Szanouny Mikola dy inszyja udzielniki Movaznaustva, vitaju! Kali laska, zazirnicie na moj resurs. Mnie budzie vielmi cikava paczuc vaszy kamentary ji parady. ...
rydel23@...
Oct 3, 2000 5:07 pm
207
Viel'mi czasta w tekstax sustrakaju subj. Ci xto b moh papuliarna patlumaczyc', szto heta takoje? Czym subj adroz'nivajecca ad "Vialikalitowskaj" (? ci jak tam...
Andranik Antanian
antanian@...
Oct 3, 2000 6:22 pm
208
Hello all, Just FYI: http://starling.rinet.ru/download.htm Dictionaries (Zalizniak, Mueller) in text format (3599 K) Ozhegov's dictionary in DBF/VAR format...
Mikola Ramanouski
miram@...
Oct 4, 2000 11:08 am
209
... I would be really grateful to the person who could explain me how to extract those bloody var/dbf files into a proper format, e.g. plain vanilla text. I...
Alexander Mikhailian
mikhailian@...
Oct 4, 2000 6:20 pm
210
Hello Alexander, Wednesday, October 04, 2000, 9:19:34 PM, you wrote: ... AM> I would be really grateful to the person who could explain AM> me how to extract...
Mikola Ramanouski
miram@...
Oct 4, 2000 8:47 pm
211
... Heta amerykanski vyraz, paxodzic' ad lyodava. Yos'c' lyodava z czakalyaday, yos'c' z truskalkami, yos'c' z fistaszkami. A yos'c' prosta lyodava, yakoe ...
Syarzhuk Kazachenka
bamboo7431@...
Oct 4, 2000 10:37 pm
212
... Hety arxiw ja praczytaw - tam 59 fajlaw: anhel'ska-rasiejski i rasiejska-anhel'ski slowniki w kadzirowcy cp-866 (rus DOS). ... DBF-y ja adkryw z dapamohaju...
Zmicier Lapcionak
ido-bela@...
Oct 5, 2000 9:19 am
213
Hello Curt, Tuesday, August 15, 2000, 9:00:58 PM, you wrote: CW> Nakolki ja viedaju, forma "Bielarus'" ciapier CW> uz^yvajecca u rasiejskamounych vydanniach...
Mikola Ramanouski
miram@...
Oct 5, 2000 7:38 pm
214
Hello Mikola, Thursday, October 05, 2000, 5:29:24 AM, you wrote: MR> Imho jana paczynaje pamalu uz'nikac' uva usix nierasiejskix MR> krainax xUSSR,...
Andranik Antanian
antanian@...
Oct 5, 2000 8:25 pm
215
Mahczyma xto jaszcze nia viedaje, a xto viedaje - nie krywdujcie za pawtor. Jos'c' taki redaktar - UniRed. Heta malien'ki redaktar dla napisan'nia unikodawskix...
Zmicier Lapcionak
ido-bela@...
Oct 6, 2000 3:08 pm
216
A vos' i sam fajl z pierakladami slow mieniu, knopak j inszyx eliemientaw dyjalogaw. Zmicier. ______________________________________________ FREE Personalized...
Zmicier Lapcionak
ido-bela@...
Oct 6, 2000 3:11 pm
217
Hello Zmicier, Friday, October 06, 2000, 8:11:27 AM, you wrote: ZL> A vos' i sam fajl z pierakladami ZL> slow mieniu, knopak j inszyx eliemientaw ZL>...
Andranik Antanian
antanian@...
Oct 6, 2000 3:25 pm
218
... Viadoma w jakoj - u UTF-8. Kab pahliadziec', paredahavac' jaho, treba miec' UniRed :-) abo inszy redaktar, jaki czytaje unikod: Word, notepad, ... Z...
Zmicier Lapcionak
ido-bela@...
Oct 9, 2000 7:42 am
219
Vitaju. u forumie soc.culture.esperanta spadar Dominik Cornice zapytaw dapamohczy sklas'ci tablicu likaw na roznyx movax. Jon zrabiw viersiu: ...
Zmicier Lapcionak
ido-bela@...
Oct 12, 2000 12:36 pm
220
Hello Andranik, Wednesday, October 04, 2000, 6:21:02 AM, you wrote: AA> Viel'mi czasta w tekstax sustrakaju subj. AA> Ci xto b moh papuliarna patlumaczyc',...
Mikola Ramanouski
miram@...
Oct 13, 2000 12:39 am
221
... Я пераправіў некалькі радкоў на свой густ - гэта не памылкі - мне так проста больш ...
Alexander Mikhailian
mikhailian@...
Oct 13, 2000 5:07 pm
222
Spadarstva, ja adnaviu staronku Mas-medyja spasylak: - pieraklau na standart.lacinku (Win1250) - aktualizavau vyniki apytannia - dadau novyja resursy Kali...
Rydel Bielaruski
rydel23@...
Oct 16, 2000 7:39 am
223
... Dziakuj, u nastupnaj versii budzie adlustravana Vasza karekcyja. Ja tol'ki dadaw: DeleteSectionMsg=Vy xoczacie vydalic' hetuju sekcyju? --> Ci vydalic'...
Zmicier Lapcionak
ido-bela@...
Oct 16, 2000 11:55 am
224
Zrazumiela, treba uzyvac "ci choczacie", a versyja "ci chacicie" to, mnie zdajecca, z seryji "chto jak chacit, tot tak i havaryt" ;) Nakont AutoDetect miz...
rydel23@...
Oct 16, 2000 3:44 pm
225
Usim dobry dzien, U Miensku, u adnym czasopisie adnym vokam baczyw recenziju-anons na czastotny slownik bielaruskaj movy, jaki vydadzieny w Japonii, a w hetym...
Andranik Antanian
antanian@...
Oct 16, 2000 5:59 pm
226
Vitaju. Xto nia viedaje, jos'c' taki "Haradzki kot" <http://www.citycat.ru/main.html>. Heta szmat rassylak pa szmat jakim temam. Amal usie na rasiejskaj movie....
Zmicier Lapcionak
ido-bela@...
Oct 16, 2000 6:12 pm
227
Hello Zmicier, Monday, October 16, 2000, 2:55:07 PM, you wrote: ZL> Ja nia viedaju, jak budzie lepsz i dakladniej: ZL> "Vy xoczacie" ci "Vy xacicie" tamu...
Mikola Ramanouski
miram@...
Oct 16, 2000 9:40 pm
228
Добры дзень усім! Тэма гэта, актуальная, але пра яе ўголас мала хто гаворыць. Вядуцца...
Andranik Antanian
antanian@...
Oct 17, 2000 9:42 am
229
... Так. Давайце гаварыць. (І дай бог, каб толькі размовамі гэта ня скончылася). ... ...
Zmicier Lapcionak
ido-bela@...
Oct 17, 2000 10:21 am
230
... Здароў. ... Дык а спрэчкі ніякай няма. Хто як хаціт. ... Галоўная праблема ўсё ж ня тар....
Shupa S.
Shupa@...
Oct 17, 2000 10:30 am
231
... Be healthy, stay wealthy... Visit Belarusan Music Source - http://www.belmusic.net ...
Syarzhuk Kazachenka
bamboo7431@...
Oct 17, 2000 11:35 am
232
Hello Zmicier, ... ZL> Наколькі я ведаю, існуе такі дакумент ZL> "ПРАВАПIС. Спроба сучаснае...
Andranik Antanian
antanian@...
Oct 17, 2000 1:51 pm
233
Zdarow, Tuesday, October 17, 2000, 3:26:10 AM, you wrote: SS> Дык а спрэчкі ніякай няма. Хто як хаціт. Kab tol'ki havaryli, jak...
Andranik Antanian
antanian@...
Oct 17, 2000 1:51 pm
234
... Хто як хаціт [сказаў я] - тот так і пішыт. ... Seconded. [г. зн. я цалкам падтрымваю выказаную...
Shupa S.
Shupa@...
Oct 17, 2000 2:22 pm
235
Zdarow, Siaroha, Tuesday, October 17, 2000, 7:18:26 AM, you wrote: SS> А гэта ўсе нашыя амэрыкосы. Усе да аднаго (1.000.000...
