Kara Fabien, Dankon pro via meritoplena laboro. Mi aplaudas vin kaj demandas cxiujn listanojn laueble kunlabori kun vi. Ankorau dankon, behrouz ... kaj...
Geamikoj saluton, Venontjare kaj post fini miajn doktorajn studojn mi iros al Svedio (ekde januaro 2005). Tie mi daurigos miajn studojn pri la kvantuma fiziko...
... Kompreneble nur pri per(por)esperantaj agadoj kiel verkado de arikoloj. ... Vous manquez d’espace pour stocker vos mails ? Yahoo! Mail vous offre...
Dankon s-ro Corsetti, Cxu estas E-istaj studentoj (au sciencistoj) sxatantaj kulbaori por E-lingva agado pri la fiziko, kemio, biologio au matematiko en tiuj ...
Cxu iu povas proponi esperantan terminon por la angla termino Q-Switching? Tio estas metodo per kiu oni kreas rapidajn laserajn impulsojn. behrouz Vous manquez...
En la angla, la vorto Q-switching referas al la kvalito de resonanco de cirkvito aux de kavo. Do oni povus proponi aux K-sxaltadon aux resonanc-sxaltadon. Mi...
Geamikoj saluton, *** Kemio Aldone al la bone konataj kombinajxoj mono-oksido de karbono (CO) kaj dioksido de karbono (CO2), kabono kaj oksigeno povas formi...
Geamikoj saluton, Verkante artikolon pri la laseraj impulsoj, mi ekpensis eble multaj anoj de la dissendolisto [Es.Bz.Sc} ne scias ke inventinto de la unua...
... La unuan laseron konstruis Theodore Maiman en 1960. Li laboris por la esploraj laboratorioj de Hughes. Lia lasero estis konsruite sur baze de stagno el...
Behrouz, Cxu Profesoro Javan estis la inventanto de la unu gasa lasero aux cxu li estis la unua konstruanto de gasa lasero. Mi audis antaux multaj jaroj ke...
Estimata s-ro Meyer, ... Li unuafoje prezentis siajn ideojn rilate uzadon de gasoj kiel aktiva medio de laseroj en junio de 1959 en la revuo "Physical Review...
Geamikoj, Malpreciza logiko (anglalingve FUZZY LOGIC) estas kalkulmaniero kiu estas pli oportuna en kazo de problemoj kies respondo dependas al konteksto kaj ...
In a message dated 2004-11-15 11:34:45 AM Eastern Standard Time, ... Tiuj terminoj estas malgxustaj: ambaux havas la ideon de 'malprecizecon', sed vere tia...
Kara Stevo, Ja vi pravas. Via komento antaumetas demandon pri selektado de terminoj en E-o. Cxu ni devas konservi spurtrovebleco de terminoj kiujn ni tradukas...
In a message dated 2004-11-16 5:38:20 AM Eastern Standard Time, ... Enkonduki vortojn kiel 'lasero' kaj 'kvarko' en la lingvon ne igas problemon. Ili estas nur...
... Pri la vorto Kvarko (a.l. Quark) mi konsentas kun vi cxar la proponinta de nomo estas elcxerpinta gxin en romano de James Joyce "Finnegans Wake". Pri la...
Kara Behrouz kaj Stevo, 1. Ni devas reteni la angla formo nur se gxi vere farigxis internacia. Cxu oni uzas "fuzzy" en aliaj lingvoj alia ol la angla. Pro tio...
... Cxiukaze, en Nederlando oni diras "fuzzy logic". ... Probablika logiko aspektas tre bone! Saluton, Alberto -- La Gedioj havas humursenton, do nepre ne...
Estimata Dr-o Meyer, Ja vi pravas. Mi rigardis vikipedion kaj trovis jenajn tradukojn por la termino fuzzy logic en aliaj lingvoj: Germana: Fuzzy-logik, ...
... En hispana oni ja uzas tiun "Logica Difusa", sed ankaux estas suficxe ofta: "Lógica Borrosa" (adjektivo kiu en la Hispana signifas cxefe malklare difinita...
In a message dated 2004-11-16 10:17:59 AM Eastern Standard Time, ... Kiam en Japanio oni unue tradukis la terminon "fuzzy" logiko ili uzis la japanan...
In a message dated 2004-11-16 11:43:50 AM Eastern Standard Time, ... Cxu "fuzia" logiko? stevo [Non-text portions of this message have been removed]...
Karaj geamikoj, Saluton! Dum vi pensas por trovi iun bonan ekvivalenton anstatau la angla termino "Fuzzy logic", bonvole ankau pasigu iom da via tempo por ...
... Vi pravas, kara S-ro Behrouz. Krome, ekzistas pli tauxga diskutejo pri pri terminologiaj aferoj: http://groups.yahoo.com/group/terminologio Mi klopodos...
Kara Luis, Dankon pro via reago. Enfakte mi ne volis protesti kontrau diskuto kiu kvankam estas prilingva sed tute rilatas temon de la dissendolisto [Es.Bz.Sc]...
Je 2004-11-17, 14:49, ... Bonvole atentu la diferencon inter diskuto pri terminoj kaj diskuto pri terminologio. La retlisto pri terminologio celas kompreneble...
Geamikoj saluton, Mi sentas ke multaj el vi demandas kion skribi por la dissendolisto [Es.Bz.Sc]. Nu, ne necesas skribi pri tre origina scienca eltrovajxo kiu ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
