Greetings, members of Russian Typikon! I am sending this urgent message to all members because the Russian Typikon (or rather, the Russian rescension text of...
195
William Holste
wholste
Jan 3, 2004 5:12 am
I would like to apologize first for my distractions this past year. I graduated, got married, and started a new job, and haven't had much time at all. I very ...
196
Nikita Simmons
starina77
Jan 3, 2004 7:31 am
... Dear Hermogen, Please do not apologize for getting married and starting a new job. These are positive changes in life, and I'm happy to hear of them. I too...
197
William Holste
wholste
Jan 4, 2004 2:20 am
I agree entirely, Nikita, and I think this project is too important to give up on. If I might make an observation, I think part of the problem is that we ...
198
Cezar Login
cezarcl
Jan 4, 2004 1:50 pm
Dear List Members,
I wish you a Happy New (Civil) Year.
I as previously said I am Romanian, and I live in Romania. As for Church
Slavonic, I know only a few....
199
Fr. John Whiteford
frjohnwhiteford
Jan 4, 2004 11:00 pm
Let me make an observation, followed by a few suggestions, and a proposal: Observation: Looking over the membership of this list, I think the pool of ...
200
Fr. John Whiteford
frjohnwhiteford
Jan 4, 2004 11:19 pm
I should have noted that Fr. Matthew Williams is a Deacon. Also, from looking at the archives it seems Br. Isaac is already on board. ... ===== ...
201
Reader Andrew Moulton
christianos1
Jan 6, 2004 3:44 pm
Um, yes, and with Fr. John Whiteford's e-mail, which reminded me of the level of work that would await me if this project got going again, I am going to step ...
202
Nikita Simmons
starina77
Jan 11, 2004 1:28 am
Dear members, Khristos razhdaetsia! Slavite ego! Christ is born! Glorify Him! Now that we are in the after-feast period of the Nativity, I would like to offer...
203
Nikita Simmons
starina77
Jan 11, 2004 1:29 am
BRIEF BIOGRAPHICAL QUESTIONAIRE Please respond to me (Nikita) personally, not to the group. This information will only be available to other members of the...
204
gnimijean
Jan 11, 2004 10:12 pm
unsubscribe...
205
Father Thomas
frthomas@...
Jan 11, 2004 10:44 pm
Dear Nikita, Please unsubscribe me, I have no foreign language skills to offer. Thanks for letting me "watch" but I can understand your needing more privacy. ...
206
srbmillerr@...
srbm73
Jan 12, 2004 3:38 am
Sergius R.B. Miller 3257 Queenstown Drive, #303 Mt. Rainier, MD 20712 Orthodox Church in America Subdeacon Researcher w/a rather good memory. English, Latin,...
207
Nikita Simmons
starina77
Jan 13, 2004 6:14 am
Dear members, I sent out a letter to a few Yahoo groups this evening in an effort to get a few more members for the group. I think we must approve new members...
208
Sergius Miller
srbm73
Jan 13, 2004 2:09 pm
... Sorry, folks,I meant to send this to Nikita. S....
209
Nikita Simmons
starina77
Jan 13, 2004 3:23 pm
... Dear members, I just received a letter from one of our current members reminding me of all the Byzantine Catholics who use the Sabaitic Typikon, expressing...
210
Rev. Christopher Swan...
wchristo2001
Jan 13, 2004 6:37 pm
Dear Nikita, I would again like to offer my services as editor and proof reader and I'd be willing to compile and distribute the suggested bi-weekly updates. I...
211
Nikita Simmons
starina77
Jan 21, 2004 7:42 am
Dear members, Greetings! Now that the feast of Theophany is past I can begin to turn a good deal of my attention to the Typikon Translation Project until Lent...
212
Nikita Simmons
starina77
Jan 21, 2004 7:52 am
Dear members, We need people who are willing to research various subjects of fundamental importance to our translators and who will present the information in...
213
William Holste
wholste
Jan 21, 2004 3:01 pm
Dear Nikita, This is an excellent plan. God willing, this time we will maintain a more consistent schedule of work. ... Unless there is some other Russian...
214
Nikita Simmons
starina77
Jan 21, 2004 3:22 pm
Ooops! Sorry, I was mistaken. I've approved a few extra members recently and for some reason I thought you were among them. Silly me. Nikita...
215
Nikita Simmons
starina77
Jan 21, 2004 3:27 pm
... Dear Cezar, Although you wrote to me off-list, I think this is a response that the whole group can benefit from, so I am posting my response to the group. ...
216
Cezar Login
cezarcl
Jan 21, 2004 4:29 pm
Dear Nikita, I just look at the link you gave, but it is on Russian. And I don't know Russian (I regret this, and I may even start to learn Russian). What I ...
217
Isaac E. Lambertsen
darumdk
Jan 22, 2004 12:22 am
Dear Nikita, You remark that I have translated the Pentecostarion section (ch. 50) of the Typicon. If fear you labor under a misconception. I have translated...
218
Nikita Simmons
starina77
Jan 22, 2004 4:49 am
... 50) of the ... translated the ... you would ... Dear Isaac, I'm sorry. This is the second time today I have been mistaken. I seem to be a wealth of...
219
Isaac E. Lambertsen
darumdk
Jan 22, 2004 5:46 am
Dear Nikita, You wrote: This brings me to an important question: Has the received Greek text of the Sabaitic Typikon been published, and is it available for ...
220
Nikita Simmons
starina77
Jan 22, 2004 7:08 pm
... letters or ... antiquated ... Dear Isaac (and others), Somewhere in my files I have an extensive listing of ligatures found in early printed Greek books...
221
Cezar Login
cezarcl
Jan 22, 2004 7:52 pm
Dear Nikita, I also have 2 pages with ligatures from the Greek French Dictionary of A. Chassang, 1872. I'll scan them, and if you tell me how, I'll put them...
222
Nikita Simmons
starina77
Jan 22, 2004 10:22 pm
... of A. ... section. ... Dear Cezar, Thanks! I have received them and will add them to the materials I have. Nikita...
223
russian_typikon@yahoo...
Jan 22, 2004 10:36 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the russian_typikon group. File :...
