... bonan revenon, flo'! cxi tiu listo suferas sen sia natura estro. amike renato Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo ...
Renato Corsetti
Renato.Corsetti@...
Sep 1, 2002 10:15 am
84
... Ni estas KD eldonisto de nur esperanta muziko; cxu vi povas klarigi al ni kion vi celas, cxu disvendi KDoj de esperanto-Muziko ? cxu de aliaj muzikoj ? cxu...
VINILKOSMO /EUROKKA
eurokka@...
Sep 1, 2002 5:11 pm
85
2002.09.01 Salutojn chiuj! Saluton Floreal! Jes, mi ankorau havas nenion sendeblan au montreblan. Sed mi esperas ke ghis la jarfino mi povas sendi ion ajn al...
dankon Bruno pro via respondo, kiam vi sentos vin preta, jes bonvolu ion sendi ni auxkultos kun plezuro... dankon ankaux pro la klarigojn pri la MOD sistemo.. ...
VINILKOSMO /EUROKKA
eurokka@...
Sep 1, 2002 10:54 pm
87
La kantgrupo Akordo serchas aldon: http://www.tekstoj.nl/akordo/aldoesp.htm Roel Haveman http://www.tekstoj.nl...
Akordo havas paghon che MusicExpress kun kvin elshuteblaj MP3- dosieroj: http://www.musicexpress.com.br/akordo Amike, Roel Haveman http://www.tekstoj.nl...
... Saluton Roel, Gratulojn pro la enMusicExpress-igo de muzikoj de Akordo. cxu akordo preparas ion novan ? (mi celas novan KD-on ...) Plej amikajn salutojn...
VINILKOSMO /EUROKKA
eurokka@...
Sep 6, 2002 10:04 pm
90
... Akordo certe volas fari novan KD-on, sed plej plej unue ili bezonas novan aldon... Amike, Roel Haveman http://www.tekstoj.nl...
Je 02.40 ptm 2002.09.07 +0000, Roel Haveman skribis ... Cxu ne "aldulon"? -- Don HARLOW http://www.webcom.com/~donh/don/don.html Pasis longa voj' Iri æi tien...
Donald J. HARLOW
donh@...
Sep 7, 2002 4:09 pm
92
... Vi pravas. Aliflanke, chu estas tiel strange indiki gekantistojn per la nomoj de vochoj? Ankau che "tenoro" oni faras tion, chu ne? Roel Haveman ...
Je 05.40 ptm 2002.09.07 +0000, vi skribis ... Laux PIV2, la dua difino de "tenoro" estas "=~ulo", jes. Aliflanke, mi trovis neniun tian mencion sub "aldo" aux...
Donald J. HARLOW
donh@...
Sep 7, 2002 6:08 pm
94
... Jena informero aperis en NUN: Esperanta muziko sonis dum internacia festivalo En au'gusto 2002 en litova urbo Visaginas okazis tradicia muzikfestivalo...
Renato Corsetti
Renato.Corsetti@...
Sep 7, 2002 6:16 pm
95
... muzika kaj ... Mi jam starigis la demandon en la PIV-grupo (Yahoo). Jen mia demando kaj la respondo de Bertilo... ... ne ... oni ... kantistojn:...
... Bonege ! certe tiu disko estos bonvena, multaj homoj aprezos... Plej amike flo !...
VINILKOSMO /EUROKKA
eurokka@...
Sep 9, 2002 7:25 am
97
... Saluton, gesamideanoj! Mi opinias pri tio jen kion. "Aldo" cxi-kuntekste sonas vere strange, sed tio estas simple muzikista jxargono (aux slango). Mi...
2002.09.09 Salutojn chiuj! Mi provis esperantigi la muzikon "What a wonderful world" (kiu faris ghin?)... Mi ne scias se jam estas traduko de tiu chi muziko al...
... Mi ne scias kiu verkis, sed famigis gxin Louis Armstrong, cxu? ... Enestas kelkaj eraroj; mi konsilas al vi legi la tre bonajn konsiloj cxe...
Giuseppe Castelli
giuseppe@...
Sep 10, 2002 8:30 am
100
kara Bruno, Mi ne scias pri kiu muziko temas precize sed kiam estas traduko de kanto ne nur gravas la traduko de la teksto sed ankaux la adaptigxo al la...
VINILKOSMO /EUROKKA
eurokka@...
Sep 10, 2002 8:47 am
101
... faris ... La teksto estas verkita de George Douglas kaj George David Weiss. (i.a. lau http://www.oracleband.net/Lyrics/what_a_wonderful_world.htm) ... Mi...
2002.09.10 Saluton kara Flo'! ... Hej, dankegon por tiu helpo! Mi ricevis viajn mesaghojn enorde! Multajn dankojn! Kaj Roel ech jam respondis! ... Ghis! Bruno ...
2002.09.10 Saluton Roel Haveman! ... Dankon por tiu informo! ... Ah, rimoj... chiam bonas, kiam estas alia ulo, kiu ilin faras. Mi provos, mi pristudos plu. ...
2002.09.10 Saluton kara Giuseppe! ... Jes! Kaj ankau estas multoj da aliaj kantistoj kaj bandoj kiuj kantis ghin. ... Dankon por la ligilo! Mi ghin vidos kiam...
... He, jes :-) En iuj kazoj oni vere ne havas suficxe da silaboj por esprimi en E-o la originalan mesagxon, do indas rezigni, aux tute reverki la tekston. ......
Giuseppe Castelli
giuseppe@...
Sep 11, 2002 10:16 am
106
2002.09.11 Saluton Giuseppe! ... ho, kia dubo. : ) ... Bone! ... ? Chu la samnoma muziko de 'My bloody Valentine' bando? ... Chu eblas en la lasta parto diri:...
Giuseppe Castelli: E-muziko havas siajn regulojn, kaj por cxiu silabo (t.e. por cxiu noto, almenaux kutime) devas esti unu kaj nur unu vokalo. Laux mia opinio...
... Pardonu, sed chu vi povus klarigi kio estas "melismo"? Anja pravas en tio, ke unu silabo povas esti plurnota. Sed kutime ne inverse (do unu noto kutime ne...
... Mi ne scias; gxi estas alia fama kanto de Louis Armstrong, kaj antaux kelkaj jaroj refaris gxin la bando Fun Lovin' Criminals. ... Mi ne facile komprenus...
Giuseppe Castelli
giuseppe@...
Sep 12, 2002 7:48 am
111
... Figuro de pluraj notoj sur la sama silabo (kiajn havas ofte ekz. popolkantoj de Hispanio kaj liturgia muziko) Amike Anja...
... Dankon pro la klarigo. Mi iomete scivolas de kie vi konas tiun terminon. Mi ne trovis ghin en PIV2, ReVo au en la muzikterminaro de Bertilo. Kaj mi...
