Iom post iom la retpaĝaro de "La Ondo de Esperanto" kaj "Sezonoj" atingas la planitajn aspekton kaj amplekson. Hodiaŭ estas enretigitaj beletraj tradukoj el...
Karaj amikoj! Cxi jare ni solenos la 50-an datrevenon de morto de Vasilij Erosxenko. Ni pensas, ke vi scias pri cxi tiu neordinara homo kaj legis liajn...
Prokhorov Sergui
prokhorov_sergui@...
Aug 19, 2002 2:50 pm
243
<001101c23595$a9859b60$a9482cd4@Sezonoj>, Sezonoj <sezonoj@...> skribas ... Saluton! Mi gvidas malgrandan grupon kaj ni gxuas la legadon de "La Ondo"....
Rosalind
rosalind@...
Aug 19, 2002 10:06 pm
244
Kara samideano, koran dankon pro via mesagho kaj pro la komplimento al "La Ondo". ... La tuta teksto de "Noticoj el la kelo" estas presita en la libro "Blankaj...
Jxus aperis en la reto Esperanta traduko de "Misfortuna historio" de Fjodor Dostojevskij, kiun tradukis siberia esperantisto Aleksej Birjulin. La 40-pagxa...
Geamikoj, saluton! Hodiaux matene venante al mia universitato en la trajna stacidomo mi vidis tiun cxi poemon el Nazim Hikmet, la turka poeto kaj trovis...
Geamikoj, Cxi-somere mi vizitis Germanion kaj tie mi vidis multaj belajxoj. Estas loko kies nomo estas Lorelaj[Loreley] kaj Henrich Heine faris gxin eterna. ...
Pardonu antaua mesagxo havas kelkajn erarojn, Geamikoj, Cxi-somere mi vizitis Germanion kaj tie mi vidis multajn belajxojn. Estas loko kies nomo estas ...
Mi c^iaokaze bonvenigas atenton al Heinrich Heine. Vi konas, c^u, la libron de Adolph Holzhaus da Esperantigitaj Heinaj^oj, kaj la tradukojn de Kalocsay &...
... Da: Behrouz Soroushian <behrouz_fr@...> A: <per-esperanto-literaturo@yahoogroups.com> Data invio: mercoled 11 settembre 2002 15.40 Oggetto:...
Carlo Minnaja (casa)
minnaja@...
Sep 11, 2002 9:50 pm
251
Je 03.46 ptm 2002.09.11 +0200, Behrouz SOROUSHIAN skribis ... Tiu "Lorelei"-poemo de Heine versxajne estas tre populara tradukcelo inter esperantistoj. Jen du...
... Se vi ne estas vidinta la lokon Loreley probable ne komprenos kial ecx mi kiu ne estas tradukanto kaj ne bone scipovas Esperanton sxatas traduki poemon de...
Hodiaux en la retpagxaro de "Sezonoj" / "La Ondo de Esperanto" ekfunkciis rubriko "Anglalingva literaturo en Esperanto". En gxi estas Esperantaj tradukoj el la...
Skribas Sibayama informopete. Lastatempe mi akceptis taskon verki pri 'Vortoludo en Esperanto', por monata gazeto 'Gengo' (=Lingvo) en la japana, en la dauro...
Dankon, Roel, pro la informo de la TTT-ejo http://www.geocities.com/Athens/Cyprus/5318/8/Vortludoj.html Cetere, mi intencas iom trakti krucvort-enigmon au ...
Karaj geamikoj, saluton! Mi tre sxatas fari ion por Esperanto. Kompreneble mia scipovo de cxi tiu lingvo ne estas tre bona. Tamen mi estas certa ke pli...
Via projekto estas interesa. Sukcesojn! ... Eble iel utilos por vi la 12-jarcenta poemego de Ŝota Rustaveli "Kavaliro en tigra felo", kies Esperanta traduko...
Por amiko Behrouz Soroushian Jen armena legendo. La praulo de la armena popolo nomighis Hajg. Lia nomo ighis la gentonomon : la chirkauuloj nomas nin armenoj,...
Karaj geamikoj, Dankegon pro viaj tujaj kaj afablaj reagoj al mia projekto Mitoj kaj Legendoj de Kaukazo. Mi tre dankas vin. Sed ankau mi havas peton. Eblas ke...
... Ankau en Esperanto ekzistas "Kaukazaj rakontoj" de Lermontov (trad. S. Staritsky, UEA, 1964), sed mi tute ne scias chu iel temas pri mitoj kaj legendoj...
"Christian Lavarenne" <chlavarenne@...> skribis je 4 okt 2002 8:30 ... Staritsky, UEA, 1964), sed mi tute ne scias chu iel temas pri mitoj kaj legendoj...
Saluton geamikoj, Antau du tagoj mi ricevis la numeroj 259 kaj 260 de la revuo FONTO. Por mi ekzistas malmultaj belartajxoj kiuj profunde tusxos animon. Kiel...
Estas ĵus enretigita la oktobra kajero de “La Ondo de Esperanto”. Kiel kutime, nur post kiam la redakcio ricevis la unuajn konfirmojn pri la ricevo de la...
Bonvolu plusendi al viaj landaj, lokaj kaj fakaj listoj ... Karaj aktivaj esperantistoj, la sistemo de fakaj listoj komencigxinta antaux du jaroj efektive...
Renato Corsetti
renato.corsetti@...
Nov 17, 2002 2:47 pm
269
Ĉiujare la abonantoj de "La Ondo de Esperanto" ricevas senpagan literaturan suplementon. Interalie, pasint-jare niaj legantoj ricevis "Konsiliston Krespel" de...
