LDS microfilms from Cental State Historical Archives of Belarus in Minsk

records from Vileyka, Vilna Province
LDS microfilm numbers:
1921926 (1795 Polish nobility, peasants),
1921927 (1795 peasants),
1921928 (1795 peasants),
1921929 (1795 peasants),
1921930 (1795 peasants),
1923578 (1795 Polish nobility, peasants),
1923579 (1795 peasants, Polish nobility), ,
1924078 (1795 peasants, Polish nobility)
924079 (1795 peasants, Polish nobility)

This is an effort to translate the rado yiskor bk table of contents. Hebrew
is not my first language;leave a large margin for error.

our holy ones
page 217 holy list                             [milt's note:names of martyrs]
page 215 rememberance

portion of the holocaust
page 199 the war 1939-1944
page 210 in the city with the partisans

milt
not a hebrew scholar

Hi  Milt

i am hebrew speaker and if i can be a help i would be glad to.
if you need some pages of names to translate  i can do it.
  i don`t know all the new systems of translating but to do at least the
first steps in translations
i know.
i don`t have the iscor book so you can send to me copied pages.

regards

Nahum Liberman

son of Meir Liberman and grandson of Noichem  der Shoichet from
Radoshkovich.

        1. rado yiskor bk table of contents
>            From: botwinick@...
>
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
> Message: 1
>    Date: Sun, 10 Sep 2000 12:21:11 EDT
>    From: botwinick@...
> Subject: rado yiskor bk table of contents
>
> This is an effort to translate the rado yiskor bk table of contents.
Hebrew
> is not my first language;leave a large margin for error.
>
> our holy ones
> page 217 holy list                             [milt's note:names of
martyrs]
> page 215 rememberance
>
> portion of the holocaust
> page 199 the war 1939-1944
> page 210 in the city with the partisans
>
> milt
> not a hebrew scholar
>
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
>
>
>

Dear Steve,
     The translation is finally ready. We have been very meticulous with it
since I have submitted it to JewishGen for posting on their site. I am
attaching it as a file herewith. Hope you enjoy it. While it is not a
complete translation, it deals with the essential parts. Read the Translators
Note. The material on the Holocaust and the partisans will probably not be
new to you, but the rest may be and overall, I think it gives a very good
feeling for what life was like in 18th and 19th century Radoshkowitz. I am
intrigued by the fact that 7 Ruderman families are listed under Martyrs -
lost during the Holocaust. Since families with the same name in a small town
like Radoshkowitz were undoubtedly related to each other, it seems likely
that they are related to me, too. Only how do I make the link? One of them
even has my name and that of my grandfather -- Ya'acov Ruderman.
     Keep in touch.
      Jerry

At 10:07 AM 9/12/00 +0300, Moses Varshavsky wrote:

>  Today after visiting Yad vashem yesterday I have contacted several
>persons who have published witness documents in Yad vashem library.
>Several names of Scheinhaus family, that I'm looking for were appeared
>there also, so I called to the person who wrote down them. Her name is
>Tzila Zilburg, as I spoked to her. She was born in 1927. Survived the
>action on 11/3/42, where the Germans took all the Jews out of the city to
>slaughter them. She says, most of Jewish population of the city were
>exterminated, only few like she, her brother Moshe Lichtenstein, Pasya
>Perzov, and several others survived, but escaping to partisans and joining
>them. In 1960 she emigrated  to Israel, and she with some other
>refugees established a commitie for Radoshkovichi survivors in Kholon.
>Each year in the Jewish date of the action they gather together in Kholon
>where they have erected a monument to the community to commemorate the
>dearers of them and all the community. She can tell me her story at whole,
>if I meet her. Except the magnificient stories about here life as a
>partisan and the destruction of Radoshkovichi, she also remembers
>some scheinhausses that were there and were slained by nazis/ I hope to
>here a more detailed description in my visit to her. I suggest also to all
>the people of that forum, who receive that message and live in Israel to
>join me, and visit here in all our group, listen to the history from the
>first source.
>
>   Sincerely, yours.
>
>   Moses Varshavsky

Dear researchers!
  As I have spoken today with Tzila Zilburg, one of Radoshkovichi
surviviours, she would like to arrange a meeting at her home, when she and
other survivors, she would invite will tell their story about the
destruction of Radoshkovichi, and about the people the knew there.
All the researchers who live in Israel, and who are destined to be here,
during October when she would like to do that are invited. You can also
inform your relatives in Israel about the event.
  Shana Tova!
   Sincerely, yours.

   Moses Varshavsky

So nu? she lives in California or DC? - Mike




>
> Dear researchers!
> As I have spoken today with Tzila Zilburg, one of Radoshkovichi
>surviviours, she would like to arrange a meeting at her home, when she and
>other survivors, she would invite will tell their story about the
>destruction of Radoshkovichi, and about the people the knew there.
>All the researchers who live in Israel, and who are destined to be here,
>during October when she would like to do that are invited. You can also
>inform your relatives in Israel about the event.
> Shana Tova!
>  Sincerely, yours.
>
>  Moses Varshavsky
>
>
>
>
>Milt Botwinick is searching the Botwinick surname in Radoshkovitz.
>
>
>

Jewish population of Vileyka uezd according to the 1897 Russian Census

Shtetl All population Jewish population
Vileyka 3.560 1.328
Volkolata/Vaukalata 543 69
Vyazyn' 604 234
Gorodok/Garadok 1.603 1.230
Dolginov/Dalginau 3.551 2.559
Dunilovichi/Dunilavichy 1.810 1.553
Ilija 1.431 829
Kraysk 629 549
Krasnoe/Krasnae 1.077 573
Krivichi/Kryvichy 520 457
Kurenets/Kuranets 1.774 1.613
Lebedev/Lebyadzeu 2.575 1.232
Molodechno/Maladzechna 2.393 1.105
Noviy Myadziol'/Novy Myadziol'  1.164 436
Radoshkevichi(Radoshkovichi)/Radashkovichy 2.615 1.519
In 1897 Vileyka uezd had more then 200.000 inhabitants (19.826 of  them -
jews).

From Alex Friedman's website:
http://beljewhist.virtualave.net/English.html
http://click.go2net.com/adpopup?site=VA&shape=noshape&border=1&area=DIR.EDU&si
zerepopup=1&hname=UNKNOWN

All:
I'd like to take the liberty of letting you know about my new
website.
It is primarily an autobiography site, not a genealogy site, but it
ALSO contains stories and genealogy information for my gf, ggp, and
gggp from Radishkovitch (as well as other ancestors from Timkovichi,
Berlin, Ohio and South Dakota.)  I guess this is my answer to the
question of "what do you do with genealogy information once you've
got
it?"

I welcome both positive and negative comments, responses and
suggestions. (While approaching completion, the site is still a work
in progress and new information is always valued.)

To view the web site, click on the address below (or copy it into
your
browser):

http://www.bol.ucla.edu/~hochstei/HomeMH.htm

When you get there, click on "Ancestors" and scroll down to see
pictures and information about the Radishkovitchers.

Miles Hochstein

--------------------------------------------

Subject: Re: Vileika Ueyzd (District) Revision List Project
From: Rosen20817@...
Date: Sun, 29 Oct 2000 00:14:42 EDT
X-Message-Number: 1

David Fox said on October 27 regarding the  Vileika Ueyzd (District) Revision
List Project, that "We have someone ready in Vilna to make copies of these
records in theVilna archive, but have been reluctant to give her the OK to
start because we have not yet experienced any financial support for the
project."  I am prepared to donate $100 toward this end, if others are
prepared to join in.
--Steve Rosen, Bethesda, Md.
researching DINNERSTEIN and SHEPSENWOHL in Radoshkovich, Ilya, and Kurenets,
Vileika district

----------------------------------------------------------------------
----------

Subject: Re: Vileika Ueyzd (District) Revision List Project
From: "andrea ziegelman" <aziegelman@...>
Date: Sun, 29 Oct 2000 16:08:09 GMT
X-Message-Number: 3

If the Vileika District Revision List Project includes a Revision List that
covers births in Vileika/town  from the 1880's, including 1888, to 1895, I,
too will donate $100. Please keep me informed so that I may contribute.
Kind regards, Andi Alpert Ziegelman
Searching:
ALPEROVITCH in Vileika/town
ALPEROVITCH in Postawy/Postoff
FEINBERG in Kavarsk
MISHI/Mishler in Vilkomir/Ukmerge
COHEN in Vilkomir/Ukmerge

_____
koningsberg@onelist.com                -town-jewish
sternsurname@onelist.com             -name-jewish
davidow@onelist.com                      -name-jewish
guppylist@onelist.com                       fish
oldcampgrantaz@onelist.com          -civil war ft
radoshkovichlist@onelist.com        -town-jewish
botwinicklist@onelist.com             -name-jewish
jackvance@onelist.com
8thUSinfantryreg@onelist.com       -civil war unit
boslovlist@onelist.com                    -town-jewish
miller-name-jewish@onelist.com -name-jewish
Ziv@onelist.com                              -name-jewish
Woodbine-NJ@onelist.com              -town-jewish
paradisegarten@egroups.com          -name-jewish

Only subscribers can post messages to ONElist lists.
To subscribe to a list, go to the following web pages:

     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/koningsberg
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/sternsurname
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/davidow
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/jackvance
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/8thUSinfantryreg
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/oldcampgrantaz
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/guppylist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/botwinicklist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/radoshkovichlist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/boslovlist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/miller-name-jewish
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Ziv
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Woodbine-NJ
     paradisegarten-subscribe@egroups.com

For further assistance, email admin@onelist.com.

miltbotwinick
professional genealogist
philadelphia, pa
botwinick@...

i agreed allready to donate 100 $
just let me know where to send.

About alperovich this was very common name in radoshkovich,
Andi Alpert Ziegelman -you can write to Nahama & Nechemia Alperovich at
kibutz "Ein Shemer"  Israel
Nechama is from Radoshkovich and she might have some information you want.
I didn`t tell her about all this but you can remind my name and she will
know all about.

I am researching Liberman surname from Radoshkovich

My grandfather is Nochem Der Sheichet from there

Nahum@...
----- Original Message -----
From: <radoshkovichlist@egroups.com>
To: <radoshkovichlist@egroups.com>
Sent: Tuesday, October 31, 2000 10:42 AM
Subject: [radoshkovich] Digest Number 56


>
> Milt Botwinick is searching the Botwinick surname in Radoshkovitz.
> ------------------------------------------------------------------------
>
> There is 1 message in this issue.
>
> Topics in this digest:
>
>       1. Vileika Ueyzd (District) Revision List Project
>            From: botwinick@...
>
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
> Message: 1
>    Date: Mon, 30 Oct 2000 19:58:59 EST
>    From: botwinick@...
> Subject: Vileika Ueyzd (District) Revision List Project
>
> --------------------------------------------
>
> Subject: Re: Vileika Ueyzd (District) Revision List Project
> From: Rosen20817@...
> Date: Sun, 29 Oct 2000 00:14:42 EDT
> X-Message-Number: 1
>
> David Fox said on October 27 regarding the  Vileika Ueyzd (District)
Revision
> List Project, that "We have someone ready in Vilna to make copies of these
> records in theVilna archive, but have been reluctant to give her the OK to
> start because we have not yet experienced any financial support for the
> project."  I am prepared to donate $100 toward this end, if others are
> prepared to join in.
> --Steve Rosen, Bethesda, Md.
> researching DINNERSTEIN and SHEPSENWOHL in Radoshkovich, Ilya, and
Kurenets,
> Vileika district
>
> ----------------------------------------------------------------------
> ----------
>
> Subject: Re: Vileika Ueyzd (District) Revision List Project
> From: "andrea ziegelman" <aziegelman@...>
> Date: Sun, 29 Oct 2000 16:08:09 GMT
> X-Message-Number: 3
>
> If the Vileika District Revision List Project includes a Revision List
that
> covers births in Vileika/town  from the 1880's, including 1888, to 1895,
I,
> too will donate $100. Please keep me informed so that I may contribute.
> Kind regards, Andi Alpert Ziegelman
> Searching:
> ALPEROVITCH in Vileika/town
> ALPEROVITCH in Postawy/Postoff
> FEINBERG in Kavarsk
> MISHI/Mishler in Vilkomir/Ukmerge
> COHEN in Vilkomir/Ukmerge
>
> _____
> koningsberg@onelist.com                -town-jewish
> sternsurname@onelist.com             -name-jewish
> davidow@onelist.com                      -name-jewish
> guppylist@onelist.com                       fish
> oldcampgrantaz@onelist.com          -civil war ft
> radoshkovichlist@onelist.com        -town-jewish
> botwinicklist@onelist.com             -name-jewish
> jackvance@onelist.com
> 8thUSinfantryreg@onelist.com       -civil war unit
> boslovlist@onelist.com                    -town-jewish
> miller-name-jewish@onelist.com -name-jewish
> Ziv@onelist.com                              -name-jewish
> Woodbine-NJ@onelist.com              -town-jewish
> paradisegarten@egroups.com          -name-jewish
>
> Only subscribers can post messages to ONElist lists.
> To subscribe to a list, go to the following web pages:
>
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/koningsberg
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/sternsurname
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/davidow
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/jackvance
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/8thUSinfantryreg
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/oldcampgrantaz
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/guppylist
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/botwinicklist
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/radoshkovichlist
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/boslovlist
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/miller-name-jewish
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Ziv
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Woodbine-NJ
>     paradisegarten-subscribe@egroups.com
>
> For further assistance, email admin@onelist.com.
>
> miltbotwinick
> professional genealogist
> philadelphia, pa
> botwinick@...
>
>
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
>
>
>

post to the rado mailing list for help

There is a rado yiskor bk partially in the rado archives of the mailing list
that may have info

koningsberg@onelist.com                -town-jewish
sternsurname@onelist.com             -name-jewish
davidow@onelist.com                      -name-jewish
guppylist@onelist.com                       fish
oldcampgrantaz@onelist.com          -civil war ft
radoshkovichlist@onelist.com        -town-jewish
botwinicklist@onelist.com             -name-jewish
jackvance@onelist.com
8thUSinfantryreg@onelist.com       -civil war unit
boslovlist@onelist.com                    -town-jewish
miller-name-jewish@onelist.com -name-jewish
Ziv@onelist.com                              -name-jewish
Woodbine-NJ@onelist.com              -town-jewish
paradisegarten@egroups.com          -name-jewish

Only subscribers can post messages to ONElist lists.
To subscribe to a list, go to the following web pages:

     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/koningsberg
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/sternsurname
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/davidow
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/jackvance
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/8thUSinfantryreg
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/oldcampgrantaz
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/guppylist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/botwinicklist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/radoshkovichlist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/boslovlist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/miller-name-jewish
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Ziv
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Woodbine-NJ
     paradisegarten-subscribe@egroups.com

For further assistance, email admin@onelist.com.

miltbotwinick
professional genealogist
philadelphia, pa
botwinick@...

I hve obtained a very detailed 1896 book in Russian about Vileika and Disna
Uyezds in today's Belarus, whose title is  loosely translated as "Material on
the history and geography of Disna and Vileika Uyezds - Vilna Gubernia."   It
is in Russian, 262 pages, plus 144 pages of footnotes.    It is NOT  focussed
primarily on Jews and matters of particular Jewish interest, but may,
nontheless, be very useful, in my opinion.   The author was A. [Aleksei]
Sapunov. The book was published in Vitebsk in 1896. TITLE  Materialy po
istorii i geografii Disnenskago i Vileiskago  uiezdov Vilenskoi gubernii /
Izdanie A. Sapunova i kn. B.  Drutskago-Liubetskago.,  PUB. INFO  Vitebsk:
Gubern. Tipo-Litogr., 1896.  DESCRIPTION  262, 144 p. : ill. WID-LC
DK505.9.V55 S27 1896x

     The book neads to be perused and read by someone literate in Russian.  I
would be happy to provide a copy to someone who has the requsite skills and
interest, who could at least advise as to parts of the content that may be
most useful to jewish genalogical researchers.
--Steve Rosen, Bethesda, Maryland
researching DINNERSTEIN and SHEPSENWOHL in Radoshkovich, Ilya, and Kurenets,
Vileika district

hi dan

I must have reposted a message fm someone else

no people of mine involved with shul Chevra Torah Anshei Radoshkovitz

miltb

oooooooooo

Subj:    Chevra Torah Anshei Radoshkovitz
Date:   Sat, Dec 16, 2000 13:59 EDT
From:  dsk@...
X-From: dsk@... (Daniel S. Katz)
To: Botwinick@...


Hi,

I was reading your message on the one-list archive, and I was
wondering who your great-grandfather and grandfather were who
may have been involved in establishing this shul?

I've heard the same thing about my g(2)grandfather, Frank Cohen.
I also have a number f relatives who are buried in Beth David
in this society's area.

Thanks,
Dan
---          --------          --------          ---------          ---
           Daniel S. Katz                Daniel.S.Katz@...
     Jet Propulsion Laboratory               or d.katz@...
California Institute of Technology        (818) 354-7359 (voice)
         Mail Stop 168-522                  (818) 393-3134 (fax)
        4800 Oak Grove Drive         http://www-hpc.jpl.nasa.gov/PEP/dsk/
      Pasadena, CA  91109-8099

koningsberg@onelist.com                -town-jewish
sternsurname@onelist.com             -name-jewish
davidow@onelist.com                      -name-jewish
guppylist@onelist.com                       fish
oldcampgrantaz@onelist.com          -civil war ft
radoshkovichlist@onelist.com        -town-jewish
botwinicklist@onelist.com             -name-jewish
jackvance@onelist.com
8thUSinfantryreg@onelist.com       -civil war unit
boslovlist@onelist.com                    -town-jewish
miller-name-jewish@onelist.com -name-jewish
Ziv@onelist.com                              -name-jewish
Woodbine-NJ@onelist.com              -town-jewish
paradisegarten@egroups.com          -name-jewish

Only subscribers can post messages to ONElist lists.
To subscribe to a list, go to the following web pages:

     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/koningsberg
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/sternsurname
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/davidow
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/jackvance
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/8thUSinfantryreg
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/oldcampgrantaz
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/guppylist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/botwinicklist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/radoshkovichlist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/boslovlist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/miller-name-jewish
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Ziv
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Woodbine-NJ
     paradisegarten-subscribe@egroups.com

For further assistance, email admin@onelist.com.

miltbotwinick
professional genealogist
philadelphia, pa
botwinick@...

Hi,

Having looked through the list archives and not found these names, which I
believe to be from Radoshkovich, I'm wondering if they are known to anyone:

Ephriam/Frank BANKOFSKY
Gershan ROSENBAUM
Elka RUSKIN

Thanks,
Dan  (d.katz@...)

here in pa we have charters

all orgs included landsmanshaften and shuls have charters

these documents give the names and addressess of founders

sometimes there is additional info

miltb

hi Charlotte

I also have a 1904 rado passport and would like to communicate with your
friend

miltb

oooooooo


Subject: Radishkovich
From: Sam & Charlotte <samchar@...>
Date: Sat, 23 Dec 2000 11:53:15 -0800
X-Message-Number: 2

I've been trying to help a member of our JewishGen group who does not
have a computer.  She has a document in old Ukranian which is a
temporary passport for her grandfather to travel and it appears that the
town is Radiskovich and the seal indicates either Vinnitska Gubernia or
Vinniskyia Gubernia.  The date is January 16, 1904.  Is anyone familiar
with a town called Radiskovich?  I may be mispronouncing or misspelling
the town as the area is hand written.  I cannot read the
Russian/Ukranian and have asked for help from several Russian relatives,
and they too have had difficulty in making it out.  Does anyone in the
Ukranian SIG have any information on an area by this name?

Charlotte Showel
JGS of Southern Nevada
samchar@...

I have what may be a passport or a travel visa showing my great uncle and
aunt leaving Minsk.
Is your document in several languages? - Mike


At 09:31 PM 12/24/00 EST, you wrote:
>hi Charlotte
>
>I also have a 1904 rado passport and would like to communicate with your
>friend
>
>miltb
>
>oooooooo
>
>
>Subject: Radishkovich
>From: Sam & Charlotte <samchar@...>
>Date: Sat, 23 Dec 2000 11:53:15 -0800
>X-Message-Number: 2
>
>I've been trying to help a member of our JewishGen group who does not
>have a computer.  She has a document in old Ukranian which is a
>temporary passport for her grandfather to travel and it appears that the
>town is Radiskovich and the seal indicates either Vinnitska Gubernia or
>Vinniskyia Gubernia.  The date is January 16, 1904.  Is anyone familiar
>with a town called Radiskovich?  I may be mispronouncing or misspelling
>the town as the area is hand written.  I cannot read the
>Russian/Ukranian and have asked for help from several Russian relatives,
>and they too have had difficulty in making it out.  Does anyone in the
>Ukranian SIG have any information on an area by this name?
>
>Charlotte Showel
>JGS of Southern Nevada
>samchar@...
>
>
>
>
>Milt Botwinick is searching the Botwinick surname in Radoshkovitz.
>
>

>>>>>>>>>I have what may be a passport or a travel visa showing my great
uncle and aunt leaving Minsk. Is your document in several languages? -
Mike<<<<<<<

oooooooo

mike

Everybody I have shown the passport to tells me it is in old slavic.   It is
an official document entirely in slavic.  Printed form watermarked 1904.   I
have been told that this is an internal passport allowing one to travel
outside town. Issued in rado

miltb

To Dan Katz & Milt B....

My family was involved in the Chevra Torah Anshei Radoshkovitz and I (as
well as several of my cousins) were bar mitzva'd there.  (My bm was
April, 1956).  My grandfather was Mottel (Max) Novadoff (originally
Novodworsky).  My great gf (Mottel's father) was Ziesel (a/k/a Jacob)
Novodworsky (a/k/a Novadoff, Navidoff, Navidov).  My great gf was one of
the founders.  This was confirmed to me by a very aged congregation
president when I was bm'd.  For info my great gf's male offspring were
Moishe/Morris, Hymie/Herman, and Samuel.  There were also several
daughters.  My gf's male offspring were Velvel/Willie, Heshie/Herbert,
and Shleime/Samyel/Stanley (still living) plus daughters.

I'd be extremely interested in any info in the landsmanshaffen/shul
files that Milt referred to.

Happy New Year...

Jerry

radoshkovichlist@egroups.com wrote:
>
>
> Milt Botwinick is searching the Botwinick surname in Radoshkovitz.
> ------------------------------------------------------------------------
>
> There are 3 messages in this issue.
>
> Topics in this digest:
>
>       1. Re:  Chevra Torah Anshei Radoshkovitz
>            From: botwinick@...
>       2. radoshkovich names
>            From: "Daniel S. Katz" <d.katz@...>
>       3. charter Chevra Torah Anshei Radoshkovitz
>            From: botwinick@...
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
> Message: 1
>    Date: Sat, 16 Dec 2000 13:30:58 EST
>    From: botwinick@...
> Subject: Re:  Chevra Torah Anshei Radoshkovitz
>
> hi dan
>
> I must have reposted a message fm someone else
>
> no people of mine involved with shul Chevra Torah Anshei Radoshkovitz
>
> miltb
>
> oooooooooo
>
> Subj:    Chevra Torah Anshei Radoshkovitz
> Date:   Sat, Dec 16, 2000 13:59 EDT
> From:  dsk@...
> X-From: dsk@... (Daniel S. Katz)
> To: Botwinick@...
>
> Hi,
>
> I was reading your message on the one-list archive, and I was
> wondering who your great-grandfather and grandfather were who
> may have been involved in establishing this shul?
>
> I've heard the same thing about my g(2)grandfather, Frank Cohen.
> I also have a number f relatives who are buried in Beth David
> in this society's area.
>
> Thanks,
> Dan
> ---          --------          --------          ---------          ---
>           Daniel S. Katz                Daniel.S.Katz@...
>     Jet Propulsion Laboratory               or d.katz@...
> California Institute of Technology        (818) 354-7359 (voice)
>         Mail Stop 168-522                  (818) 393-3134 (fax)
>        4800 Oak Grove Drive         http://www-hpc.jpl.nasa.gov/PEP/dsk/
>      Pasadena, CA  91109-8099
>
> koningsberg@onelist.com                -town-jewish
> sternsurname@onelist.com             -name-jewish
> davidow@onelist.com                      -name-jewish
> guppylist@onelist.com                       fish
> oldcampgrantaz@onelist.com          -civil war ft
> radoshkovichlist@onelist.com        -town-jewish
> botwinicklist@onelist.com             -name-jewish
> jackvance@onelist.com
> 8thUSinfantryreg@onelist.com       -civil war unit
> boslovlist@onelist.com                    -town-jewish
> miller-name-jewish@onelist.com -name-jewish
> Ziv@onelist.com                              -name-jewish
> Woodbine-NJ@onelist.com              -town-jewish
> paradisegarten@egroups.com          -name-jewish
>
> Only subscribers can post messages to ONElist lists.
> To subscribe to a list, go to the following web pages:
>
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/koningsberg
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/sternsurname
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/davidow
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/jackvance
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/8thUSinfantryreg
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/oldcampgrantaz
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/guppylist
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/botwinicklist
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/radoshkovichlist
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/boslovlist
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/miller-name-jewish
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Ziv
>     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Woodbine-NJ
>     paradisegarten-subscribe@egroups.com
>
> For further assistance, email admin@onelist.com.
>
> miltbotwinick
> professional genealogist
> philadelphia, pa
> botwinick@...
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
> Message: 2
>    Date: Sat, 16 Dec 2000 10:33:23 -0800
>    From: "Daniel S. Katz" <d.katz@...>
> Subject: radoshkovich names
>
> Hi,
>
> Having looked through the list archives and not found these names, which I
> believe to be from Radoshkovich, I'm wondering if they are known to anyone:
>
> Ephriam/Frank BANKOFSKY
> Gershan ROSENBAUM
> Elka RUSKIN
>
> Thanks,
> Dan  (d.katz@...)
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
> Message: 3
>    Date: Sat, 16 Dec 2000 14:05:40 EST
>    From: botwinick@...
> Subject: charter Chevra Torah Anshei Radoshkovitz
>
> here in pa we have charters
>
> all orgs included landsmanshaften and shuls have charters
>
> these documents give the names and addressess of founders
>
> sometimes there is additional info
>
> miltb
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________

>>>I'd be extremely interested in any info in the landsmanshaffen/shul
files that Milt referred to.<<<<

point of info

I am in Phila and have little to do with nyc

Most of what is posted here under my name is something i found elsewhere and
reposted here.  The name of the original poster is always included with these
reposts so pls read them carefully.  Contact the original poster for info.
Often they are not members of this list.

This is the case with the rado shul

The only rado nyc connection I have is some material on rado i found in the
nypl and yivo.

I have no info or connection to the nyc rado shul

miltb

Subj:    Re: Vileika book
Date:   1/7/01 5:27:06 AM Eastern Standard Time
From:   vitebsk@... (edward berson)
To: Rosen20817@...

Hi Steve!
I receive your parcel with copy of the book.
First 70 pages describing geography of the area.
Mostly rivers, lakes and creeks of any significant size.
Second part page 71-261 describing history of the area.
The only personalities mention by name there are Christian
royalties (polish or Russian) or nobility (shliahta).
Jews of the area are hardly mention at all.
I manage to find some indication of Jewish presence.
Page 88 lines 12-25.
Radashkovich described on pages 248-252
Vileyka (old Kurenetz) pages 181-185
Ilya pages 199-200
Kurenetz pages 211-213

I don't know personally people you mention in your letter.
Some of them public personalities and I new about them from mass media.

Regards Edward Berson

Hi all!

I am curious about the "nobility" listings.  It is my understanding
that the Radzivilles (Jackie Kennedy's sister was married to one of
them) are associated with Nisovich (Nezvizh)  south of Radoshkowitz.
But I heard that they owned a lot of land in the Radoshkowitz-
Kurenetz region as well.

Is there any mention of the Radzivilles in the Vileika book?

Thanks,  -- Joel D. Isaacson


>From: rosen20817@...
>Reply-To: radoshkovichlist@egroups.com
>To: Rosen20817@..., gen@..., radoshkovichlist@egroups.com,
>IlyaResearchGroup@egroups.com, EilatGordn@...
>Subject: [radoshkovich] Vileika Book
>Date: Sun, 7 Jan 2001 10:53:30 EST
>
>Subj:    Re: Vileika book
>Date:   1/7/01 5:27:06 AM Eastern Standard Time
>From:   vitebsk@... (edward berson)
>To: Rosen20817@...
>
>Hi Steve!
>I receive your parcel with copy of the book.
>First 70 pages describing geography of the area.
>Mostly rivers, lakes and creeks of any significant size.
>Second part page 71-261 describing history of the area.
>The only personalities mention by name there are Christian
>royalties (polish or Russian) or nobility (shliahta).
>Jews of the area are hardly mention at all.
>I manage to find some indication of Jewish presence.
>Page 88 lines 12-25.
>Radashkovich described on pages 248-252
>Vileyka (old Kurenetz) pages 181-185
>Ilya pages 199-200
>Kurenetz pages 211-213
>
>I don't know personally people you mention in your letter.
>Some of them public personalities and I new about them from mass media.
>
>Regards Edward Berson

_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com

if you have trbl signing on ck to see if you are subscribed with the screen
name oremail address you are using

miltb
phila

The email address used to send your message is not subscribed to this
group. If you are a member of this group, please be aware that you may
only send messages to this group using the email address(es) you have
registered with eGroups.  eGroups allows you to send messages
using the email address you originally used to register, or an alternate
email address you specify in your personal settings.

If you would like to subscribe to this group:
1. visit
    http://www.egroups.com/subscribe/radoshkovichlist
-OR-
2. send email to radoshkovichlist-subscribe@egroups.com

If you would like to specify an alternate email address:
1. visit
    http://www.egroups.com/myprofile
2. click the "Edit Profile" button
3. type your alternate email address in the area labeled "Alternate
    email addresses".
4. click the "Save Changes" button
5. wait approximately 10 minutes for the change to take effect

After you follow these steps, you will be able to send messages
to all your groups using this alternate email address.

For further assistance, please email support@egroups.com
or visit http://www.egroups.com/help

?

Dear Moses, cousins & fellow Radoshkovichi researchers,
Since this planned meeting in Israel could help more than just the
Sheinhouse researchers, I've made copies of your message for the rest of
the people interested in Radoshkovichi.
Moses you are still writing to my old E-mail address. This is to be
canceled by my IP shortly.
Would you all please eliminate: <gen@...> from your address books
and replace it with: <gen@...>
You had asked each of us to pose questions for this upcoming meeting. I
would suggest trying to identify the parents and grandparents of those
families listed in the Radoshkovichi Yizkor Book as a primary first question.
The next question should be to identify what cities any listed families
moved to after and before the war. This will help to aid us in contacting
possible relatives of those listed.
For myself and my cousins Sue, Abe and Linda, I think our next goal should
be to locate the descendents of Schmuel Sheinhouse.
Happy New Year & New Century,
Steve
======================================================
As you might remember, I already wrote you about the meeting at the home
of Zila Zilburg for Radoshkovichi researchers. It was several months ago,
but only now the meeting is available. It is planned to 9.1.01, the closer
Tuesday at her home in Rishon-Lezion.

People born in 1913 are due to
attend the meeting. They will tell the history of Radoshkovichi, of the
people slained there by the Nazis, and the history of the families, who
left this place. If you have any special requests you can send them me by
two closer days.

Sincerely, yours.
Moses Varshavsky

P.S. Zila told me, that she has a Scheinhaus relatives from Molodechno, who
today live in Canada. I would try to ask her for more details during her
story.

koningsberg@onelist.com                -town-jewish
sternsurname@onelist.com             -name-jewish
davidow@onelist.com                      -name-jewish
guppylist@onelist.com                       fish
oldcampgrantaz@onelist.com          -civil war ft
radoshkovichlist@onelist.com        -town-jewish
botwinicklist@onelist.com             -name-jewish
jackvance@onelist.com
8thUSinfantryreg@onelist.com       -civil war unit
boslovlist@onelist.com                    -town-jewish
miller-name-jewish@onelist.com -name-jewish
Ziv@onelist.com                              -name-jewish
Woodbine-NJ@onelist.com              -town-jewish
paradisegarten@egroups.com          -name-jewish

Only subscribers can post messages to ONElist lists.
To subscribe to a list, go to the following web pages:

     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/koningsberg
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/sternsurname
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/davidow
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/jackvance
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/8thUSinfantryreg
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/oldcampgrantaz
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/guppylist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/botwinicklist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/radoshkovichlist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/boslovlist
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/miller-name-jewish
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Ziv
     http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Woodbine-NJ
     paradisegarten-subscribe@egroups.com

For further assistance, email admin@onelist.com.

miltbotwinick
professional genealogist
philadelphia, pa
botwinick@...

--------------------------------------------------------------------------------\
--------
Name: Stephen A. Cohen (JewishGen #12106)
             East Meadow NY (Long Island) - USA
E-mail: <gen@...> formerly <gen@...>
Fax: (516) 826-5056 (24 hrs)
--------------------------------------------------------------------------------\
--------
This note is being sent to all of the researchers of Radoshkovitchi also
called: Radoshkov, Radoshkovich, Radochkovitchi,Radoshkowitz.

Up until now I thought my own personal research of my paternal
grandfather's family was on very firm ground, but a disturbing revelation from
Vitaly Charny disturbs this.

At the time that the first 55 town names of the Vilieka Uyezd (district)
were added to the Shtetls of Belarus data base, some corrections were also
sent.

Radoshkovitchi had been previously listed as being part of the Minsk Uyezd
and I naturally asked Ed Rosenbaum to change it. He advised that the
original listing came from Vitaly Charny.

As the change had still not been made as of last week, I wrote to Ed and
Vitaly for a clarification. The answer has cleared the problem on the
Shtetls of Belarus, but it has also left each of us with an added puzzle.

There are two places called Radoshkovitchi. The major location is 21.9
miles NW of Minsk at map coordinates: 5409 2714.

The second town, or to be more exact, the portion of the town: Petrishki,
which was called Radoshkovitchi is located:

a little bid west (1-2 km) from half way between Radoshkovitchi and
Zaslavl. This location as Vitaly originally said, is in the Minsk Uyezd.

This gives each of us an added problem. Do our families come from the
second largest city of the Vilieka Uyezd or from this section of the
smaller town. At least for my cousins in our group and the other
researchers of the variations of the SHEINHOUSE name, we know that at least
part of the families we are researching came from the major city, because
the name is clearly in the Yizkor book:

http://www.jewishgen.org/yizkor/radoshkovichi/radoshkovichi.html

Abe Liboff's father told him that our family had property in Minsk, so its
possible that my family or yours may have also come from that section of
Petrishki.

Warmest regards,

Steve






Best regards,

Stephen A. Cohen


Coordinator: Vilieka Uyezd (district) of Belarus


PS:  I am  researching the following families:

Germany: BAUM in Bosen; EISENKRAMER, MARX & LEFEVRE, LEFEBVRE, LEFEBRE in
Rhineland Palatine//Belarus: BASIST,
BASHIST in Lida Dist; COHEN formerly SHINHAUS SHEINHOUS,
SHEINHOUSE,SHEINHAUS,SCHEINHAUS,SHEINHUEZ,
SHEINGAUZ,SHEINHAUZ in Radoshkovichi, Molodechno in the
Vilieka Dist//Galicia: BIRNBAUM,GOLDBERG, LEINKRAM in Krakow;
GELLER in Mielec; SCHNEPS,SHNEPS,SZNEPS in Dembitz, Tarnow; KREINDLER; ECKSTEIN

Dear Fellow Radoshkovich Researcher:
I have a very rare history and description of Radoshkovich published in 1896
in Russian, 2 pages, that has never been translated into English.  Are you or
someone you know willing/able to translate this?  It is not specifically
about the Jews of Radoshkovich, but I believe it is the only history of the
place from such an early date.  Please contact me if you are able to help.
--Steve Rosen, Bethesda, Maryland

the Jewish Genealogical Society,
Inc. (New York) has published on the Internet information about the
more than 10,000 Jewish burial plots in the Greater New York area
owned by landsmanshaftn (home-town associations), synagogues,
family circles, fraternal organizations and labor unions. It
involves data from some 100 cemeteries in New York City, Long
Island, Putnam County, Westchester County, and northern New Jersey.
The database is located at
http://www.jgsny.org/database/searchcity.htm

here are 10 Radoshkovich burial plots

Society Name City State/Country Cem Name NOTES Society Type
Chebra A. A. Radashkowertz (post)
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Bayside
  Gate 46
  Landsmanshaft

Chebrah Orach Chaim Anschei Radeskowitz
  RADOSHKOVICHI
  BYEL?
  Mt. Judah
  Section 2, Block 6
  Landsmanshaft

Chevra Torah Anshe Radishkowitz
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Mt. Lebanon (NY)
  Block C, Section 2
  Landsmanshaft

Chevra Torah Anshe Radishkowitz
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Washington (B'klyn)
  Section 3, Post 257
  Landsmanshaft

Chevra Torah Anshe Radishkowitz
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Montefiore
  Block 20, Gate 407/W
  Landsmanshaft

Chevra Torah Anshe Radoshkowitz (cem)
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Beth David (Elmont)
  Section C, Block 2
  Landsmanshaft

Congregation Acheinu Bnei Israel Anshei Radiskowitz (post)
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Washington (B'klyn)
  Section 1, Post 67; Section 3, Post 257
  Synagogue

Radoshkowitzer Lodge #262 IOBA
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Mt. Judah
  Section 2, Block 2
  Landsmanshaft

Rodoshkowitz Lodge
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Acacia
  NOT VERIFIED
  Landsmanshaft

United Radoshkowitz Society Inc
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Beth David (Elmont)
  Section E, Block 8
  Landsmanshaft

Dear friend,
I have just been told that Baruch Shepsenwohl of Radoshkovich had a son Joel
who is alive and lives somewhere in the United States and is writing a book.
Do you have any knowledge of Joel, and do you know how I can contact him?
Thanks for any information.

--Steve Rosen,  Bethesda, Maryland

Chebra A. A. Radashkowertz (post)
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Bayside
  Gate 46
  Landsmanshaft

Chebrah Orach Chaim Anschei Radeskowitz
  RADOSHKOVICHI
  BYEL?
  Mt. Judah
  Section 2, Block 6
  Landsmanshaft

Chevra Torah Anshe Radishkowitz
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Washington (B'klyn)
  Section 3, Post 257
  Landsmanshaft

Chevra Torah Anshe Radishkowitz
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Mt. Lebanon (NY)
  Block C, Section 2
  Landsmanshaft

Chevra Torah Anshe Radishkowitz
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Montefiore
  Block 20, Gate 407/W
  Landsmanshaft

Chevra Torah Anshe Radoshkowitz (cem)
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Beth David (Elmont)
  Section C, Block 2
  Landsmanshaft



Radoshkowitzer Lodge #262 IOBA
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Mt. Judah
  Section 2, Block 2
  Landsmanshaft

Rodoshkowitz Lodge
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Acacia
  NOT VERIFIED
  Landsmanshaft

United Radoshkowitz Society Inc.
  RADOSHKOVICHI
  BYEL
  Beth David (Elmont)
  Section E, Block 8
  Landsmanshaft

Subject: Belarus Records in Vilna Archives
From: "David M. Fox" <fox@...>
Date: Sat, 03 Mar 2001
On March 1, the JGSGW called a special meeting to hear Kahlile Mehr, the
FHL Collection Development Specialist for the countries of the former
Soviet Union, give an update on filming efforts. Those of you you
attended the IAJGS Conference in Salt Lake City last July may have heard
Kahlile at that time. He is the person who recommends what is to be film
in the archives Vilna, Grodno, and Minsk as well as those in the Ukraine
and other FSU countries.

He announce that the filming of Jewish vital records in the Vilna
archive had been completed, but that they had not all been catalogued
yet and therefore were not available for viewing in the FHCs.  It could
be several months before this happens.  I asked him about the filming of
Revision Lists in the Vilna archive and he said that the FHL planned to
film these also, but would not commit to a time when this would be
completed.

Mr. Mehr said there were two FHL cameras in Belarus at this time.  One
was in Grodno and the other in Minsk.

The FHL pays the Belarus National Historical Archives  xx cents per
frame and provides them with a copy of the microfilm.
David M. Fox
mailto:fox@...
Arnold, MD   USA
Belarus SIG Coordinator