A major item on the Canadian Culture of Peace Action Plan is Provincial Conferences on Peace Education and the Culture of Peace, since education is a provincial mandate and it is at that level we must engage government and Ministries of Education. There is a significant consensus among peace educators that a requirement to achieve a Culture of Peace and Nonviolence is peace education integrated into all spheres of education, including non-formal education. I would like to invite you to join this new email forum to promote discussion, networking and information dissemination with respect to peace education in Quebec, and facilitating annual Quebec Peace Education Conferences. I hope you will join us on this forum for peacebuilding in Quebec, and linking with the Canadian peace education action plan. Bob Stewart stewartr@peace.ca , http://www.peace.ca

Les conférences provincials sur l’enseignement pour la paix (http://www.peace.ca/conference2002summary.htm) sont une des priorités majeures du Plan d’action canadien de l’enseignement pour la paix. Ētant donné que l’éducation est un mandat provincial, nous devons engager le gouvernement et les ministères de l’éducation. Les éducateurs s’entendent pour affirmer qu’on ne peut pas mener à bien une culture de paix et non violence si on ne l’intègre pas dans toutes les domaines de l’éducation; y compris l’éducation non traditionnelle. Je vous invite tous à participer à ce nouveau forum sur courriel afin de favoriser la discussion, élargir le réseau et propager l’information, tout en respectant l’éducation au Québec et en favorisant les conférences annuelles. J’espère que vous nous rejoindrez à ce forum pour la construction de la paix, en liason avec le plan d’action pour l’éducation canadienne a la paix.