... écrit : Kompreneble. Nur: (1) Oni _abonas_ revuon, ne membrigxas al gxi. (2) "malpliigxiNtaj". Cxar -IGx- cxiam estas netransitiva, gxi (almenaux ...
DJH> Je 09.27 atm 2002.02.28 +0100, vi skribis Kara kolego Donald! Mi petas pardonon pro la alia opinio rilate al via (vd. sube) korekto de la lingvajxo cxe la...
Anatolo Goncxarov
anatolog@...
Mar 1, 2002 3:32 pm
144
Karaj amikoj, antaux kelka tempo la Interreta Muminvalo senspure malaperis. Nu, katastrofoj ja estas parto de la normalo en Muminvalo, kaj fine cxio kutime...
Je 06.42 atm 2002.03.05 -0800, Sten Johansson skribis ... Dankon, Sten! -- Don HARLOW http://www.webcom.com/~donh/don/don.html Pasis longa voj' Iri æi tien de...
Saluton, karaj partoprenantoj de e-o-literaturo, Mi nomighas Rogério kaj mi estas el Brazilo. Mi jhus alighis al chi tiu grupo kaj ankorau ne scias certe kio...
Rogério Ferreira
rogerioferreira@...
Mar 7, 2002 3:03 am
147
... Da: Rogério Ferreira <rogerioferreira@...> A: <per-esperanto-literaturo@yahoogroups.com> Data invio: mercoledì 6 marzo 2002 13.06 Oggetto:...
Carlo Minnaja (casa)
minnaja@...
Mar 7, 2002 9:40 am
148
Saluton! ... Jes, gxi aperis somere 2001 kaj estis prezentita dum UK en Zagrebo. La libro havas titolon "Mondoj" kaj haveblas cxe UEA-Libroservo. ... Garik...
From: "Carlo Minnaja (casa)" <minnaja@...> ... rakontoj" ... Ne, tiu cxi libro ne estas elcxerpita. Mi acxetis gxin antaux ne longe cxe FELa retbutiko. ...
Pierpaolo BERNARDI
bernardp@...
Mar 7, 2002 6:33 pm
150
Bonvolu noti, ke mi havas novan TTT-ejon; mi havas propran URL nun. Do estas ankau novaj lokoj de miaj aferoj pri la Esperantisto-verkisto Endre Toth. Jen: ...
Je 06.50 ptm 2002.03.07 +0100, Pierpaolo BERNARDI skribis ... Sxajne, gxi estis unu el multaj Stafetajxoj (eldonajxoj de la kompanio Stafeto, kiun fondis Juan...
Karaj, Multan dankon al tiuj kiuj respondis mian demandon pri rakontoj en E-o. Mi ja serchos tiujn librojn. Plej amike, Rogério Ferreira [Non-text portions of...
Saluton. Mi estis tradukanta "Harry Potter and the Sorceror's Stone"- on el la angla. Mi scivolas se iu sperta Esperantisto korektus mian verkon. Mi...
Saluton samlingvano rehtiks, skriba nulpleno el Japanio. Skribis rehtiks <rehtiks@...> : rehtiks> Saluton. Mi estis tradukanta "Harry Potter and the...
nulpleno
nulpleno@...
Mar 24, 2002 3:06 pm
156
Mi ne intencas eldoni mian verkon. Mi tradukas la verkon de Rowling por mia plezuro kaj ekzameni se mi povus traduki la verkon. Mi ne konscias legxon, kiu...
Je 07.00 atm 2002.03.25 +0000, Brad skribis ... Mi vole komparus la kvin unuajn cxapitrojn kontraux mia propra traduko, se vi deziras. Laux mia kompreno de la...
... Almenaux en la Europa Unio oni rajtas por si mem traduki kion ajn, nur ne publikigi la rezulton. ... Ankaux mi ne felicxas pri ili, sed tamen volas ilin...
Je 12.25 ptm 2002.03.31 +0300, Anja Karkiainen skribis ... Povas esti, ke pri tio mi eraris, sed mi certe auxdis tion -- almenaux por Usono. Sed, sed mi...
Saluton! Post kelkaj tagoj aperos la 1a volumo el planata trivoluma eldono "Rusa poezio en tradukoj de Sergej Rublov". En la 1a volumo aperos tradukoj el...
Valentin, bonvolu aldoni la titolon de la eldonejo por S.Rubljov-tradukoj kaj cxueblecojn acxeti gxin preterposxto-sende. Fifine mi gxuas vian temo-liston,...
Anatolo Goncxarov
anatolog@...
Apr 3, 2002 2:29 pm
163
Saluton! Mi sercxar literatursxatantojn elekstere de Hungario. DUDASX Jozefo el Hungario...
Dudás József
paucius@...
Apr 3, 2002 8:36 pm
164
Nu, kara J ... ószef, vi trovis la gxustan liston! Cxiuj membroj de la listo sxatas literaturon! Kaj vi trovos cxi tie homoj en multaj landoj. Gxuu vian...
eescoto@...
Apr 3, 2002 10:38 pm
165
Responde al Jozefo DUDASX: Mi posedas esperanton, de 1958-59jj. Post tio mi legas belarton preskaux nur en la internacia lingvo. Legi ruslingve igxis malpli ...
Anatolo Goncxarov
anatolog@...
Apr 4, 2002 3:26 am
166
... Hungario. En chi tiu listo vi estas inter tiaj homoj. Mi estas iranano kaj shatas literaturon. El Orient-Europa literaturo mi ne konas multon per la persa....
Pri tio mi ne konas sufiche. En la persa mi nur legis verkojn de "Milan Kundera" kaj "Karel Capek". Mi ankau konas "Sinjoron Vaclav Havel" ne pro liaj verkoj...
Je 10.22 atm 2002.04.04 +0200, Behrouz Soroushian skribis ... El cxehxa literaturo, valoras legi la longan (kaj nekompletan) humurpoemon "La Bapto de Caro...
Amiko Behrouz Soroushian, vi povas atenti ankaux rusan pensokosmon per E-tradukoj kaj originalajxoj. En Rusio estas du eldonejoj, kiuj eldonas (ecx se neofte)...
Anatolo Goncxarov
anatolog@...
Apr 5, 2002 4:31 am
170
... Fakte mi ecx ne scias gxin. La filo de S.Rublov interkonsentis kun iu presejo, k gxi produktis la libron el pretaj originaloj. La originalojn preparis li...
Saluton, Don, kaj cxiuj. Mi ne kontrolis lastatempe, sed mi antaux kelkaj semajnoj vidis en la eLibrejo, Cxehxan kaj Slovakan Antologiojn (Du volumoj),...
