... Diano vi estas tre rapida. Mi pensis, ke vi estas ankorau' kontrkatanta kun s'i pri la traduko. ... Bonvolu demandi s'in, c'u s'i havas bankan konton al...
... Penny, bonvolu antau' ol kontakti s'in ricevi la verdan lumon de Jennifer, kiu estas tiu, kiu devas pagi. Amike Renato ... Renato Corsetti, via del...
1152
Allsprachendienst Wei...
info@...
Apr 1, 2004 10:32 am
Kara Renato mi volas atentigi, ke tradukojn oni nepre devas pagi a la vortoj a la linioj de la celteksto a prefere de la elirteksto! - Neniu povas...
1153
Jenny Bishop
esperanto@...
Apr 1, 2004 11:32 am
Kara Penny, Por havi efikan rezulton kiu ajn kunlaboros por traduki en la indonezian lingvon devas esti indoneziano kiu scias perfekte la lingvon nun uzata en...
1154
Jenny Bishop
esperanto@...
Apr 1, 2004 11:41 am
Kara Renato, Gxojigas min multe legi ke ankau Azia Komisiono de UEA kunlaboros por helpi al s-ro Junep. Tamen se vi intencas mendi kaj sendi librojn, bonestu...
1155
Allsprachendienst Wei...
info@...
Apr 1, 2004 11:49 am
Kara Penny mi estas posedanto kaj mastrumanto de unu el la plej renomaj svisaj tradukentreprenoj - tion, kion vi diras al mi ja scias, kaj miaj kunlaborantoj...
... Dankon, Dietrich, pro la propono. La Komisiono certe konsideros g'in, tuj kiam g'i havos monon por pagi. Amike Renato ... Renato Corsetti, via del...
kara jennifer, ... sed poste komprenis ke temas simple pri mis-skribo de mi. ... sed mi volis skribi "la Oceania Komisiono" ... Ni povus provi pri tio au'...
1158
Michela Lipari
michela.lipari@...
Apr 1, 2004 6:44 pm
karaj geamikoj, Clay petis min chu ni intencas okazigi kunveno(j)n de viaj regionoj enkadre de UK pekino. Li devas tion scii tuj por rezervi la salonojn kaj...
de: Alosio Sartorato <ludoviko44@...> Estimataj: En la kadro de la Kampanjo "Esperanto en la Bibliotekojn" de Kultura Kooperativo de Esperantistoj, ...
Kara Dietrich, Sxajnas ke via firmao ja estas plej bone kvalifikita ol Sharon Champagne. Ankaux, via sindona oferto de kvant(et) o de senpaga helpo estas...
Kara Jxeni, Jes, indoneziano estas pli bona. Mi petos al S-ro Junep. Mi komprenas pri la mono. Mi intencis pagi el mia propra konto. Amike Penny Jenny Bishop...
Kara Dianne, Mi volas respondi: Felicxan naskigxtagon! Amike, Penny Dianne Lukes <diannelukes@...> wrote: Karaj, Jen estas mesagxo mi ricevis hodiaux....
Kara Diane, Bone farita! Mi esperas renkonti Daniele en auxstralio pli poste dum la jaro. Amike, Penny Dianne Lukes <diannelukes@...> wrote: Kara Renato,...
Kara Renato, Cxu vi opinias, ke cxi Kampanjo tauxgus por sendi librojn al S-ro Junep? Tiam ili estus en biblioteko, cxu? Ankaux mi opinias, ke li ne bezonas...
... Kara penny, tio estas la plej bela deklaro pri esperantismo, kiun mi legis. Amike Renato ... Renato Corsetti, via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina, ...
... Jes, mi kredas ke la kampanjo tau'gas. Mi petas vin, ke vi mem bonvolu unuflanke kontakti ... kaj aliflanke aperigi en pluraj listoj (inkluzive de la listo...
Dankon Joto! Vi ne prokraskis, hodiaux ja estis la gxusta tago. Mi dankis mian patrinon, ke sxi ne naskis min, unu tago frue! Bondezirojn! Diano Jonathan...
1170
Jenny Bishop
esperanto@...
Apr 2, 2004 12:00 pm
Kara Penny, Jen la adreso de la persono kies nomon donis unue s-ro Corsetti kaj kiu bonkore tradukis la enkondukon de la kurso: Heroa Wibisono, J1, Rawa Baru...
Kara Renato, Hodiaux mi forlasis miajn semajne japanlingvajn klasojn cxar mi ne havas suficxan tempon por fari kion mi volas fari antaux mi lasos mian postenon...
1172
Jenny Bishop
esperanto@...
Apr 2, 2004 12:40 pm
Karaj Dianne kaj Renato, Mi samopinias kun Renato, pri la kampanjo allogi ricxulojn donaci monon por nia afero kaj meti gxin en la konton Oceania Komisiono cxe...
Kara Jxeni, Estus tre bone, law mi, se vi farus gxin. Tiam mi povus uzi kion vi skribos por helpi kion mi volas fari. Iel mi enmetos mian skribajxon en cxi...
... Certe, bone! Jenny mi jam kelkajn fojojn proponis kisi vin sensukcese. Mi legis ke vi estos en Pekino kaj do mi reproponas. Amike Renato ... Renato...
