Dear Sir´s,


maybe you can help me? Wa the family Zurek of Grotowie now aristocratically or
not? Nobody can give me an answer. many thanks for your help!

Yours sincerely


Werner Zurek






Na Grotowie Starym dziedziczyli Grotowscy Zurowie. Pawel, syn Macieja, zwany Zur
z Grotowa, otrzymal zapis od Stanislawa Grotowskiego 1537 r. Syn jego Stanislaw,
zwany Zurek, zeznal 1560 r. zapis dozywocia z zona, Anna z Belskich, corka Pawla
(Zs. Gr. Czers. 10 B f. 225; 27 f. 114; 30 f. 866; 31 f. 748). Synowie jego:
Jerzy i Ludwik. Jerzy pozwany o napad 1588 r. przez synow Adama Boruty, a Ludwik
wespoz dziecmi Jerzego: Adryjanem, Anna i Barbara, wyprowadzony do Bodzewa 1603
r. Adrian zeznal 1617 r. zapis dozywocia z zona z Dubielskich (Zs Gr. Czers. 51
f. 1033; Perp. Czers. 2 f. 388; Warec. 21 f.
757 i 789).


Grotowscy (Grotowski) die in Grotów Stary wohnten, haben Żurowie geerbt.
Grotów Stary im Jahre 1537.
Maciej Zur von Grotów
Sohn:
Pawel Zur von Grotów ( erbt im Jahre 1537 das Gut Grotów (Stary) von Stanislaw
Grotowski.
Sohn:
Stanislaw genannt Zurek von Grotów, Ehefrau Anna Belska (beurkundete 1560 mit
seiner Ehefrau Anna Belska, Tochter von Pawel,eine Verpflichtung ins Grundbuch
über das lebenslange Erbgut)
Zwei Söhne von Stanislaw Zurek und Anna Belska:
Jerzy Zurek und Ludwig Zurek
Sohn von Stanislaw:
Jerzy wurde im Jahre 1583 von den Söhnen Adam Boruta´s wegen Überfalls
angeklagt.
Drei Kinder von Jerzy Zurek
Adrian, Anna Barbara (Ludwig Zurek ist im Jahre 1603 mit den Söhnen seines
Bruders Jerzy, Adrian, Anna und Barbara in die Stadt Bodzew gezogen)
Sohn von Jerzy:
Adrian Zurek und seine Ehefrau von Dubielski (Im Jahre 1617 Beurkundung mit
seiner Ehefrau vor dem Notar über das lebenslange Erbgut).


Grotowscy (Grotowski) die in Grotów Stary wohnten, haben Żurowie geerbt. Im
Jahre 1537 hat Pawel, Sohn des Maciej, genannt Żur von Grotów, das Gut von
Stanislaw Grotowski geerbt. Der Sohn des Pawel, Stanislaw, genannt Żurek (d.h.
Sohn des Żur), hat mit seiner Ehefrau Anna Belska, Tochter des Pawel (Belski)
im Jahre 1560 notariell beurkundet und eine Verpflichtung ins Grundbuch
eingetragen, über das lebenslange Erbgut mit seiner Ehefrau Anna von Belski,
Tochter des Pawel (Belski)
(Zs. Gr. Czers. 10 B f. 225; 27 f. 114; 30 f. 866; 31 f. 748).
Stanislaw (Zurek) hatte zwei Söhne, Jerzy und Ludwik. Jerzy wurde im Jahre 1583
von den Söhnen von Adam Boruta wegen eines Überfalls angeklagt.
Im Jahre 1603 ist Ludwik (Zurek) mit den Söhnen seines Bruders Jerzy, Adryjan,
Anna und Barbara in die Stadt Bodzew gezogen. Später hat Adryjan mit seiner
Frau „von Dubielski“ über das lebenslange Erbgut vor dem Notar im Jahre
1617 beurkundet.
(Zs. Gr. Czers. 51 f. 1033; Perp. Czers. 2 f. 388; Zs. Warec. 21 f. 757 i 789)






Grotowscy Zurowie inherited Grotów Stary. Pawel, the son of Matthew, called Zur
from Grotów, received the record from Stanislaus Grotowski in 1537.
His son Stanislaus , called Zurek, witnessed in 1560 the record of the life
estate with his wife, Anna from Belski, Paul's daughter (Zs. Gr.Czers. 10 B
f. 225; 27 f. 114; 30 f. 866; 31 f. 748). His sons: George and Louis. George,
accused of the robbery in 1588 year by sons of Adam Boruta, and Louis
together with George's children: Adrian, Anna and Barbara, led out to
Bodzewo in 1603. Adrian witnessed in 1617 the record of the life estate with
his wife from Dubielscy (Zs Gr. Czers. 51 f. 1033; Perp. Czers. 2 f. 388;
Warec. 21 f. 757 and 89).




Grotowscy (Grotowski) die in Grotów Stary wohnten, haben Żurowie geerbt. Im
Jahre 1537 hat Pawel, Sohn des Maciej, genannt Żur von Grotów, das Gut von
Stanislaw Grotowski geerbt. Der Sohn des Pawel, Stanislaw, genannt Żurek (d.h.
Sohn des Żur), hat mit seiner Ehefrau Anna Belska, Tochter des Pawel (Belski)
im Jahre 1560 notariell beurkundet und eine Verpflichtung ins Grundbuch
eingetragen, über das lebenslange Erbgut mit seiner Ehefrau Anna von Belski,
Tochter des Pawel (Belski)
(Zs. Gr. Czers. 10 B f. 225; 27 f. 114; 30 f. 866; 31 f. 748).
Stanislaw (Zurek) hatte zwei Söhne, Jerzy und Ludwik. Jerzy wurde im Jahre 1583
von den Söhnen von Adam Boruta wegen eines Überfalls angeklagt.
Im Jahre 1603 ist Ludwik (Zurek) mit den Söhnen seines Bruders Jerzy, Adryjan,
Anna und Barbara in die Stadt Bodzew gezogen. Später hat Adryjan mit seiner
Frau „von Dubielski“ über das lebenslange Erbgut vor dem Notar im Jahre
1617 beurkundet.
(Zs. Gr. Czers. 51 f. 1033; Perp. Czers. 2 f. 388; Zs. Warec. 21 f. 757 i 789)


Grotowscy (Grotowski) die in Grotów Stary wohnten, haben Żurowie geerbt. Im
Jahre 1537 hat Pawel, Sohn des Maciej, genannt Żur von Grotów, das Gut von
Stanislaw Grotowski geerbt. Der Sohn des Pawel, Stanislaw, genannt Żurek (d.h.
Sohn des Żur), hat mit seiner Ehefrau Anna Belska, Tochter des Pawel (Belski)
im Jahre 1560 notariell beurkundet und eine Verpflichtung ins Grundbuch
eingetragen, über das lebenslange Erbgut mit seiner Ehefrau Anna von Belski,
Tochter des Pawel (Belski)
(Zs. Gr. Czers. 10 B f. 225; 27 f. 114; 30 f. 866; 31 f. 748).
Stanislaw (Zurek) hatte zwei Söhne, Jerzy und Ludwik. Jerzy wurde im Jahre 1583
von den Söhnen von Adam Boruta wegen eines Überfalls angeklagt.
Im Jahre 1603 ist Ludwik (Zurek) mit den Söhnen seines Bruders Jerzy, Adryjan,
Anna und Barbara in die Stadt Bodzew gezogen. Später hat Adryjan mit seiner
Frau „von Dubielski“ über das lebenslange Erbgut vor dem Notar im Jahre
1617 beurkundet.
(Zs. Gr. Czers. 51 f. 1033; Perp. Czers. 2 f. 388; Zs. Warec. 21 f. 757 i 789)




Herr Werner,

I have checked in informative "Polish noble families and their coats
of arms" by Tadeusz Gail.

The name Zurek is absent but there are 3 families of the name
Grotowski:
That from Grojec most probably does concern you: Coat of Arms: Kuszaba
Year of nobilitation: 1500- so it does tally.
Your Grotowkis were doing well and spread the wings so to speak. The Zur, Zurek
does mean the specific sour cream and boiled eggs polish soup(excellent) and the
bloke in question used to be called this way to differentiate him from other
Grotowski lot-and there must have been a few. If the said Zurek were to be of
peasant stock he would be the Property of some nobleman, indentured creature,
thus unable to pass on property from father to
son. Have your name professionally researched and present the prooves to
authorities at Almanach de Gotha. Then you will be able, hopefully, to
change your name to WERNER Freiherr Zurek- Grotowski de Grotowo herbu
Kuszaba. Good luck!

fatso h.Ogonczyk
 













Perp. Cz.

Akta grodzkie czerskie, zwane Perpetuitatis.









Zs. gr. czers.

Akta ziemskie i grodzkie czerskie.









Zs. warec.

Akta ziemskie wareckie.











--- Andrzej Rumiński <jarumin@...> schrieb am Di, 5.5.2009:


Von: Andrzej Rumiński <jarumin@...>
Betreff: Re: [Polgen] Re: Bechczyc- Rudniccy
An: polgen@yahoogroups.com
Datum: Dienstag, 5. Mai 2009, 11:14


Pani Ewo.
Przed chwilką rozmawiałem z panią Rudnicką-juniorką, moją sąsiadką z
osiedla
Zacisze we Wrocławiu. Nic na razie nie wie,
ale jak wróci z pracy seniorka to da odpowiedź czy jakieś pokrewieństwo
między Wami jest.
Pozdrawiam Panią - z genealogią to już do końca życia! Oby Pani wytrwała!
A jeśli Pani uprawia turystykę to........ tak przy okazji:
zapraszam do magazynu turystycznego
www.naszlaku.pttk.pl - czekam na relacje z wędrówek.
Andrzej Rumiński,

----- Original Message -----
From: "rawiczewa" <rawiczewa@...>
To: <polgen@yahoogroups.com>
Sent: Monday, May 04, 2009 11:57 PM
Subject: [Polgen] Re: Bechczyc- Rudniccy



Panie Sylwinie,
Serdeczne dzięki za odpowiedż tak szybką i obszerną.

Mój dziadek Juliusz Rudnicki urodził się w Siekierzyńcach w
1881r.  Wiem,że Siekierzyńce leżały po obu stronach
Zbrucza, byłam tam osobiście. Majątek dziadka był od
strony wschodniej a po drugiej właścicielami była inna
rodzina i teraz żałuje, że nie zapisałam sobie ich
nazwiska. Czy Pana żródło  podaje, po której stronie był
majątek Krosnowskich?
Ojcem mojego dziadka był Bohdan Bechczyc-Rudnicki ożeniony
prawdopodobnie z Joanną z Lemonnier. Braćmi jego byli Czesław
i Jan(dr medycyny,ur.1851,zm.1923r). A ich ojcem był Jan ożeniony
z Anastazją z Łagowskich Kościuszko (spokrewniona z naszym
Tadeuszem Kościuszko).

Jeśli miałby Pan informacje i o tych Rudnickich, byłabym
niezmiernie wdzięczna.

Pozdrawiam serdecznie
Ewa





------------------------------------

O grupie czytaj na stronie:
http://yakipl.republika.pl/polgen.html

Biblioteka grupy pod adresem:
http://groups.yahoo.com/group/polgen/database?method=reportRows&tbl=2

Yahoo! Groups Links





------------------------------------

O grupie czytaj na stronie:
http://yakipl.republika.pl/polgen.html

Biblioteka grupy pod adresem:
http://groups.yahoo.com/group/polgen/database?method=reportRows&tbl=2

Yahoo! Groups Links








[Non-text portions of this message have been removed]