Online resources for members of the Organization of Canadian Symphony Musicians, which represents Canada's professional orchestral musicians.

Please read the following 3 points carefully.
1. Kindly respect the postings here as CONFIDENTIAL DISCUSSION: CONTACT THE POSTER and ask permission before posting/distributing elsewhere.
2. The forum is unmoderated: all members of the list can post immediately to the group. Please sign your comments and opinions -- we don't necessarily know who sent them from looking at your e-mail address!
3. The list is text-only. E-mail attachments are not permitted and will be automatically stripped from every posting if they are present. This protects us from viruses. If you have an attachment (articles, etc.) you must place them in the body of the e-mail.
For your information, this is a private list: The OCSM list is NOT viewable by anyone who is not a member of this e-group.
______

Veuillez lire attentivement les trois points suivants.
1. Vous êtes prié de considérer tous les messages affichés ici comme CONFIDENTIELS. VEUILLEZ COMMUNIQUER avec le maître de liste pour demander l'autorisation de diffuser des messages ailleurs.
2. Ce forum n'est pas modéré, ce qui signifie que tous les membres de la liste peuvent envoyer un message immédiatement au groupe. Prière de signer vos commentaires et vos opinions - il n'est pas toujours possible de vous identifier uniquement à partir de votre adresse courriel.
3. La liste refuse les pièces jointes. Celles-ci seront automatiquement retirées d'un envoi. Cette politique a pour but de nous protéger contre les virus. Si vous avez une pièce jointe (un article, par exemple), vous devez le placer dans le corps de votre courriel.
Nous précisons qu'il s'agit d'une liste privée. Il est impossible à quiconque n'est pas membre de ce groupe d'avoir accès à la liste de l'OCSM/OMOSC.