Hola,

disculpame, habia pensado que esta lista era sobre todo para discusiones en
aleman.

Yo (austriaco, estudiante de intercambio en Managua) queria iniciar una pequeña
discusion sobre las elecciones del 9 de noviembre, sus consecuencias y sus
interpretaciones a nivel nacional e internacional.

Pregunte si realmente habia un gran fraude electoral, o si fue una gran victoria
del FSLN.

Saludos,

Miguel

-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Sat, 29 Nov 2008 17:26:43 -0600
> Von: anaitea@...
> An: nicaraguanet@yahoogroups.com, MARGARITA RIVERA ARRIVILLAGA
<atiragram2002@...>
> Betreff: NICARAGUANET traduccion

>
> me podes decir que es esto?
>
> ----- Mensaje original -----
> De: Michael Svoboda <m.svoboda@...>
> Fecha: Viernes, Noviembre 28, 2008 10:04 pm
> Asunto: NICARAGUANET Die Kommunalwahlen - Fraude oder ein großer Sieg des
> FSLN?
> A: nicaraguanet@yahoogroups.com
>
>
> > Hola an die Gruppe,
> >
> > jetzt melde ich mich auch einmal zu Wort :-) Michi Svoboda mein Name,
> >
> > ehemaliger Auslandszivi in Bilwi, derzeit "Elitestudent" an der UAM
> > in
> > Managua (und heute letzten Uni-Tag gehabt - es geht leider zurück
> > nach
> > Österreich).
> >
> > Wollte den Mailverteiler einmal ein bisschen aktivieren, um Eure
> > Einschätzungen zu den vergangenen Kommunalwahlen, ihrer Vorgeschichte
> >
> > und Folgen zu hören - oder zu lesen.
> >
> > Ich bin mir nach wie vor nicht sicher, was ich so darüber denken soll
> > -
> > an der teuersten Uni Nicaraguas sind (fast) alle vom Fraude
> > überzeugt,
> > eh klar. Andererseits werfen Montealegres Unterlagen für mich mehr
> > Fragen auf, als sie beantworten - und selbst diese Unterlagen würden
> > ja
> > einen klaren Wahlsieg (im Sinne von: Stimmenzugewinne) des FSLN
> belegen.
> >
> > Was meint Ihr: waren die Wahlen vom 9. November nun der "größte
> > Wahlbetrug in der Geschichte Nicaraguas" (Copyright: La Prensa ;-))?
> >
> > Oder waren sie transparent und der FSLN hat in vollstem Recht 105
> > Alcaldias gewonnen?
> >
> > Wie denkt Ihr über die Reaktion der EU, der USA, der
> Zivilgesellschaft?
> >
> > Fragen über Fragen - über eine lebhafte Diskussion würd ich mich
> freuen!
> >
> > Saludos,
> >
> > Michi
> >
> > ------------------------------------
> >
> > Visite - besuche - visit:
> > www.nicaraguanet.orgYahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >