19 De Noviembre!

¡Día De La Nación y Pueblo Taíno!



--------------------------------------------------------------------------------




ESTE 19 DE NOVIEMBRE, DÍA EN QUE OTROS CELEBRAN EL DÍA DEL "DESCUBRIMIENTO" DE
PUERTO RICO Y ELOGIAN A CRISTOBAL COLÓN, NOSOTROS DESCENDIENTES DEL PUEBLO
ABORIGINAL SUBYUGADO Y OPRIMIDO Y LLEVADO AL BORDE DE LA EXTINCIÓN, NOS
CONSAGRAMOS EN EL PARQUE CEREMONIAL INDIGENA DE TIBES, EN LA REGION DE LA
ANTIGUA GUAYNIA [HOY MAL-DENOMINADA CIUDAD DE "PONCE", PARA CELEBRAR NUESTRA
ETNIA, NUESTRA CULTURA, NUESTRA RAZA, NUESTRA ABORIGINAL HERENCIA BORICUA.

¡HACE VARIOS AÑOS EL PUEBLO TAÍNO DECIDIO
ORGANIZARSE A SI MISMO, TOMAR LAS RIENDAS DE SU PROPIO DESTINO, DE SU PROPIA
HISTORIA, Y EN ABORIGINAL CEREMONIA DECLARAR RESTUARADA LA NACIÓN Y PUEBLO DE
LOS TAÍNOS. NO SOMOS NI ROMANTICOS, NI PSEUDO-TAÍNOS, NI NEO-TAÍNOS, SINO
TAÍNOS! ¡DE RAZA PURA O MEZCLADA...NO IMPORTA! NUESTRA ALMA Y NUESTRO ESPIRITU
NO PERCIBE MEZCLA ALGUNA.


AUNQUE MUCHOS DE NUESTROS ANTEPASADOS PREFIRIERON EL SUICIDIO ANTES QUE
SOMETERSE A LA BARBARIDA ESTABLECIDA POR AQUEL A QUIEN ALGUNOS PIENSAN QUE HAY
QUE "HONRAR" EL 19 DE NOVIEMBRE EN CELEBRACIONES OFICIALES, OTROS DECIDIERON
REGRESAR A LAS SELVAS ARUACAS DE ÇUANÍA (ABYA YALA), OTROS SE INTERNARON EN LO
MAS PROFUNDO DEL YUKÉ, TODAVÍA OTROS DECIDIERON SOBREVIVIR EN MEDIO DE UN MUNDO
"HISPANO" AJUSTANDOSE A LAS CIRCUSTANCIAS DEL MESTISAJE PARA LEGAR A
GENERACIONES FUTURAS EL ORGULLO DE NUESTRA RAZA TAÍNA. HABÍA QUE VIVIR EN EL
ANONIMATO Y SER "UNO MAS" EN UNA ISLA CADA VEZ MAS "ESPAÑOLA". COSTUMBRES,
LENGUA, TRADICIONES LOGRARON ESCONDERSE EN EL ROPAJE EXTRANJERO.


HOY, LOS QUE POR LA VIA ORAL EN LAS FAMILIAS NOS SABEMOS HEREDEROS DE AQUEL
LEGADO, RECLAMAMOS EL DERECHO A NUESTRA PROPIA IDENTIDAD. COMO EN EL PASADO SE
ATACO EL DERECHO DE NUESTROS ANTEPASADOS A LA SOBREVIVENCIA, HOY NO FALTARAN
NECIOS QUE BUSCARAN MIL Y UNA RAZONES PARA EXPLICAR POR QUE ES HOY INADMISIBLE
UNA NACIÓN TAÍNA EN PLENO SIGLO 20. PERO AL IGUAL QUE NUESTROS ANTEPASADOS
ESTAMOS DECIDIDOS A VIVIR Y SOBREVIVIR.


CONTINUAREMOS CON NUESTRA TAREA DE REUNIR A LOS INDIVIDUOS Y FAMILIAS DE ESTIRPE
ABORIGINAL QUE DECIDAN CON ORGULLO ABRAZAR NUEVAMENTE EL DERECHO A OSTENTAR SU
ANTIGUA IDENTIDAD, Y AL RESCATE DE NUESTRA CULTURA ABORIGINAL SIN QUE QUEDEMOS
CONGELADOS EN EL PASADO SINO AJUSTANDONOS A LAS REALIDADES DEL TIEMPO PRESENTE
INSPIRADOS Y GUIADOS POR EL ESPIRITU TAÍNO, POR NUESTRA CULTURA Y NUESTRAS
TRADICIONES.

AGRADECEMOS A TODOS LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL CONTINENTE QUE TAN GENEROSAMENTE
NOS HAN EXTENDIDO SU RECONOCIMIENTO, SU SOLIDARIDAD Y SU CORAZÓN.

ESTE ES EL DÍA -NO DE COLÓN, NO DEL DESCUBRIMIENTO SINO-DEL PUEBLO Y LA NACIÓN
TAÍNA EN EL AREA DE LAS ANTILLAS Y LA DIASPORA. FELIZ PRIMER ANIVERSARIO EN EL
DÍA DE LA RESTAURACIÓN DE LA NACIÓN TAÍNA. NUESTRA HISTORIA NO COMENZO CON COLÓN
HACE QUINIENTOS AÑOS, NUESTRA HISTORIA SE REMOTA A MILENIOS, DESDE LOS TIEMPOS
DE YAYAEL Y TENEMOS QUE REENCONTRARNOS CON LA RIQUEZA DE NUESTRA
HISTORIA.TENEMOS QUE REENCONTRARNOS CON NUESTROS HERMANOS QUE VIVEN Y SOBREVIVEN
EN LAS OTRAS ANTILLAS MAYORES DEL CARIBE Y LOS QUE NOS ENCONTRAMOS EN LA
DIASPORA. NO EN VANO DIERON SUS VIDAS LA GRAN ANAKAHONA, CAONABÓ, WARIONEX,
HATÜEY, WAYBÁNA, WAROCUYA, (ENRIQUILLO), URAYOÁN Y TANTOS OTROS.

NO EN VANO LUCHARON HERMANOS NUESTROS CON LOS COMBATIENTES DE LARES EN EL 1868.
QUE NUESTRO PUEBLO NO TENGA DERECHO A VIVIR SOLO PUEDE SER ARGUMENTO DE PERSONAS
CON MENTES ENANAS Y RUINES.

AGRADECEMOS A NUESTROS COMPAÑEROS DEL MOVIMIENTO BORICUA 500 AÑOS DE RESISTENCIA
POR LA PROTESTA QUE REALIZARAN POR LAS CALLES DE SAN JUAN EL 19 DE NOVIEMBRE
MIENTRAS QUE NOSOTROS ESTAREMOS EN TIBES. ¡TAÍNOS...A GUAYNIA (PONCE) EL 19 DE
NOVIEMBRE!

TOMADO DEL BOLETIN DE LA NACIÓN TAÍNA VOLUMEN 9 (11/96)

November 19th.

Day of The Restoration of The Taíno Nation

ON NOVEMBER 19TH, WHILE OTHERS IN OUR LAND CELEBRATE AND HONOR "COLUMBUS", WE
DESCENDENTS OF THE ABORIGINAL PEOPLE, OPPRESSED AND SUBJUGATED BY COLUMBUS AND
BROUGHT TO THE BRINK OF EXTINCTION, WILL BE MEETING AT THE TIBES INDIGENOUS
CEREMONIAL PARK TO CELEBRATE OUR OWN ETHNICITY, OUR RACE, OUR CULTURE, OUR
ABORIGINAL TAÍNO LEGACY.

IT WAS BUT SEVERAL YEARS AGO THAT OUR PEOPLE DECIDED TO ORGANIZE THEMSELVES, TO
TAKE CHARGE OF THEIR OWN DESTINY, THEIR OWN HISTORY, BY RESTORING THE TAÍNO
NATION. NO, WE ARE NOT DREAMERS, NOR PSEUDO TAÍNOS, NOR NEOTAÍNOS, WE ARE
TAÍNOS! IT DOESN'T MATTER WHETHER WE ARE FULL-BLOODED OR OF MIXED BLOOD! WE ARE
TAÍNOS! OUR BODY AND BLOOD MAY BE MIXED, OUR SOUL AND SPIRIT ARE NOT!

SOME OF OUR ANCESTORS DECIDED TO COMMIT SUICIDE RATHER THAN SUBMIT TO THE BLOODY
TYRANNY AND OPPRESSION BEGUN BY COLUMBUS, PONCE DE LEÓN AND OTHERS. OTHERS FROM
OUR PEOPLE DECIDED TO TRAVEL BACK TO THE JUNGLES OF SOUTH AMERICA TO ESCAPE
SLAVERY, WHERE, ACCORDING TO LEGENDS, THEIR DESCENDANTS STILL LIVE IN HIDING,
AWAY FROM VIEW OF THE "HISPANOS". OTHERS STILL SOUGHT SHELTER IN THE DEEPEST
PARTS OF THE YUNQUE RAINFOREST ON BORIKÉN AND OTHER ISOLATED PLACES IN CUBA,
KISKEYA AND THE OTHER ISLANDS THAT MADE UP THE TAÍNO HOMELAND. STILL OTHERS
DECIDED TO TAKE THEIR CHANCES AND TRY TO SURVIVE WITHIN THE SPANISH ENVIRONMENT,
BY MIXING BLOOD AND TAKING ON THE TRAPPINGS OF THEIR SOCIETY WHILE AT THE SAME
TIME PASSING ON PORTIONS OF THEIR LANGUAGE, CULTURE, CUSTOMS AND SPIRIT. THIS
WAS NOT A DISINTEGRATION BUT A SURVIVAL TACTIC.

TODAY, THOSE OF US WHO ARE AWARE OF OUR IDENTITY HANDED DOWN FROM OUR ELDERS AND
GRANDPARENTS BY ORAL TRADITION CLAIM THE RIGHT TO ONCE AGAIN PROCLAIM OUR
ABORIGINAL IDENTITY PROUDLY, WITHOUT SHAME. JUST LIKE IN THE PAST THERE WERE
THOSE WHO DENIED OUR ANCESTORS THE RIGHT TO EXIST THROUGH SLAVERY AND
OPPRESSION, TODAY WILL HAVE ITS FOOLS WHO WILL ALSO FIND A THOUSAND AND ONE
REASONS WHY THERE SHOULD NOT BE A TAÍNO NATION IN EXISTENCE IN THE TWENTIETH
CENTURY. BUT JUST LIKE OUR ANCESTORS, WE TOO ARE DETERMINED TO LIVE AND SURVIVE!

WE SHALL CONTINUE TO BRING TOGETHER INDIVIDUALS AND FAMILIES OF INDIGENOUS
BLOODLINES AND HERITAGE WITHOUT FREEZING OURSELVES BACK IN HISTORY. WE WILL LIVE
ACCORDING TO THE DEMANDS OF THE PRESENT TIME NUTURING OURSELVES WITH THE CULTURE
OF OUR ANCESTORS AND GUIDED BY THEIR SPIRIT.

WE ARE GRATEFUL TO ALL THE INDIGENOUS PEOPLES OF THE CONTINENT WHO HAVE EXTENDED
TO US THEIR SOLIDARITY, THEIR TRUST, THEIR RECOGNITION AND THEIR HEARTS.

THIS IS THE TIME TO CELEBRATE-NOT COLUMBUS NOR HIS SO-CALLED "DISCOVERY" BUT-THE
COMING TOGETHER OF THE TAÍNO PEOPLE AND NATION, PRIDE IN OUR HERITAGE AND
CULTURE NOT ONLY IN BORIKÉN BUT ON THE OTHER ISLANDS AS WELL AS THOSE OF US WHO
HAVE HAD TO LIVE IN THE DIASPORA. WE CELEBRATE THE FIRST ANNIVERSARY OF THE
RESTORATION OF THE TAÍNO PEOPLE AND NATION. OUR HISTORY DID NOT BEGIN WITH
COLUMBUS, OUR HISTORY GOES WAY BACK TO THE TIME OF YAYAEL.

IT WAS NOT IN VAIN THAT OUR GREAT ANAKAHONA, CAONABO, WAROCUYA (ENRIQUILLO),
WARIONEX, WEYBÁNA, URAYOÁN, AND SO MANY OTHERS THAT FELL UNDER THE SWORD. IT WAS
NOT IN VAIN THAT SOME OF OUR BROTHERS PARTICIPATED IN THE ARMED STRUGGLE FOR
LIBERATION ON SEPTEMBER 23, 1868 IN EL GRITO DE LARES. TO DENY OUR RIGHT TO
FOLLOW PROUDLY IN THE PATH OF OUR ANCESTORS CAN ONLY BE THE PRODUCT OF SMALL
MINDS. WE EXTEND OUR THANKS TO THE ORGANIZERS OF THE PROTEST MARCH TO TAKE PLACE
ON THE STREETS OF SAN JUAN DENOUNCING THE OFFICIAL COLOMBUS CELEBRATIONS, 500
YEARS OF RESISTANCE MOVEMENT OF BORIKÉN. WE INVITE ALL TAÍNOS TO GUAYANIA
(PONCE) TO AFFIRM THE RIGHT TO OUR EXISTENCE ON NOVEMBER 19TH.

TAKEN FROM THE "BOLETIN OF THE TAÍNO NATION VOLUME 9 (11/96)



¡LA NACIÓN TAÍNA DE LAS ANTILLAS HA SIDO RESTAURADA!

Desafiando el extendido mito de la "EXTINCIÓN", los desendientes de Taínos
restaurarón la nación del pueblo taíno de las antillas el 19 de noviembre del
1992,

"DÍA DE LA NACIÓN TAÍNA".

Se esta rescatando la cultura Taína en todos sus aspectos: historia, cuentos y
leyendas, arte, canto, música y danza, y hasta el idioma. La nación ha sido
acojida con admiración y respeto por las démas naciones indígenas del continente
y los académicos re-evalúan sus anteriores posiciones sobre la "EXTINCIÓN".

El pueblo Taíno contamos con nuestro propio Consejo de Kaçikes y nitaínos en
las antillas y en la dispersión de los EE.UU. contamos con un centro cultural
localizado en Borikén y en los EE.UU. y un boletín informativo cada dos meses.

El propósito de la restauración Taína es reclamar nuevamente nuestro derecho a
nuestra propia identidad indígena Taína! Nuestros abuelos tuvieron que ocultarlo
para poder sobrevivir y transmitir el conocimiento en las familias como un
secreto, mientras "OTROS" propagaban la muerte de nuestra raza!

¡NUNCA HUBO TAL EXTINCIÓN! ÍNO TENEMOS POR QUÉ AVERGONZARNOS DE NUESTRA RAZA!
¡VIVIMOS EN LOS CAMPOS, EN LAS ALDEAS, EN LOS BARRIOS, EN LOS PUEBLOS Y CIUDADES
DE BORIKÉN, CUBA, KISKEYA Y HASTA EN LAS DISPERSIÓN DE LOS EE.UU.! ¡NO SOMOS UN
"GRUPO", NO SOMOS UN "CLUB", NO SOMOS UNA "ORGANIZACIÓN"! Y AUNQUE EL FOLCLOR Y
LA CULTURA SON PARTE DE NUESTRA EXISTENCIA, NO SOMOS FOLCLORISTAS, SINO QUE
SOMOS LA RESTAURACIÓN DE TODO UN PUEBLO QUE SE RECONSTITUYE.



LOS QUE SOMOS DE RAZA TAÍNA

¡RECLAMEMOS NUEVAMENTE EL DERECHO A NUESTRA IDENTIDAD! ¡Solicitemos ser
incluidos en el registro establecido por la NACIÓN TAÍNA DE LAS ANTILLAS para
dar al traste para siempre con el mito de la EXTINCIÓN! Taíno toma tu lugar
nuevamente en la nación del pueblo taíno de las antillas! ¡Enseña a tus hijos
a estar orgullos de ser indígenas Taínos!

¡NUESTROS HIJOS SON LA NACIÓN TAÍNA DEL FUTURO!

PARA REGISTRO CON LA NACIÓN DEL PUEBLO TAÍNO, PARA SUBSCRIPCIÓN AL BOLETÍN
INFORMATIVO, PARA INFORMACIÓN SOBRE EL CENTRO CULTURAL TAÍNO, COMMUNICATE CON
NOSOTROS.