for me, no tnslation software, but I type very fast, most of the time, and I have some problems when I am tired, thenks to multiple scerosis! For PR, I insist:...
Nr. 2460 Soldaten der NACHT von Horst Hoffmann Soldiers of the NIGHT The Hangay squadron and the SOL are still looking for a way to penetrate the core barrier...
... Now I know why all the Perry Rhodan books hasn't been translated to my language: English ;) If enough fluent fans could replace translation software Perry...
speaking of translation, I spent almost four years in Germany and took not only the manditory language classes, but also extra elective classes(this was during...
Hi, It is work translating the books. I use three software packages and still often need to use online dictinaries to figure some stuff out. But after over 460...
Nr. 2461 Der unendliche Raum The Endless Space von Horst Hoffmann The Traukis sector, not far away from the Winola system is the next goal of the Entropic...
While catching up on the latest news at the German publisher's web site this evening, I came across the shocking announcement that Perry Rhodan lead writer...
Arnold, that's awful news! Although, of course, I thank you for reporting it here. This is the first I've heard. I met Robert Feldhoff at Worldcon 1997 which...
John, I hope you (and everyone else) will share your sentiments in the book of condolences (http://perry-rhodan.net/kondolenz/cgi-bin/index) that has been set...
Done. I'm still shocked by the news, though. Still in disbelief. The older authors who died....yes, it was sad, but they had their life. For such a young...
2462 Der Fund von Amienolc The Finding from Amienolc by Leo Lukas It is shortly before the transfer: The being, WirHier, which can create itself as it needs...
Since my German has never been particularly good, I thought I'd run the condolence board through Google Translate. The top of the page is puzzling. Here is...
I used WorldLingo, which gave this slightly better translation: Robert field-hope succumbed on Monday, 17. August 2009 of its heavy illness. As PERRY RHODAN...
Nice find... I reported this internally, I'll let you know if I get any explanations. -- Cédric ... [Non-text portions of this message have been removed]...
No 2463 Isokrain der Kosmitter Isokrain the Kosmitter from Uwe Anton Ronald Tekener has a bit of fun not telling Atlan everything about the identity of his...
Cedric, nice of you to take this on. The all-caps PERRY RHODAN is indeed handled correctly now. Robert Feldhoff still translates as Uwe Anton, though....
2464 - Das Archaische Programm The Archaic Program Arndt Ellmer The Galactics use the duration of the flight to the Milky, estimated to be two months, in order...
2465 Nach der Stasis After the Stasis Hubert Haensel After the JULES VERNE is shoved off the CHEOS-TAI before they can get back on board, Mondra Diamond's...
Nr. 2466 Galaxis der Antikrieger Galaxy of the Anti-warriors by Michael Marcus Thurner In the absence of anything else to do, the crew of the JULES VERNE...
Nr. 2467 Mentale Revision Mental Revision von Christian Montillon Taffanaro was beaten half dead by Inkh Selexon. He survives only because he was found by his...
Nr 2468 KOLTOROCS Kinder von Uwe Anton KOLTOROCS Children After an intermediate stop in the Solsystem, where the realizations won in the hundred-sun world were...
2469 Das Paramorphische Feld The Paramorphic Field Uwe Anton Roi Danton goes in the lightless room of the NEQETIRIS. He assumes rightfully that the Quantum of...
Nr. 2470 Finsternis über Terra Darkness Over Terra von Horst Hoffmann In the Sol system they are awaiting the arrival of a Dark Investigator. This event is...
Just FYI, this eBay vendor is currently offering the 4 English-language Perry Rhodan issues that Vector Enterprises published in the 1990's, though the asking...
Bah hah hah hah! If anyone's actually considering this, send me an email. Although I'll note I'm out of #1800, we got aggressive on throwing things out when...
2471 Das Geschenk der Metaläufer The Gift of the Meta-runners Arndt Ellmer After altogether fourteen months Operation Tempus approaches its final end....
Nr. 2472 TRAICOON 0096 Michael Marcus Thurner Roi Danton has little time to prepare for the crucial blow against CRULT, because the Nucleus, which he needs for...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
