Messages : 127-156 of 156

Messages: Simplify \| Expand (Group by Topic)		Author	Sort by Date

127	... Because I have seen both those things, and I've also heard comments that seemed to reinforce that impression. But bear in mind that most of what I see is...	Steven P. Venti spv5302	Apr 21, 2005 1:02 pm
128	... My first reaction upon reading your comment was that there must have been a few, but darned if I could think of one. That's especially interesting...	Alan Clark japanesetranslation@...	Apr 21, 2005 1:38 pm
129	$B$"!<$"$C!"LnLP!&!&!&(B $B8EAc$N(BRed Sox$B$b<j2C8:$7$F$/$l$J$+$C$?$G$9$M!#(B ...	sunahama@... soupbowlsurf...	Apr 25, 2005 3:14 am
130	$BE,Lu$,$_$D$+$i$J$$$N$O(Bchemistry$B$H$$$&8@MU$N0UL#$NHO0O$,Hs>o$K9-$/!"$=$N2r<a$OJ8L.$K:81&$5$l$k$+$i$@$H;W$$$^$9$h!#!V5a?4NO!W$H!V?M4V4X78!W$O$"$^$j$J$$$...	Mike Sekine sekinem	Apr 25, 2005 3:58 am
131	Mike$B$5$s!"JV?.$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B $B0lEY$OLn5eA<j$NDLLu$r$7$F$_$?$$$N$G!"(B $B$3$l$+$i$b?'!9$H<ALd$5$;$F$b$i$$$^$9$M!#(B $B6bM;$J$i$$^$+$;!#(B...	sunahama@... soupbowlsurf...	Apr 25, 2005 6:43 am
132	$BM>CL$G$9$,!"Ln5eA<j!J$H$$$&$+!"%9%]!<%DA<jA4BN!K$NDLLu$[$IFq0WEY$,Dc$$DLLu$b$"$^$j$J$$$H;W$$$^$9$h!#$@$C$F%F%l%S$r4Q$F$$$F$b!"A*<j$,2?$r8@$C$F$bDLLu<T$O$-...	Mike Sekine sekinem	Apr 25, 2005 8:39 am
133	$B3N$+$K!"Fq0WEY$O9b$/$"$j$^$;$s$7!"(B $B8mLu$r$7$?;~$N1F6AEY$b7ZHy$G$9$h$M!#(B $B;d$,K!DnDLLu$J$s$F;n$_$?$i!"@`EpHH$,L54\|D(Lr!"(B ...	sunahama@... soupbowlsurf...	Apr 25, 2005 10:19 pm
134	On Mon, 25 Apr 2005 18:19:27 EDT ... Toshi$B$5$s$O!";d$_$?$$$K!"F,$N>e$K$O$J$/$F$b!"?4B!$K$$$C$Q$$LS$,@8$($F$$(B ...	Steven P. Venti spv5302	Apr 25, 2005 11:59 pm
135	... $B%9%]!<%DA*<j$N%$%s%?%S%e!<$O8@$&$3$H$,7h$^$C$F$^$9$+$i$M!#F\|%O%`$N?7>1$H$+@N$G$O(BCharles ...	Mike Sekine sekinem	Apr 26, 2005 7:13 am
136	Steve$B$5$s!"(B ... $B$$$d!<$C!"$4;XE&$NDL$j$J$s$G$9$h!";d$NLdBj$O!#(B $B0\?"<j=Q$G$b$7$F?4B!$KLS$r@8$d$5$J$$$H!#(B ...	sunahama@... soupbowlsurf...	Apr 26, 2005 10:51 am
137	Steve$B$5$s!";2$C$?$+!*(B Orioles$B$N4FFD(BLee Mazzilli $B$O!"(BBrooklyn$B$N=P?H!"(B ...	sunahama@... soupbowlsurf...	Apr 27, 2005 8:52 am
138	... Well, disappointed, yes; but surprised? Not at all. I thought that the Red Sox had gotten away with murder when they won two games in Baltimore last week,...	Steven P. Venti spv5302	Apr 27, 2005 10:22 pm
139	... Really? I never heard that. I thought Nagashima retired because he was finally able to win the Japan Series in 2000. Why is Takahashi (Yoshinobu, right?) a...	Alan Clark japanesetranslation@...	Apr 28, 2005 2:33 am
140	... I'm working from memory here and might have some of my facts jumbled, but the story as I recall it is that a year or so before he retired, he felt that...	Steven P. Venti spv5302	Apr 28, 2005 3:19 am
141	$B$3$s$K$A$O!#(B $B=U$NE75$M=Js$[$[$H$s$I$"$F$K$J$j$^$;$s$,!"(B $B%4!<%k%G%s%&%#!<%/$N8eH>$O@2E7$K7C$^$l$=$&$G$9$M!#(B $B0z1[$7$,Aa$a$K$+$?$:$1$P!"(B ...	sunahama@... soupbowlsurf...	Apr 28, 2005 4:20 am
142	$B%(%P!<%0%j!<%s%H%i%Y%k$O!"Fn%$%s%I%1%i%i=#$K$"$kN99TBeM}E9$G!"%1%i%i=#(B $B$dNY@\$7$?Fn%$%s%I$NN99T$N4k2h!"8=CO%[%F%k!"8rDL5!4X$N<jG[!"%,%$%I$dF\|(B ...	egkerala	May 31, 2005 9:05 am
143	James Sparks recently sent me a note with some suggestions for my Slightly Askew Glossary of Japanese Baseball Terms...	Steven P. Venti spv5302	Jul 6, 2005 10:10 pm
144	$B$$O$h$&$4$6$$$^$9!#(B $B!:A0$J$N$G!"<jC;$K%3%a%s%H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B $BE$r30$7$?$i<:Ni!#(B ... "money pitch"$B$ONI$5$=$&$G$9$,!"(B "payoff...	sunahama@... soupbowlsurf...	Jul 6, 2005 11:10 pm
145	... $B;?@.!#$H$$$&$+!"8#@)$,>e<j$$Ej<j$r!V$$$$%/%$%C%/%b!<%7%g%s$G$9$M!W$H$$$&$N$rJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#(B ...	Mike Sekine sekinem	Jul 7, 2005 1:56 pm
146	... Thanks for pointing this out. This was not James' mistake, either; it's a mistake by me in the original glossary. It looks like I misunderstood the...	Steven P. Venti spv5302	Jul 7, 2005 9:58 pm
147	... Don't we usually refer to this as "throwing from the stretch"? FWIW -- Alan Clark Tokyo, Japan japanesetranslation@......	Alan Clark japanesetranslation@...	Jul 8, 2005 12:28 am
148	... Yes, "throwing from the stretch" is a common synonym for what the rules call pitching from the "set position." From ...	Steven P. Venti spv5302	Jul 8, 2005 12:45 am
149	I guess Manny's latest antics are no big deal to anyone except those who follow the Boston sports media. <g> I don't--except for what I read on the relatively...	Steven P. Venti spv5302	Jul 30, 2005 2:09 am
150	Refinance your home now, take 30 seconds and fill out this free form. http://refifastisqrfq.place.cc/...	sports_honyaku@...	Sep 13, 2005 11:23 am
151	Just in case anyone was concerned or wondering how we got spammed: This list is small enough that I didn't bother restricting membership; anyone could join...	Steven P. Venti spv5302	Sep 13, 2005 12:14 pm
152	$B3'MM!"$*5W$7$V$j$G$9!#(B $B<B$O!"%9%Q%`$J$IA4A35$$K$7$F$$$^$;$s!#(B $B;T>lD4::$N0l4D$G!"5U$K$I$N$h$&$J%a!<%k$,FO$/$N$+!"(B ...	sunahama@... soupbowlsurf...	Sep 13, 2005 3:57 pm
153	Just got my BS and i wasnt even required to turn up! Just called these people 770 621-2634, filled out a few forms and a bit of paperwork and was accredited ...	nuala-alexander595@...	Apr 18, 2007 11:22 pm
154	... Well, I'm sick of your BS. You're outta here! Anybody wanna talk about baseball? <g> ... Steve Venti spventi@... No electrons have been harmed,...	Steven P. Venti spv5302	Apr 18, 2007 11:42 pm
155	is available on mlb.com: <http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20070421&content_id=1921707&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos> It's really quite fascinating...	Steven P. Venti spv5302	Apr 21, 2007 10:09 am
156	Hello, We are a translation agency in New York seeking freelance (NO agencies please) English into Japanese translators for a 45 minute Baseball DVD featuring...	Julie H. Setbon jhsetbon	Mar 29, 2009 4:08 am

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Messages

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Groups Home - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages