B O S L A W A A I

Performances à la pleine lune en forêt de Soignes

Vollemaan optredens in het Zoniënwoud

Musique, danse, poésie, tournage cinéma

muziek, dans, poezie, cinema

Samedi 6 juin 2009 – à partir de 18h

Zaterdag 6 juni 2009 – vanaf 18 u

(dimanche 7 juin en cas de pluie)

(zondag 7 juni 2009 in geval van regen)

Avec/met Jean-François Blanquet, Antoine Boute, Gaëtan Bulourde, Didi de Paris, Martine Doyen, Karine Dumont, Julia Eckhardt, Cyrille Flament, Jacques Foschia, Damien Magnette, Charles Pennequin, Cécile Richard, Olivier Toulemonde, Frans Van Isacker, Dirk Vekemans, Hugues Warin, Michel Yang, Albert Quesada et Simon Mayer.

Accès : Métro 1 jusqu'à Montgomery, puis tram 44 jusqu'à Auderghem-Forêt

Toegang : metro lijn 1 tot Montgomery, daarna tram 44 tot Audergem-bos

Un guide partira toutes les heures de l'arrêt du tram jusqu'au lieu de performances. Marche d'approche : 15 mn

Een gids zal om het uur van de tramhalte naar de plek van de optredens vertrekken.

Duur van de tocht : 15 min.

Horaires des guides/ Uurrooster van de gidsen : 18h – 19h – 20h – 21h

Pour les aventuriers qui voudraient se débrouiller sans guide : voir plan en annexe

Voor degenen die het zonder gids willen wagen : zie plan in bijlage

Dernier/laatste tram + métro : 23h51 pour le tram 44, puis 0h19 pour le métro 1

Pensez à apporter votre pique-nique, vos boissons, des vêtements chauds et une lampe de poche.

Denk eraan een picknick mee te nemen, alsook je drank, warme kleren en een zaklamp.

Participation aux frais libre et bienvenue

deelneming tot de kosten : vrij en welkom

En cas de pluie, appelez le 0474978821 pour savoir si la soirée est maintenue ou reportée au lendemain.

In geval van regen op zaterdag, bel 0474978821 om te informeren of de optredens doorgaan of verplaatst worden op zondag.