I think that both a SIG gathering and a Slavic class track are a fine idea. Personally, I am not making a decision on my Pennsic attendance until just before...
I can probably host the gathering in our encampment, but I have to find out whom will be Lord this war.... that'll be decided mid-May. Once that person is...
..and recently (last few months) emailed me and didn't get a response, please email me again. I have the internet back on at home. If you know someone who...
I am probably going to be teaching again. I was asked, at the very least, to do my round table on women in medieval times again, and the Russian women in...
I swear at one point I had heard about a book they were trying to translate into english of Slavic/Russian etc period dances, kind of like Playford. Did I hear...
<<snip>> "Fryderyk"; as a Polish spelling, and one page from the Academy of St. Gabriel (http://www.s-gabriel.org/names/walraven/polish/) lists "Fryderyk,...
Hi there, I was hoping someone could help me. I'm looking for patterns and ideas for garb from Georgia, I've looked all over and can't seem to find anything. ...
15719
T Duran
sazabhadri@...
May 2, 2012 12:19 am
<snip> ... Thanks, I'll pass it on. In the meantime there was a little bit of ... Cheers, Kazimira...
15720
T Duran
sazabhadri@...
May 2, 2012 1:50 am
On Wed, May 2, 2012 at 11:01 AM, Emerald SaDiablo ... Most of the information I've been able to turn up has been in the form of donor images in church...
Labas! (Hello!) Your local friendly herald may not have told you this yet, but the SCA BoD just adopted a new set of heraldic Rules for Submissions (RfS). This...
Silly question: Why is Romany listed in this group? Is it a reference to Romania or to gypsies? I ask because gypsy Romany is part of a different linguistic...
"Romany" = "gypsies" in Appendix A (Romania is grouped with Hungary there). I added Romany to the list because some people have asked about Romany stuff on...
They were there in later period (about 1400-1500s), but they were generally slaves. There may have been a handful of clans that kept their freedom by...
*facepalm* Yeah, maybe this year I can get around to registering my name, armory, household name, and badge.... ... Sfandra ****************** Boiarynia...
"Dom u ozera" or "Dom ozera" mean Lake house, The lake house, House of the lake, and/or House of the lake according to my e-translator. Are either of these of...
15727
aldo
turanomar@...
May 7, 2012 3:28 pm
It means HOUSE ALONG THE LAKE BANKS. Aldo From: iegrappling@... Sent: Monday, May 07, 2012 5:08 PM To: sig@yahoogroups.com Subject: [sig] Household name...
I would not use Dom ozera because it literally means house in which the lake lives. I don't think that's what you are trying to convey :) Lada Sent from my...
I don't know what would have been used in period. But in modern Russian, "Dom u ozera" ( ) means house near the lake or house of the lake....
15730
Nenad Bađunov
nenad.pelagrin@...
May 7, 2012 4:19 pm
Dom u ozera means the house at the lake (directly) meaning the house beside the like or at the lake bank. It is nice name for the household. ... [Non-text...
I know I'm pushing it but what would Hammered Goat Brewery and Forge be in Russian? That would be either literally too much vodka oe too much 2# crosspeen...
LOL! That's's great! Brewing beer and its a billygoat, on its back, in profie,feet in the air, an X over the eye! I'm going to register it as a guild devoted...
Thank you all for the wonderful help!!! To a non-Russian speaker (as most are), Dom ozera has a better sound and look. Is Dom ozera grammatically correct, or...
Oziorny Dom "Dom Ozera" is Lake's House. Tue, 15 May 2012 15:48:41 -0400 (EDT) от iegrappling@...: Thank you all for the wonderful help!!! To a...
15737
aldo
turanomar@...
May 16, 2012 6:06 am
It sounds in Russian more like a person’s family name than a real location. DOM U OZERA is the real expression to be used. Aldo From: iegrappling@... ...
15738
aldo
turanomar@...
May 16, 2012 6:21 am
I would like to add following to this topic. DOM in Russian indicates a real big building and not a cottage or something like that. Therefore should this...
Hello, I teach Ukrainian dance mundanely and, although I don't speak any Russian or Ukrainian, I have some native Russian speakers (recent immigrants) in my...
Hello! I'm working on a 11th-12thish century Karelian clothing and accessories. The problem is that a lot of the information of the east Karelia is only in...
