Een vriend stuurde dit mij door, geef het even mee indien iemand op de lijst
interesse heeft:

http://seattle.craigslist.org/see/wri/1211045545.html

Netherlands Recipe Editor (SODO)
Reply to: job-ezwk6-1211045545@... [Errors when replying to ads?]
Date: 2009-06-08, 7:45AM PDT

REPORTS TO: International – Content Manager, Seattle WA

PRIMARY RESPONSIBILITIES
The country editor applies food knowledge, knowledge of Dutch lifestyles, a
passion for food, and attention to language detail in order to publish content
on the web.

• Site translation into Dutch
• Selects categories and relevant recipe content for translation
• Manages temporary team of translators
• Performs recipe and food-related research
• Writes newsletters and manages customer service enquiries

QUALIFICATIONS
• Must be bilingual in both English and Dutch.
• Must have thorough experiential knowledge of Dutch cuisine, lifestyle,
metrics, and cooking terms.
• Experienced in home and/or industry cooking.
• High attention to detail. Must have strong analytical/logical skills related
to classification.
• Excellent writing and editing techniques.
• Strong organizational skills and ability to problem solve and prioritize tasks
both independently and in a team setting.
• Proficiency with MS Word, MS Excel and Outlook. Experience using Internet for
research.
• Lawfully permitted to work in the U.S.