SAN VALENTINO Tuffati nei miei sogni là dove vi è fragranza del pane ancora caldo il profumo del latte appena munto un cielo terso un volo d'aquiloni una...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Feb 7, 2002 12:00 pm
1282
Chi fatica aspetta premmio . (Il lavoro va ricompensato) LUCIANO SOMMA http://www.ricordati.com/lucianosomma.htm lucianosomma@... [Non-text portions of...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Feb 10, 2002 8:03 pm
1283
Dicette 'o cafone:na vota me faie fesso. (l'esperienza insegna) LUCIANO SOMMA http://www.ricordati.com/lucianosomma.htm lucianosomma@... [Non-text...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Feb 18, 2002 11:37 am
1284
Chi s'annammora d''e capille e d''e diente , nun s'annammora 'e niente. (Son due cose che , con gli anni , si perdono) LUCIANO SOMMA ...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Feb 22, 2002 2:32 pm
1285
Cari amici, Voglio domandare a qualcuno della lista se mi può fare una piccola traduzzione del italiano al campano. È per il web del projetto Romania Minor....
Ncopp'ô pruggetto e fà 'o ttaliano 'a súla lengua afficiale 'e ll'Italia. Cu ddoje granne lengue comm'ô nnapulitano e ô ssiciliano quann'è ca ccà ô ...
Ancora sulla petizione per la democrazia linguistica in Italia. Data l'importanza, anche per il napoletano e le altre lingue del Sud, vi prego di diffondere e...
(Trova cchiù ampressa 'a femmena 'a scusa , ca 'o sorice 'o pertuso) (Trova più spesso la donna la scusa che il topo il buco) Le donne hanno una scusa sempre...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Mar 2, 2002 10:29 am
1290
8 MARZO Tra il cielo e il mare della mia vita la donna è una granata esplosione d'amore che mi scoppia dentro brivido di luce desiderio d'immenso. Luciano...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Mar 8, 2002 10:31 am
1291
Scriviamo per impedire che le altre lingue parlate in Italia, napoletano incluso, vengano ulteriormente discriminate. Let us write, to avoid that the other...
Io songo 'e poche parole bufunchiaje 'o pappavallo . (Riferito a chi invece , come il pappagallo , parla più di quanto dovrebbe) LUCIANO SOMMA ...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Mar 10, 2002 8:44 pm
1293
Mettere 'o pepe 'nculo a' zoccola . (Sobillare una persona) LUCIANO SOMMA http://www.ricordati.com/lucianosomma.htm lucianosomma@... [Non-text portions...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Mar 17, 2002 10:20 pm
1294
Stracco , strutto e 'o culo rutto. (Stanco-distrutto e culo rotto - peggio di così! ) LUCIANO SOMMA http://www.ricordati.com/lucianosomma.htm ...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Mar 22, 2002 9:10 pm
1295
I' truvanno 'o cocco ammunnato e buono . (Pretendere le cose belle e fatte) LUCIANO SOMMA http://www.ricordati.com/lucianosomma.htm lucianosomma@... ...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Apr 2, 2002 9:52 am
1296
From: "Luciano Somma" <lucianosomma@...> Subject: PROVERBIO NAPOLETANO I' truvanno 'o cocco ammunnato e buono . (Pretendere le cose belle e fatte) To...
Ha addurato 'o fieto d''o miccio. (Ha sentito odor di bruciato) LUCIANO SOMMA http://www.ricordati.com/lucianosomma.htm lucianosomma@... [Non-text...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Apr 6, 2002 9:23 pm
1300
Hola, amighe napuliten, I'm looking for a napolitan grammar, can someone help me? I'd want to learn the language but without grammar and dictionary, what am I...
A ogne auciello pare sempe cchiù bello 'o nido suojo. (La propria casa è sempre la più bella di tutte) LUCIANO SOMMA ...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Apr 14, 2002 2:45 pm
1304
try www.duesicilie.org and look for the neapolitan grammar. Also goto the yahoo groups page for this group and look at our messages from about a year ago (may...
DESIDERIO Cerco un approdo sia pure una spiaggia deserta una mano sia pure segnata dal tempo da un piccolo sole mi aspetto il calore il colore del giallo più...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Apr 17, 2002 4:30 pm
1307
Hello, Does "lenio" or "o lenio" have a meaning in Napulitano? Lenio does have Latin roots, and I curious. Thank you. Tom...
NA LUCE NOVA N'ombra arravoglia sti vvie cunzumate d''ò tiempo, cu nu manto 'e miseria ch'arreduce pezzente ca ce fa sentì niente e ci'affanna ce mette...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Apr 20, 2002 8:46 pm
1309
'O cane arraggiato ce lassa 'o pilo . (L'ira può farti rimettere le penne!) LUCIANO SOMMA http://www.ricordati.com/lucianosomma.htm lucianosomma@... ...
Luciano Somma
lucianosomma@...
Apr 21, 2002 3:01 pm
1310
Fà bù-bù e pò nun c'è niente cchiù. (Riferito a chi sbraita ,ma in fondo non è malvagio) LUCIANO SOMMA http://www.ricordati.com/lucianosomma.htm ...
