Monikielisten perheiden yhdistyksestä saa tietoja Sanne Wittfootilta, Frejs
väg 17 B, 754 40 Uppsala, kännykkä 070-775 01 95, sähköposti
sanne.wittfoot@...

Terveisin
Satu Gröndahl



______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Mielenkiintonen juttu
oisko osoitetta..........

henrik


______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Minulla saattais olla kerrottavaa sinne
radio-studioon kokemuksista
työelämästa ym.

se kestäis noin 30-40 min lähettää
e-maililla........................................
..

Henrik


______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Hei Paula!

Minäkin asun Lundissa ja minulla on 3,5-vuotias poika, jolle kovasti
haluaisin löytää suomea puhuvia leikkikavereita. Soitellaan! Puhelinnumeron
näet tästä alta.

Tässä uusintana listalle muutama päivä sitten lähettämäni esittely:

Olen 33-vuotias toimittaja, syntynyt Pohjois-Karjalassa ja asun tätä nykyä
Lundissa Skoonessa. Ruotsiin muutin ensimmäisen kerran vuonna 1987, välillä
olen asunut Venäjällä ja Suomessa, nyt taas Ruotsissa vuodesta 1996. Olen
töissä Sydsvenska Dagbladetissa Malmössä.

Syypää ruotsinsuomalaisuuteeni on ruotsalainen vaimoni Maria. Meillä on
kaksi lasta, Ville 3v ja Alva 3kk, molemmille opetan suomea. Mariakin on
oppinut suomea hyvin.

Kalle Kniivilä

Kalle Kniivilä                                   kallekn@...
S:t Hans gränd 34 B                     +46-46-324201
SE-226 42 Lund                           +46-70-6369378



______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Paula,
Minun veljentyttöni, Maria Eskola on muuttamassa takaisin sinne
Lundiin paraikaa. Hänen miehensä Janne opiskelee taloustiedettä ja he
ovat olleet nyt parisen vuotta Turussa. Valitettavasti en vielä tiedä
hänen osoitettaan, mutta saat heti kun tiedän. Heillä on neljä lasta.
Terveisin Mauri Junes
Avsändare:
Mauri Junes
Sveriges Radio Västernorrland
851 80 Sundsvall
Sverige
eller: Sveriges Radio
        BVB
        105 10 Stockholm
tel. 060-190 341 (arb),08-784 1654
mobil 070-594 1654
tel. 060-970 10 (hem)
fax  060-61 92 34

______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Hei,

olen uunituore ruotsinsuomalainen silla muutin kesalla 98 Helsingista
Lundiin, koska sain tutkijan viran Lundin yliopistosta. Tarkoituksena
on jaada tanne "toistaiseksi pysyvasti".
Olen 36-vuotias 3.5-vuotiaan pojan yksinhuoltaja. Yritan sovitella
yhteen uraputkea ja aidin virkaa, ja olen tietysti huolissani
kieliasioista - poikani on aloittanut ummikkosuomenkielisena ruotsalaisen
paivakodin taalla Lundissa toista kuukautta sitten. Onneksi yksi
hoitajista on "ruosu" joka auttaa alkuun. Minua kiinnostaisi erityisesti
tutustua muihin ruotsinsuomalaisiin taalla Lundin/Malmon seudulla ja
suomenkieliset leikkikaverit voisivat helpottaa tata suurta muutosta
poikani elamassa. Kotisivuni loytyy osoitteesta
http://www.quark.lu.se/~eerola/ jossa on lahinna tyohoni liittyvia
asioita.
terv. Paula

  +-------------------------------------------------------------------------+
  | Paula Eerola                             Tel    +46-46-222 4151         |
  | Docent of Particle Physics               Tel    +46-46-222 7694 (secr.) |
  | Dep. of Elementary Particle Physics      Fax    +46-46-222 3601         |
  | Lund University                          Email paula.eerola@... |
  | PO Box 118                               http://www.quark.lu.se/~eerola/|
  | SE-221 00 Lund, Sweden                                                  |
  +-------------------------------------------------------------------------+








______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Verne kysyi
>tuleekos sekaannusta jos käyttää ö,ä jne..?

Ei pitäisi tulla, ja minun ruudullani näkyvät oikein. Jos ongelmia on, ne
saattavat johtua sähköpostiohjelman asetuksista, muunnostaulukoista yms.
Kirjoittakkaa mahdollisista vaikeuksista suoraan minulle.

Kalle

Kalle Kniivilä                                   kallekn@...
S:t Hans gränd 34 B                     +46-46-324201
SE-226 42 Lund                           +46-70-6369378



______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Hej ruosut ja ruosunmieliset!
Kallen laskelmien mukaan lähetin listan ensimmäisen viestin, jos
laskuista jätetään pois hänen avausviestinsä. Mutta esittely jäi
hoitamatta, joten tilanne korjaukseen.

Olen 39-vuotias Tukholman Tenstassa asuva poikamies. Tukholmaan tulin
tiskaamaan pariksi kuukaudeksi -81 - ja sille matkalla jäin. Sen jälkeen
on Jöötepori ja Malmöö nähty ennen kuin -89 palasin Stokikseen.

Päivätyöni teen Aivo Ab:n palveluksessa tuotekehityspäällikkönä -
atk-sovelluksia laitoskeittiöille. Suomenkieli pysyy 'suht' elävänä
firman suomalaisen tytäryhtiön kautta.

Vapaa-aikaan kuuluu Tensta-Rinkebyn paikallinen Moderaterna-yhdistys,
jossa riittää toimintaa ja tekemistä näin vaalien alusviikkona.

Kipakoita keskusteluja ja henkevää ajatustenvaihtoa odottaen

/Tomi Liljeqvist

______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Tämähän oli iloinen yllätys tämä lista
Olikos tuttuja kelleen...... minäkin olen
lähtöisin Rovaniemeltä ja olen myös
asunut karlskogassakin....!
ainakin alkuun tuntuu olevan vipinää

mitens on owner...... nämä skandit
tuleekos sekaannusta jos käyttää ö,ä jne..?

verne

http://www.algonet.se/~lainever



______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

FREE e-mail groups at http://www.eGroups.com

FREE e-mail groups at http://www.eGroups.com

Vihjeenä kaksi- ja monikielisille perheille: sekä Uppsalassa että
Tukholmassa toimii monikielisten perheiden yhdistys, Föreningen för
Flerspråkiga Familjer, joka julkaisee lehteä ja järjestää mm.
esitelmätilaisuuksia. Olen itse saanut monenlaisia vinkkejä ja ideoita
seurattuani yhdistyksen toimintaa. Yhdistyksen lehdessä seurataan kaksi- ja
monikielisyystutkimusta, mutta artikkelit käsittelevät myös arkipäivän
tilanteita, esikoulua, koulua ja koko aiheeseen liittyvää kirjallisuutta.
Monipuolinen ja mielenkiintoinen foorumi. Tietoja Uppsalan yhdistyksestä
saa Sanne Wittfootilta sanne.wittfooth@....

Satu Gröndahl



______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Kalle Kniivilä kirjoitti:
>> olen puhunut esperantoa (ruotsalaisen) vaimoni Marian
>> kanssa jo toistakymmentä vuotta.
>> Meillä on kaksi lasta, Ville 3v ja Alva 3kk, molemmille
>> opetan suomea. Mariakin on oppinut suomea hyvin.

Satu Gröndahl kysyi:
>Puhutteko lapsille (tai puhutko) myös esperantoa? Mielenkiintoista! Siis
>onko teillä kotikielinä ruotsi, esperanto ja suomi? Noudatatteko yksi
>henkilö-ja-kieli -periaatetta?  Omat perhekieleni ovat rajoittuneet suomeen
>ja ruotsiin, tyttäreni (11-vuotias) puhuu näitä kieliä aika
>tasapainoisesti.

Tämä menköön jo listallekin, kaksi- (tai moni-)kielisyyden luulisi
kiinnostavan muitakin.

Villelle minä puhun vain suomea, Maria vain ruotsia. Ruokapöydässä yritämme
puhua yksinomaan suomea, mutta muuten minä ja Maria puhumme vain
esperantoa. Viime aikoina Ville on kuitenkin alkanut vaatia "Tänään teidän
pitää puhua suomea" tai vastaavaa, on kai aika turhauttavaa kun ei ymmärrä
kaikkea mitä vanhemmat puhuvat keskenään. Ruotsin puhumista Ville ei ole
keksinyt vaatia, on kai huomannut, että minä en millään suostu puhumaan
ruotsia kotona.

Suomea Ville puhuu varsin hyvin, ja esimerkiksi isovanhempien tai muiden
suomalaisten vieraiden kanssa Ville puhuu yksinomaan suomea. Minun kanssani
puhuessaan Ville pistää usein väliin ruotsinkielisiä lauseita, mutta ei
koskaan sotke suomenkielisiin lauseisiin ruotsalaisia sanoja, vaan keksii
vaikka kiertoilmaisun, jos ei muista suomalaista sanaa. Esperantoa Ville
ymmärtää jonkin verran, ja puhuikin sitä muutaman sanan, kun meillä kesällä
oli venäläinen vieras, joka ei osannut suomea eikä ruotsia mutta puhui
esperantoa.

Alvan osalta on vielä vaikea sanoa mitään suomen kielen kehityksestä.

Kalle Kniivilä


Kalle Kniivilä                                   kallekn@...
S:t Hans gränd 34 B                     +46-46-324201
SE-226 42 Lund                           +46-70-6369378



______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Hei kaikki,
mietin tässä mitä esittelyyn oikeastaan kuuluu. Ikä, sukupuoli,
siviilisääty, harrastukset, lempiväri, lemmikkieläin, paras ystävä,
viimeksi luettu kirja, ihailemani henkilö. Sankarini todellisuudessa on
Desmond Tutu, lempikoirani Irlannin susikoira, se maailman suurin. Loput
saatte arvata itse. Vihje: kuulun ruosujen/ ruotsujen/ raasujen/ suorujen
klaaniin.
Satu Gröndahl



______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

No hei kaikki finnjäävelit!

Olen Jarmo Väyrynen 22 v ja asun Eskilstunassa (popstad 98). "Töikseni"
olen Datortek:ssä ohjaajana kotisivu-verstaalla. Muuten soittelen
bändissä ja vietän aikaani kihlattuni kanssa.

Hyvää syksynjatkoa kaikille teille!


______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Moi!
Olen Elina, pian 38-vuotias puoliksi karjalainen, puoliksi hämäläinen
Espoossa kasvanut örebrolainen.  Ruotsiin tulin -84 kuten moni
muukin, rakkauden perään.  No - rakkauteni sikisi kolme lasta ja
onnellisen avioeron.  Nykysin olen edellämainittujen kolmen lapsen, seitsemän
gerbiilin, koiran, kahden nymfiparakiitin ja ihanan avomiehen emo.

Työmarkkinoita kulutan toimittajana Sveriges Radio Örebrossa.

En ole mikään ruosunuori, mutta kiinnostunut nuorten asioista ja
toivotan tosissani onnea listalle ja toivon, että se herättää
antoisaa keskustelua !
t. Elina


______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Terve.

Olen juuri päässyt mukaan tähän Ruosulistalle ja kai minunkin pitäs
kertoo vähän itsestäni.

Nimeni on Anne Majakari, olen 29 vuotta, asun tyttöystäväni kanssa
Örebro:ssa. Olen syntynyt Karlskoga:ssa mutta vanhemmat on Suomesta
(Visuvedeltä ja Ruovedeltä). Käyn tällä hetkellä Multimedia-kurssia ja
toivottavasti minusta tulee joku
webmaster/vegetaarinen-kahvilanomistaja.

Minun suomenkieli ei ole niin hyvä kun en kirjoita niin usein suomeksi,
mutta tämä on ihan hyvä harjoitus minulle olla tässä ruosulistassa
mukana. Ja toivottavasti löytää uusia ystäviä.

Siinäpä vähän minusta.

Voikaa hyvin kaikki listalla!
Anne :o)



______________________________________________________

______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

To : Listalle

lion@...

henke




______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Ruosulistalla on nyt 23 jäsentä, aika hyvin ottaen huomioon, että lista on
ollut olemassa alle viikon. Torstain viikkoviestissä pitäisi ilmestyä pieni
juttu listasta, silloin ehkä saamme lisää väkeä.

Olisi kiva, jos kaikki jäsenet viitsisivät esittäytyä - on mukavampi
keskustella, kun tietää, kenen kanssa juttelee. Voisitte myös kertoa, mistä
saitte tietää listasta, ja kenelle siitä teidän mielestänne vielä
kannattaisi kertoa.

Minä ajattelin lähetää tiedon Ruosulistasta ainakin kaikille Skoonen ja
Blekingen Suomi-seuroille, kaukaisemmat paikkakunnat jääkööt  muiden
huoleksi.

Muuten sana on vapaa - keskustelun saa aloittaa kuka haluaa ja mistä
asiasta haluaa.

Kalle Kniivilä

Kalle Kniivilä                                   kallekn@...
S:t Hans gränd 34 B                     +46-46-324201
SE-226 42 Lund                           +46-70-6369378



______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Hei kaikki!
Laitanpa sitten minäkin pienen esittelyn itsestäni!

Olen 25-vuotias ja melko tuore ruotsinsuomalainen.
Muutin Ruotsiin joulukuussa 1996. Syy: ruotsinsuomalainen kihlattuni
Esa.
Kotoisin olen Kristiinankaupungista.
Lukion jälkeen opiskellut kulttuuriohjaajaksi Sodankylässä 3 vuotta.
Asun Järfällassa ja tällä hetkellä työtön.
ICQ-numero on 260812.

Voikaa hyvin!
Terv. Jaana


______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

FREE e-mail groups at http://www.eGroups.com

Iltaa kaikki jäsenet...!

Ajattelinpas laittaa esittelyn itsestäni koska en tiedä
ketä tähän listaan kuuluu ja kuinka kauan tämä lista
on ollut olemassa.

Verne laine on nimeni. Oleskellut ruotsissa n 20 v. Asun
S-täljessä
taas n. 4 vuoden pohjoisessa, Haaparannassa oleskelun
jälkeen.
Työn perässä piti tai sai palata etelään. Olen
opiskellut
ruotsinsuomalaisessa kansankorkeakoulussa haaparannassa,
ja
ollut pitkät ajat paikallisissa suomiseuroissa aika
passiivisena jäsenenä.

Siinäpä sitä nyt alkuun ...... toivottavasti saamme
keskusteluja aikaan
ja jos jotain kehittävää edistystä niin aina
parempi....?

ha en bra dag......


______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Heippa kaikille!
Mahtava juttu jos tämä lähtee vauhdilla käyntiin!!!
Itse olen ainakin yrittänyt edesauttaa lähettämällä infoo eteenpäin!
Toivotaan!



______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Kalle Kniivila wrote:
> ja tervetuloa listalle - viestisi oli listan ensimmäinen.
Kiitos, kiitos.

> Pitää kai yrittää lähettää tietoa listasta kaikkiin
> mahdollisiin ruotsinsuomalaisiin sähköpostiosoitteisiin, ja
> ennen kaikkea kertoa siitä kaikille tutuille ja kehottaa
> heitä kertomaan edelleen.

Huomasin että olet lähettänyt viestin jo sfnetin siirtolaisryhmään.
Kuuntelen parhaillaan Tukholma-Uppsalan paikallisradiosta Kirsi
Blombergiä; pitänee ottaa häneen yhteyttä, josko saataisiin pieni
radiojuttu. Onhan listalla jo kaksi SR:n henkilöä mukana.

> Mistä muuten sinä Tomi sait tietää listasta? Jostain
> uutisryhmästäkö? Minne sinun mielestäsi kannattaisi
> lähettää tietoa?

se.svenska-ryhmästä. Käsittääkseni moni ruosu seuraa sitä.

/Tomi

______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Hei!

Ruosulistalla on nyt viisi jäsentä, mitä voi pitää hyvänä
alkuna, kun ottaa huomioon, että lista on ollut olemassa
vasta neljä päivää. Ensi torstain Viikkoviestissä ilmestyy
pieni juttu listasta - silloin jäseniä toivottavasti
ilmestyy lisää.

Miettikää kukin tykönänne, miten tieto listasta saataisiin
leviämään mahdollisimman monelle asiasta kiinnostuneelle,
ja kertokaa sitten meille muillekin. Ja ennen kaikkea:
kertokaa kaikille Ruotsissa asuville tuttavillenne
listasta.

Kalle Kniivilä


______________________________________________
Kalle Kniivilä             tel.  +46-46-324201
S:t Hans gränd 34B              +46-70-6369378
SE-226 42 Lund            kallekn@...

______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Hei,

ja tervetuloa listalle - viestisi oli listan ensimmäinen.

Ajattelin, että olisi kiva, jos listan jäsenet kertoisivat
jotain itsestään, mutta kannattaa ehkä odottaa kunnes
listalla on ainakin kymmenkunta jäsentä.

Tässä kumminkin lyhyesti listan alullepanijasta:

Olen 33-vuotias toimittaja, syntynyt Pohjois-Karjalassa ja
asun tätä nykyä Lundissa Skoonessa. Ruotsiin muutin
ensimmäisen kerran vuonna 1987, välillä olen asunut
Venäjällä ja Suomessa, nyt taas Ruotsissa vuodesta 1996.
Olen töissä Sydsvenska Dagbladetissa Malmössä.

Syypää ruotsinsuomalaisuuteeni on minun ruotsalainen
vaimoni Maria. Meillä on kaksi lasta, Ville 3v ja Alva 3kk,
molemmille opetan suomea. Mariakin on oppinut suomea hyvin.

Tomi Liljeqvist kirjoitti:
> Ensimmäiseksi aiheeksi voisi ottaa:
> Miten aktivoida ruotsinsuomalaisia keskutelemaan listalla?

Niinpä. Tätä on kai yritetty ennenkin, mutta ei ole ottanut
tulta. Radioon sain menemään pienen haastattelunpätkän, ja
Viikkoviesti lupasi julkaista lyhyen artikkelin, mutta
pelkään pahoin, että ne ruotsinsuomalaiset, jotka listasta
ovat kiinnostuneita, eivät juuri seuraa ruotsinsuomalaisia
tiedotusvälineitä.

Pitää kai yrittää lähettää tietoa listasta kaikkiin
mahdollisiin ruotsinsuomalaisiin sähköpostiosoitteisiin, ja
ennen kaikkea kertoa siitä kaikille tutuille ja kehottaa
heitä kertomaan edelleen.

Mistä muuten sinä Tomi sait tietää listasta? Jostain
uutisryhmästäkö? Minne sinun mielestäsi kannattaisi
lähettää tietoa?

Kalle Kniivilä
______________________________________________
Kalle Kniivilä             tel.  +46-46-324201
S:t Hans gränd 34B              +46-70-6369378
SE-226 42 Lund            kallekn@...

______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Toivottavsti tämä lista saa aktiivisia osanottajia mukaan.

Ensimmäiseksi aiheeksi voisi ottaa:
Miten aktivoida ruotsinsuomalaisia keskutelemaan listalla?

/Tomi


-----
Free e-mail group hosting at http://www.eGroups.com/

______________________________________________________________________

Subscribe, unsubscribe, opt for a daily digest, or start a new e-group
at http://www.eGroups.com -- Free Web-based e-mail groups.

Kokeillaan ääkkösiä

yökyöpeli rääkyy åålannissa
YÖKYÖPELI RÄÄKYY ÅÅLANNISSA


Kalle Kniivilä 	 kallekn@...
S:t Hans gränd 34 B 	 +46-46-324201
SE-226 42 Lund 	 +46-70-6369378



____________________________________________________________________

Read or subscribe to this group at http://www.eGroups.com/list/ruosulista/
To unsubscribe by e-mail, send to ruosulista-unsubscribe@egroups.com

FREE Web-based e-mail groups at http://www.eGroups.com !