Valerie has a new volunteer to translate into Hausa. He speaks French and she does not. Is there anyone in this discussion list who speaks French who would be...
sure, Valerie can contact me, I will be able to help translating instructions etc. (even if I don't have the time, unfortunately, to work on translations...
A Mobilizer is an individual who stimulates a community to engage in action (move, mobilize). See: http://www.scn.org/cmp/modules/mob-be.htm Also known as an...
Dear Phil, is this the same as encouraging people to act positively to make the community a better place to live in, leave it a better place for posterity,...
Good mooning Dr. Bartle, Arabic language. I cannot use an exact definition it will not make sense. "Motivator" would make a better choice but it will not...
OK Then use motivator, and put in some definitions, based on what I sent on this discussion group, so the reader will know what is meant. Does the translation...
In Arabic societies, is there any action of organizing people, such as union organizing, or management training, where a facilitator is used to encourage,...
For arabic translation of mobilizer, facilitator, motivator i use these three words: Muharrik which means a person who makes things move derived from harakah ...
I'm sure there are. in Jordan for example there are organizations that lend women money to start small projects it is a women empowerment sort of thing they...
Thank you Haitham you are absolutely right... here is what I did; I went to the UNICEF website because they are extremely active in the Middle East and pulled...
Okay I see where the Arabic text turned into sympols. I don't know how to fix it so here try to read this: Al-Ta3beah Al-Ejtema3iah ... from ... it ... people,...
Lina, I'm not sure what you wrote there ? That is a great website though and a great effort. Social Fulfillment ? Ta3beah or social development ? Tanmeah ? ...
Hi all. Sorry to be late. I can see that an interesting discussion was going on here. mmm  Regarding "mobilizer" in Arabic, it has synonyms. You can say...
We are happy that a new illustrator is doing new illustrations with a South Asian ambiance. Suvobrata Roy Chowdhury. I have uploaded the first eight that he...
Hi, Eliane. Very good to hear from you. In western industrial societies, our family system is called "bilateral." That means we see no or little difference on...
Daniel, It is nice that you are willing to translate to Kiswahili. This would certainly benefit the people of Kenya (not us). Community Empowerment Collective...
Q1- how do you think your training material will help the poor workers? and how can they access it and benefit from it? A1- The material is not aimed directly...
Every year in the start of spring and renewing of nature life, our New year starts. I wish you all prosperous in all aspects of your life and specially in your...
Enter your vote today! A new poll has been created for the mobilizers group: How will the world financial crisis impact the voluntery work? o Negatively o...
mobilizers@yahoogroup...
Mar 20, 2009 5:37 pm
732
Enter your vote today! A new poll has been created for the mobilizers group: How will the world financial crisis impact the voluntery work? o Negatively o...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
