¡i¤é¥»·s»D¡j¬ü°ª©xµý¹ê¡G¤¤°êºË·Ç¥xÆWªº¾É¼u¹F¢´¢´¢¯ªT
²£¸g·s»D¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤G±¥Z¸ü¤F¸g¥Ñ¬ü°ê°ª©xµý¹ê¡A¤¤°êºË·Ç¥xÆWªº¾É¼u¤w°ª
¹F550®yªº³ø¾É¡C
²Ä¤G½g¡u¤¤°ê¦p¦ó·Ç³Æ®ø·À»OÆW¥[¤J°ê»Ú²Õ´ªº§V¤O¡v¬°¼Ú¬w»OÆWÂ卯Áp·ù·|û
¸â´ç®Ô±Ð±Â¥H®ü¥~¦h¦~Æ[¹îªº¨¤«×, ´£¨Ñ§Ú°ê¤H²`¤J¤F¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬F©²¦p¦ó§V
¤O©ó®ø·À»OÆW¥[¤J°ê»Ú²Õ´¡C±¹ï¤¤°ê¢á¢Ï¢à¢á¦A°_¡A¤¤ë¥xÆW§Y±N¤K«×¦©Ãö¢å
¢Ö¢Ý¡A¤£¥i¤£Åª¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡u©M¥²Î¤@¡H¡v
¬ü°ª©xµý¹ê¡G¤¤°êºË·Ç¥xÆWªº¾É¼u¹F¢´¢´¢¯ªT
¤@¦~¤º«æ¼W¡@¶i¦æ¡u§ðÀ»¡vªº·Ç³Æ
Mr.Richard P.Lawless¡]Deputy Assistant Secretary of Defense, Asian &
Pacific Affairs¡^©ó¤G¤Q¤G¤é¦b¬ü°ê¤Wij°|¥~¥æ©eû·|ªºªF¨È¤j¥¬v°ÝÃD©eû·|
©Ò¥l¶}ªº¤½Å¥·|§@µý¡G¤¤°ê¦b¥xÆW®ü®lªu©¤©Ò³]¸mªº¾É¼u¤w¸g°ª¹F550®y¡C¡u¤¤°ê
·í§½¥[±j°t¸m¸¼uªº¦æ¬°¡A¥O¤HÃhºÃ¨ä¡u©M¥²Î¤@¡vªº¸Û·N¡C¡v
Mr.Richard P.LawlessÁÙ»¡¡G¤¤°êx¤£½×¦b®üx¡AªÅx¡A³°x³£¦³¤Q¨¬ªº²{¥N¤Æ
¶i¨B¡A¯S§O¬OªÅx¡A¤w¸g±q¨¾½Ã©Ê®æ¶i¤Æ¦¨§ðÀ»©Ê®æ¡C¡u¤¤°ê¤G¹s¹s¥|¦~ªºx¨Æ
¶O¹ê»Ú¤W¬°¤¦Ê¨ì¤C¦Ê»õ¬üª÷¡A¬O¶È¦¸©ó¬ü¡A«Xªº²Ä¤T¤jx¨Æ¶O¥Î°ê¡C¡v
¤é¥»¤§Án½s¿è³¡
-----------
¤¤°ê¦p¦ó·Ç³Æ®ø·À»OÆW¥[¤J°ê»Ú²Õ´ªº§V¤O
¸â´ç®Ô
§Ṵ́ê¤H«D±`¤F¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬F©²ªñ¦~¨C¦~¥H¼W¥[¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Qªº°ê¨¾¹wºâ¥Î©ó
§ó·s¨ä°ê¨¾¬ì§Þ, ¥]¬A³v¦~©óºÖ«Øªu®ü«Øºc¹ï·Ç»OÆW¥Dn³]¬I¤§¸¼u; ¦ý½T¤Ö¦³
¤H¤F¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬F©²©ó°ê»Ú¥~¥æªºÄvª§¤W, ¦p¦ó¿n·¥©ó§¹¥þÄè·À»OÆW°ê®a¥Í¦s
ªº°ê»ÚªÅ¶¡;
¤@Ó°ê®aªº°ê»Ú¥Í¦sªÅ¶¡¤@¥¹³à¥¢, ¦p¦P¥¢¥h»âªÅ®ü°ì, ±N§Î¦P¦W¦s¹ê¤`, ¦]¦¹
Ä@·N¥H®ü¥~¦h¦~Æ[¹îªº¨¤«×, ´£¨Ñ§Ú°ê¤H²`¤J¤F¸Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬F©²¦p¦ó§V¤O©ó®ø
·À»OÆW¥[¤J°ê»Ú²Õ´ªº§V¤O, ¯S§O°w¹ï»OÆW¦h¦~±À°Ê¥[¤J¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº§V¤O,
´£¥X²L¨£;
¤¤°ê¦Û±q1971¦~¥[¤JÁp¦X°ê, ¨Ã³°Äò¨ú±oÁp¦X°ê¤U¦U¯S§O²Õ´ªº·|û, ¥Ñ©ó°ê¤º
¸gÀÙ§xÃø, ¦]¦¹©ó°ê»Ú²Õ´¤§ªí²{¨ä¹ê¥Fµ½¥i³¯; ¦h¼Æ¾n¥~¤Hû¬°x¨t±N»â, ¥H
¾n¥~¨É¨ü¯SÅv¾i¦Ñ, ·d¨Ç¥~§Ö¬°¯à¨Æ (¦¹ÂI»P»OÆWªº¬Y¨Ç¥~¥æ©x¦ü¦³¦@³q³B); °£
¤F¥~»y¯à¤O¤£¨Î¥~, ¥æ»Ú¯à¤O¥ç®»Ą̃£¨y; µM¦Ó¹L¥h¤Q¾l¦~¨Ó, ¤¤°ê°ê°È°|¤w©ó
¥_¨Ê.¤W®üµ¥¦a°ªµ¥¾Ç°|, ¤j¶q®â°ö¥~»y»P¥~¨Æ¤H¤~; ¾Ú¤@¦ì¦h¦¸¨üÁÜ«e©¹Á¿½Òªº
Áp¦X°ê©xû³zÅS, ¤Q¦~«e¥L¨ì¥_¨Ê±Â½Ò, ´N¹ï®Õ¶é¤º¼Æ¸U¦~»´¤H§V¤O±Mºë¬Y¤@¥~
»y, ¦Ó¤j¤jÅå³Y; Å㨣³o¤@¥Nªº¤¤°ê¥~¥æ©xû, ¤£¶È¥§¡¦~ÄÖ¤U°, »y¨¥¯à¤O§¹
¥þ¤£¿é¥~°ê¤H, °t¦X¸gÀÙ«á´©ªº´£¤É, ¹C»¡ÃØÂ§®b«È¥X¤â¤j¤è, ¥[¤W¦@²£ÄÒ¶°Åv
¦¡ºÞ²z, ¤@³eªº¥~¥æ«ü¥O, ²Î¤@ªº«ü´§, ¤S»²¥HªF¤è¦¡¤§¤NÆp´¼¼z, ¤¤°ê¦@²£ÄÒ
¬F©²ªº¥~¥æ¦¨ÁZ, ¬Û¹ï©ó»OÆWªº¥~¥æªí²{, µ´¹ï¬O«GÄRµL¤ñ, ¬Æ¦Ü¤ñ°ê»Ú¸gÀÙ¶W
±jªº¬ü°ê.¤é¥»©Î¼Ú·ù, ³£ÁÙn³Ç¥X¦³®Ä²v;
©ó¾ãÓ¤¤°ê¬F©²¥~¥æ¦¨ªG¤¤, ¨ä¦³®Äªý¤î»OÆW³\¦h°ê»Úµo®iªÅ¶¡, ¥]¬A¯Ù¢¦U°ê
»Ú²Õ´§ó§ï»OÆW¥Á¶¡»P·|¤§¦WºÙ, ³e¹ý¸G¤Æ§Ú¬°¤¤°ê¤@³¡¥÷¤§¨M¤ß, ¹B¥Î°ê»P°ê
ÂùÃ䪺¼vÅT, ¸Õ¹Ï®ø·À»OÆW¤H¥Á¤§¦s¦b, ¤¤°ê¬F©²¥~¥æ¤u§@¤§§V¤O, ½T¦³§Ú°ê¤H
²`¤J¤F¸ÑɹҤ§³B;
´N¥H»OÆW¦Û1997¦~¶}©l±À°Ê¥[¤J¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¤u§@, ¾ú¸g§Ú½Ã¥Í±M·~¤Hû¤C¦~
ªº§V¤O»P¹Á¸Õ, §Y¨Ï§Ú¥un¨D¡§Æ[¹îû¡¨¤§¨¥÷, ©ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤§³¹µ{¥ß³õ¤W
µ´¹ï®¶®¶¦³µü, ´_¥H§Ú¤½¦@½Ã¥Í±M·~¤ô·Ç½T¹F¤w¶}µo°ê®a¤ô·Ç, ¦ý¤¤°ê¬F©²¥~¥æ
¤Hû«o©l²×¯à¦³®Äªý¾×¥@¬É½Ã¥Í²Õ´·|û°ê¹ï»OÆW¦³¥ô¦ó¤§¦P±¡©Î»{¥i, ½Tȱo
§Ú°ê¤º±À°Ê¥[¤J¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤u§@¤§¤H¤h²`«ä, ¥LÌ¥~¥æ¤u§@¤§ªø³B¦ó¦b;
¹L¥h¦h¦~¤¤°ê¬F©²¥~¥æ³¡ªù¦¤w¦³¨t²Î¦a¦¬¶°¤ÀªR»OÆW¦p¦ó±À°Ê¥[¤J¥@¬É½Ã¥Í²Õ
´ªº¤u§@, °£¤F§Q¥Î»OÆW¦Û¥Ñªº´CÅé³ø¾É, §Y¯à»´©ö¦³®Ä±o¦aº¯³z¨Ã¤Î¦´N¯à±o
ª¾°ê¤º¾÷±Kªº±À°Êµ¦²¤, ÁÙ°w¹ï»OÆW¨¯W³Ð³yªº°ê»Ú¤å«Å»¡©«, ²`¤J¤ÀªR¨Ã´£¥X
¦³®Ä, ¨ã¼vÅT¤Oªº¦^À³, ¨Ã¥H¨ä¤w¦³ªº¥~¥æ¥¿¦¡ºÞ¹D, ¶i¦æ¦UºØ¤Ï«Å¶Ç, ¨Ã¹ï«
n°ê»Ú¤H¤h¬~¸£; ¨Ò¦p¥h¦~¹ï»OÆW²£¥Í«¤j½ÄÀ»ªºSARS¬y¦æ, §Ú¤è½Ã¥Í¤Hû¦ÛµM
²zª½®ð§§ªºn¨D¥@¬É½Ã¥Í²Õ´·|û°ê¹ï§Ú¤§n¨D«·s«ä¦Ò, ¨Ã¦³®Ä¦a´£¥X±M·~¶D
¨D; ¦ý¤¤°ê¥~¥æ¤Hû½T©ó¨Æ«á©ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¯µ®Ñ³B¤º«ùÄò´²¼½§Ú¤è½Ã¥Í¤Hû©Ò
ª§¨ú¹ê¬°¬Fªv¶D¨D, ¦Ó¤¤°ê¬F©²¤Ï¦Ó¤~¬O¨ü®`ªÌ¤§°²¶H; ¦]¦¹¥Ø«e¥@¬É½Ã¥Í²Õ´
¯µ®Ñ³B¤ºªº¥DºÞ¤w¨ü¤¤°ê¥~¥æ¤Hû¹ý©³¬~¸£, ¨Ã¥D°ÊÀ°¤¤°ê¬F©²¹ï¦U·|û°ê«ÅºÙ,
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤w¹ï»OÆW¤§½Ã¥Í¥R¥÷·ÓÅU, »OÆW¹ê¦b¨S¦³¦An¨D¦¨¬°¡§Æ[¹îû¡¨¤§
¥²n¡C
¥t¥~³Ìªñ¤§µJÂI¬°, ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦³·N×§ï¨ä»P°ê»Ú«D¬F©²²Õ´(NGO)Ãö«Yªº³W«h
, ¦¹®×Áö¤w°Q½×¦h¦~, ¦ý¥»¦~¤¤°ê¥~¥æ¤Hû«o¬ã¨s¨Ã§ä¥X¬ü¼Ú©óNGO×§ï³W½d®Éªº
¥Ù¬ÞÂI, ¥H¬ü¤è©ñ¥ôNGO¹B§@¦Ó¶i¦æ°Ó·~¦æ¬°, ¨Ã¹Ï¼vÅT¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤§¬Fµ¦¬°²z
¥Ñ, ©ÔÃl¼Ú¬w¤Î«D¬wµ¥¶}µo¤¤¸¨«á°ê®a, «P¦¨±N¨Ó×§ï«á¤§¿ìªk¹ïNGO§Î¦¨±j¤j
¡§ºÞ²z¡¨¤§À£¤O, ¦ÓI«á¹ê¥i¹F¨ì¢¨Ï§Ú»OÆW½Ã¥Í±M·~¤HûµLªk¸g¥Ñ°ê»Ú±M·~NGO
¤§³~®|, »P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µo¥Í¤¬°Ê; ¦¹Ä³®×Y³q¹L, ±N¨Ó°ê»Ú±M·~NGO»Ý©w´Á´£¥X
¬¡°Ê³ø§i¤©¥@¬É½Ã¥Í²Õ´, ¨Ã¥æ¥Ñ©Ò¦³·|û°êÀ˰Q; ÂǮɤ¤°ê¬F©²°£¥i»´©ö¦a¦¬
¶°°ê»Ú±M·~NGO»P»OÆW±M·~¹ÎÅ骺¦X§@¤Î¤¬°Ê, ¨Ã¥iÂÇ¥Ñn¨D¥@¬É½Ã¥Í²Õ´·F¨Æªø
°±¤î»P¬Y¤@NGO¤§¦X§@Ãö«Y, ¦p¦¹±N³y¦¨¦U°ê»ÚNGOµø»P»OÆW¹ÎÅ骺¦X§@¬°®í³~;¦p
¦¹±N¹F¨ì¤¤°ê¬F©²®ø·À»OÆW±M·~¹ÎÅé°ê»Ú¬¡°ÊªÅ¶¡ªº¥Ø¦a, ¬Æ¦Ü¢¨Ï³o¨ÇNGO¡§¥h
»OÆW¤Æ¡¨, ©În¨D»OÆWªº±M·~¹ÎÅé±µ¨ü¦¨¬°¤¤°ê±M·~¹ÎÅé»OÆW¤À³¡ªº©}°d;
©ó¤é¤º¥Ë¬¡°ÊªºÁp¦X°ê¥Nªí¹Î©ÎÁp¦X°ê¤º¤u§@¤Hû, ¦¹¨è«e³£¹w®Æ¨ÃÅ¥»D, ¤¤°ê
¬F©²¥~¥æ¤Hû©ó¤µ¦~¤¤ë©ó¤é¤º¥Ë, ¹w³Æn±N±q»OÆW©Î¥@¬É¦U¦a¨Ó¤ä«ù»OÆW¥[¤J
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¤H¤h¡§¹ý©³®ø·À¡¨; ±q¤T¤ë°_©ó¤é¤º¥Ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|
ij´Á¶¡, ¤¤°ê¥~¥æ¤Hû°Êû¼Æ¦Ê¦W, ¿n·¥¥XÀ»¹C»¡, «Â¯Ù§Q»¤, µ²ªG¯à±N¬ü°ê¥N
ªí¹Î©Òµo°ÊªºÄþ³d¤¤°ê¤HÅv®×, §Y¨Ï©ó¼Ú·ù,¤é¥»µ¥¥ý¶i°ê®aªº¤ä«ù¤U, ¤´¨ü®À©ó
¤¤°ê¥~¥æªº¹B§@; ¦¹¥i¹wª¾, ¤¤°ê¥~¥æ¤Hû¥Ø«e¾Ö¦³ªº¥ø¹Ï»P¹ê¤O, ®µÀ»°h¬ü¤é
¼Ú±jÅv¤§¶¯¤ß, n¡§¹ý©³®ø·À¡¨»OÆW¥[¤J¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¹Ú, ½T«D¾ÌªÅ®º³y, ¤]
¬O¤ä«ù»OÆW¤H¤h¤¤ë©ó¤é¤º¥Ë, ²Ä¤K«×ª§¨ú¬°°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´±µ¨üªº³Ì¤j¬D¾Ô;
(§@ªÌ¬°¤j¾Ç±Ð±Â, ¼Ú¬w»OÆWÂ卯Áp·ù·|û)
|