Cxi-tiu Vespero ni kunsidis cxe la hejmo de Karlo Hall en SalLaga Urbo. Cherie Thomas diris la komenc-pregxon por ni. Karlo kaj lia edzino revenis de Belgio...
Dek kvin jaroj antauxe mi nur uzis esperanton pregxi miajn proprajn pregxojn, miajn personajn pregxojn. Sed por multe de jaroj mi ne pregxis esperante. Mi...
La Beno sur la Pano Ho Dio, la Eterna Patro, ni petas vin en la nomo de Jesuo Kristo, beni kaj sanktigi cxi-tiun panon al la animoj de cxiuj kiuj mangxas gxin;...
Thanks very much. I'm not quite sure where these came from, but they look pretty good. I've taken the liberty of reformatting them with the proper accents....
JCAlleman@...
Feb 13, 2005 11:43 pm
8
... they look ... proper ... Bedauxrinde Yahoo ne povas elmontri la gravon (^). Ni devas usi la x por anstatauxi la gravon. ... En tiu vi pravas, mi forgesis...
Principoj de l'Evangelio Cxapitro 1 Nia Patro Cxiela Estas Dio ... Alma, profeto de la Libro de Mormon, skribis "Cxiu kiu elmontras ke estas Dio; jes, ecx la...
I changed the imperative to present in two places to reflect what the English says. Your quotations about when to use the Esperanto imperative apply correctly...
JCAlleman@...
Feb 14, 2005 4:20 pm
11
... Mi malakordas. La vorto 'memori' estas 'remember', dum 'rememoro' estas 'recall' (ankaux povus esti 're-remember', sed vi certe ne celis tion). Mi cxiam...
... Mi ne scias, cxu ni vere volas tiel elspezi la monon de la eklezio (kiu estas mono kiun la sanktuloj donacis al Dio). Mi ne kredas ke ie ajn ekzistas tia...
La Dek-tri Kredartikoloj de la Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj 1. Ni kredas je Dio, la Eterna Patro kaj je Lia Filo, Jesuo Kristo...
La Beno sur la Pano Ho Dio, la Eterna Patro, ni petas vin en la nomo de Jesuo Kristo, beni kaj sanktigi cxi-tiun panon al la animoj de cxiuj kiuj mangxas gxin;...
... estas 'recall' (ankaux ... memoras mian patrinon, en la ... cxar mi ne tenas sxin en ... niaj pensoj cxi-momente, ... povus fari mian laboron (mi ... aux...
Kiam mi diris pri la subteno de la eklezio, tio ne signifas monan subtenon. Se ni bezonas monon, estas multaj kiu volonte persone mone subtenas la eldonon de...
Se vi konas aliajn mormonajn esperantistojn ie ajn en la mondo, bonvole konigi cxi-tiun groupon al ili. Se vi deziras min sendi inviton al ili, mi volonte...
We don't have anything in English to express the difference between "estante" and "estinte," but I think we can understand it by comparing those participles to...
JCAlleman@...
Feb 23, 2005 4:48 pm
20
... Well, Esperanto doesn't really have compound verb forms - it's really just "esti" and a participle acting as an adjective. But on further reflection, I...
Sube estas vortaro de mormonaj fakvortoj. La angla listo kun difinoj estas trovita cxe: http://www.lightplanet.com/mormons/daily/vocabulary_eom.htm Bonvole...
Karaj listmembroj, Bonvole kontrolu la vortliston. Eble estas pli bonaj tradukoj por la vortoj, kiuj estas jam tradukitaj. Ankaux estas kelkaj vortoj kiujn ...
Cxe http://www.geocities.com/cigneto/pretaj.html#supro estas multe de himnoj kristanaj. Certe estas kelkaj inter ili kiu estas la sama kiel en nia himnlibro....
Thanks for telling us about this. The second hymn is the Dutch (not German) "Prayer of Thanksgiving," LDS Hymn #93. Best wishes, John...
JCAlleman@...
May 2, 2005 5:12 am
26
... Mi malakordas kun tiu nomo. Mi preferas "Lasttagaj Sanktuloj" (aux eble "Lastatagaj Sanktuloj", pro elparolo), pro la sekvaj kialoj: 1) Laux Doktrino kaj...
Dankon kara amiko pro via opinio kaj pro la vikipedia refero. Estas interesa diskuto. Karlo ... From: Teo SANKARO Sent: Wednesday, May 04, 2005 6:59 AM To:...
FRANKIE and CHARLES H...
espero2003@...
May 4, 2005 1:49 pm
29
Kara amiko, Teo; Mi estas tre impresita kun via scio de tiu temo pri la traduko de la nomo de nia eklezio. Mi volus lerni pli pri vi. Kie vi log^as?...
FRANKIE and CHARLES H...
espero2003@...
May 4, 2005 1:58 pm
30
Pardonu min por ke mi ne pli frue respondis al cxi-tiu mesagxo. Mi preferas "de la Lastaj Tagoj" pro kelkaj kialoj. 1. La Esprimo en aliaj lingvoj: Teo donis...
Loko: La domo de Tobe Pittman, Centerville, Utah Tago: la 5a de Junio Tempo: 5:00 ptm Dum la kunsido, mi deziras diskuti kelkajn aferojn. 1. la Estonteco...
I'll be there. Please send me your address. Best wishes, John...
JCAlleman@...
May 16, 2005 12:40 pm
33
Salutas Robert Poort, iama PEMano de la 80aj jaraj! En 1992 mi transloghis de Nederlando al Las Vegas kun mia familio, kaj tute ne supozis ke PEM ankorau...