Al c^iuj nel-diskut-retanoj: Mi volas danki pro la multaj kaj interesaj kontribuoj pri diversaj temoj dum la jaro 2000. Por la nova jaro 2001 mi deziras c^ion...
344
Torstein Kvakland
kvakke@...
Jan 2, 2001 7:35 am
Malsukcese mi provis sendi al la listo saluton antau kelkaj tagoj, espereble la tehhniko permesas ke mi nun almenau alighu al la bondeziroj de Karl Johan ...
345
Asbjorn Lindh
asbjorn.lindh@...
Jan 3, 2001 4:59 pm
På adressen nedenfor har jeg lagt ut noe informasjon om esperanto på norsk. Jeg håper dette litt etter litt kan bli et informasjonssenter om språket vårt....
346
Asbjorn Lindh
asbjorn.lindh@...
Jan 3, 2001 10:24 pm
Pli ol la duono de la ligiloj ne funkcias. Ankaux internaj ligiloj (ligiloj interne en la TTT-jo mem) ne funkcias. Tial temas ankaux pri gxitdatigo de ligiloj...
347
Jardar Eggesbø Abr...
jardar@...
Jan 4, 2001 12:39 am
[Asbjorn Lindh] ... Sinjoro, Plurfoje ni invitis homojn, i.a. vin, helpi pri la retlaboro. Gxis nun nur unu persono akceptis tiun inviton, nome Jon Rømmesmo....
348
Lars Sandbakk
lars.sandbakk@...
Jan 4, 2001 10:14 am
Mirinde bone...! Sed kiel rilatas tio al la oficialaj pa^goj de NEL? Mi ne necese vidas konflikton, sed nur volas kontroli ke oni ne faras duoblan laboron,...
349
Torstein Kvakland
kvakke@...
Jan 4, 2001 2:35 pm
... Det gleder meg at det kommer ny informasjon om esperanto på nettet :-) Er det ... Jeg skal ikke kommentere det konkrete innholdet i denne omgangen, men...
350
Lars Sandbakk
lars.sandbakk@...
Jan 4, 2001 9:05 pm
... heller ... initiativ. ... navnet ... Ja og nei. Det gir tyngde at NEL stiller seg bak det som finnes av gode norske esperantosider, ja. Det er også...
351
Torstein Kvakland
kvakke@...
Jan 5, 2001 7:38 am
Lars skrev: ...esperanto.no, ....(bør absolutt også være med på klistremerkene som er omtalt i ... Ja! Men det gir også tyngde at vi kan vise til at det...
352
esperanto@...
Jan 5, 2001 8:58 am
... De klistremerkene kjøpte Kjell Peder inn LENGE før e-post eller Internett var påtenkt. Hvis flere nå er like flinke til å bestille som...
353
VerdLanco@...
Jan 5, 2001 12:58 pm
Bergens Tidende ripetis la jenan artikolon de www.sofie.no: http://sofie.no/nyheter.utvida.php?nr=1961 Gxi starigas interesan demandon: Cxu pacientoj cxe...
354
alindh@...
Jan 5, 2001 1:27 pm
Tre bone ke la ligiloj finfin gxisdatigos. Malfacile por mi gxisdatigi la internajn ligilojn. Tiu devas esti la respondeco de la ttt-estro mem. Esperanto Viva...
355
alindh@...
Jan 5, 2001 1:53 pm
... malsanulejo ... Det er legen som har rett her. Fra og med 1. september i fjor må pasientene finne seg i å rette seg etter l e g e n s språklige ...
356
Torstein Kvakland
kvakke@...
Jan 5, 2001 2:11 pm
... Se la doktoro laboras pri patologio eble ne necesas ;-) Torstein _________________________________________________________________________ Get Your...
357
alindh@...
Jan 5, 2001 3:45 pm
... malsanulejoatol ... [Asbjørn]: La doktoro rajtas uzi nur la angla ankaux se li ne estus patologo. Se la resulto estas pli da miskomprenoj tiu nelonge...
358
Arne Olav Mjøen
arne.olav@...
Jan 5, 2001 4:35 pm
Felicxe! La norvegaj kuracistoj ankorau ne estas devigata paroli la anglan al la pacientoj! Sed mi timas. La tempo montros(Time will show)!. Arne Olav ... ...
359
Lars Sandbakk
lars.sandbakk@...
Jan 6, 2001 12:50 pm
... Jo, jo, sant nok. Men er dette et problem: det er foreløpig bare en og 1/2 person som har lagt ut noe i tillegg til esperanto.no, og ingen av oss ...
360
Asbjorn Lindh
asbjorn.lindh@...
Jan 6, 2001 4:00 pm
Mi dankas al ciuj pro viaj reagoj. La intenco de pagxaroj ne estas kunkuri kontraux la NEL - ttt ejo, sed presenti Esperanton norveglingve. La cxefa problema...
361
Asbjorn Lindh
asbjorn.lindh@...
Jan 6, 2001 10:38 pm
På siden http://tjinfo.uib.no/www-cache.html leser jeg følgende: Til tjenestene tilbudt rundt webserveren ved IT-avdelingen, webber.uib.no, kommer også en...
362
Mariangela Moreira
angela2000@...
Jan 6, 2001 10:49 pm
Gekaraj, Al la instigo ene de tiu suba mesagxo, mi aldonas: en tiu TTT, tralegu ankaux la sekcio "aliaj proponoj"... :) Disvastigante, Angela ... Mensaje: 1 ...
363
Asbjorn Lindh
asbjorn.lindh@...
Jan 6, 2001 10:56 pm
Kio okazos en Norvegio pri la "UN Jaro de Dialogo inter la Civilizaciaj"? Cxu NEL okupigxas pri tialaj aferoj? Novaj pagxoj aperos versajne cxe: ...
364
Torstein Kvakland
kvakke@...
Jan 7, 2001 4:30 pm
Asbjørn skribis: Trovigxas nur maltmulte informo ... Brile! :-))) Jardar, nun vi eble ricevos pretajn konceptojn, kiel vi esperis dum longa tempo :))) ... Nu,...
365
Jardar Eggesbø Abr...
jardar@...
Jan 7, 2001 5:26 pm
... Mi tralegos la pagxaron, kaj poste enmetos ligilon al gxi. (Porinforme, estas multe pli sekure skribi rekte al mi aù al www@... ol la listo, kiun...
366
Asbjorn Lindh
asbjorn.lindh@...
Jan 7, 2001 10:35 pm
Se jes ni povas legi la fama libro "Moby Dick" en internacia traduko. La traduko do ne estas finigita. Cxu la esperantistaro norvega sxata gxin! NOMU min...
367
Jardar Eggesbø Ab...
jardar@...
Jan 7, 2001 11:14 pm
... Aliaj kaptu la balenon. Mi gxin mangxos! :) Jardar kiu mangxis tre bongustan balenajxon la 31an de decembro...
368
Otto Prytz
otto.prytz@...
Jan 8, 2001 10:45 am
... Jeg er interessert i svaret, og jeg er også interessert i å vite hva WWW caching er, men ikke så interessert at jeg gidder å bruke av min dyrebare tid...
369
Mariangela Moreira
angela2000@...
Jan 8, 2001 4:13 pm
Karaj miaj... Cxiu el vi, kiuj ankoraux ne sciis cxi-suban leteron, tralegu gxin tre atenteme; mi ne nur sugestas: mi petas! Via, Angela - el Esperantujo :) ...
370
VerdLanco@...
Jan 10, 2001 10:06 am
Automatisk oversetjing nærmar seg perfeksjonering. Då treng vi vel ikkje esperanto lenger! ;-) Sjå t.d. på turistinfo-sidene til Las Vegas: ...
371
Asbj|rn Lindh
lindh@...
Jan 11, 2001 11:01 pm
La libro "The Aggressor Language" estas inter la plej konataj lernolibroj de nia lingvo. Temas pri malnova lernolibro de internacia lingvo eldonita de US Army....
372
alindh@...
Jan 11, 2001 11:50 pm
Det finnes mange oversettelse maskiner der ute Prøv å oversette http://www.lasvegastravelog.com/ eller en annen engelsk språklig side til norsk ved hjelp...
