Greetings All: I'll be out of town and almost certainly out of touch from the 6th through the 15th of July. The Army is sending me to scenic Hohenfels (major...
Jeff Smith
janos@...
Jul 5, 2001 9:41 am
532
Safe journey and may no harm come to you! Zsuzsy ... From: "Jeff Smith" <janos@...> To: "*Adlersburg Federation" <Adlersburg@onelist.com>; "*KC List" ...
Zsuzsy Sanford@home N...
ladyzsu@...
Jul 11, 2001 5:37 am
533
The following came from a friend in Indiana. Julia /\ /\ ... The Library of Congress has mounted a large and useful compilation of Hungarian Internet Resources...
jpmiaou@...
Jul 13, 2001 6:44 pm
534
Greetings, Gentles, I was fortunate enough to find this mailing list, after much searching for others in the SCA with an interest in Hungarian history &...
Fredman73
fredman73@...
Aug 16, 2001 4:02 pm
535
Greetings, First, my appologies to anyone who recieves duplicates of this message as I am cross-posting. I was wondering if anyone could help me with...
JLNash55@...
Aug 19, 2001 2:53 pm
536
Szervusz, Potyncza! Women, at least of some wealth and nobility, during the Renaissance were likely to wear Italian Ren or more ethnic Magyar clothing with...
Fredman73
fredman73@...
Aug 19, 2001 3:21 pm
537
I found an online resource for late-period Turkish hats for women and how to make them. It's probable that they were seen on the heads of Magyar women during...
Fredman73
fredman73@...
Aug 19, 2001 3:27 pm
538
In a message dated 8/16/01 12:03:28 PM Eastern Daylight Time, ... Talk about coincidence: we just got back from Pennsic, having camped in N19 immediately next...
jpmiaou@...
Aug 19, 2001 10:54 pm
539
Potyncza, Modernly, a pa'rta is much like a French hood without the veil: a stiffened crescent worn on top of the head, often beaded or otherwise decorated. I...
jpmiaou@...
Aug 19, 2001 11:03 pm
540
... area. ... ...I have heard of the fella that sells Magyar bows. I'm looking to purchase one ASAP, so that would be great! As far as I know there is a...
Fredman73
fredman73@...
Aug 20, 2001 2:03 am
541
Hello! ... I haven't...but I hope SOMEONE will post the info! ... Which war cry are you using? I only know "Hui! Hui!" from the conquest era. The armor will...
Jeff Smith
janos@...
Aug 20, 2001 12:35 pm
542
Hi, everyone. Just a minute's note, since I am back at work, dealing with the flood of correspondence that piled up during Pennsic: ... Edwin Gilbert is based...
David J. Szent-Gyorgyi
davesg@...
Aug 20, 2001 2:56 pm
543
Hi, Janos! ... ...It's the "Hui! Hui!" one. If I had a more late-period one I'd use it. Yours in art and the glory of Northshield, Zoltán ...
Fredman73
fredman73@...
Aug 21, 2001 1:48 am
544
Here's a link with some information on period Magyar names for those needing documentation: http://web.raex.com/~obsidian/centeuro.html#Hungary Yours in art...
Fredman73
fredman73@...
Aug 21, 2001 2:44 pm
545
Hello! ... The problem here is that what is given is the English version of the names, not the Magyar versions. Barcsi Janos ===== JEFFREY C. SMITH HQ...
Jeff Smith
janos@...
Aug 22, 2001 9:24 am
546
Yeah, you're right...hadn't thought of that... Yours in art and the glory of Northshield, Zoltán ============================== Földesúr Károli Istvánfia...
Fredman73
fredman73@...
Aug 22, 2001 1:14 pm
547
Well, if anyone ever needs translation services, my significant other was raised speaking both English and Hungarian. He's completely fluent. Alitea ... From:...
ks
soleil_verte@...
Aug 22, 2001 2:33 pm
548
Very generous! Many thanks! Yours in art and the glory of Northshield, Zoltán ============================== Földesúr Károli Istvánfia Zoltán (aka Lord...
Fredman73
fredman73@...
Aug 22, 2001 5:15 pm
549
Zoltan and Janos were discussing war cries. Modernly, the most typical cheer (eg for sports teams) is Hajra'! (Hajrá!) I don't know the origins or age of the...
jpmiaou@...
Aug 22, 2001 9:17 pm
550
Thanks, Julia! From what I know, the "Huj! Huj! Haraj!" was done in very early period and "Hip! Hip! Hurray!" is derived from it (although I doubt the meaning...
Fredman73
fredman73@...
Aug 22, 2001 9:32 pm
551
Greetings, Alitea! I'm taking you up on your offer for translation into Magyar. If you could assist with the translation of my Northshield reference on my...
Fredman73
fredman73@...
Aug 22, 2001 9:38 pm
552
... needing ... Actually, the page is much more useful for its intended purpose: a list of who ruled what when. On the intro page, the author mentions the...
jpmiaou@...
Aug 22, 2001 9:46 pm
553
Neat. Yours in art and the glory of Northshield, Zoltan ============================== Foldesur Karoli Zoltan (aka Lord Zoltán Károli), AoA ...
Fredman73
fredman73@...
Aug 22, 2001 9:50 pm
554
I'm not Alitea (nor her s.o.), but I'll give it a try. ... The "yours in X" type of greeting isn't idiomatic in Hungarian, so I'm going for something closer to...
jpmiaou@...
Aug 22, 2001 10:02 pm
555
Ooo, thanks so much! Yeah, Magyars definitetly spoke Latin. A lot of the poetry and music inearly period is such. Looks cool: A művészetért és...
Fredman73
fredman73@...
Aug 22, 2001 10:08 pm
556
Does anyone have links to any good information on the pre-Christian beliefs of the Magyar. My understanding is that in the early Christian era of the tribes,...
Lisa Hayhurst
ldyerzsie@...
Aug 22, 2001 10:53 pm
557
... <snip> ... I haven't heard that description. St. Stephen was rather thorough in stamping out the old religion, so all we've got is conjecture based on...
jpmiaou@...
Aug 23, 2001 3:07 am
558
... The war cry "hui! hui!" is listed in ARMIES OF THE DARK AGES by Ian Heath as used by conquest-era Magyars. Not the best reference in the world, but one ...
Jeff Smith
janos@...
Aug 23, 2001 7:54 am
559
... I am. Barcsi Janos ===== JEFFREY C. SMITH HQ USAREUR/7A CMR 420, BOX 2839 APO AE 09063-2839 "Friends help you move. Real friends help you move bodies out...
Jeff Smith
janos@...
Aug 23, 2001 7:56 am
560
... I haven't heard it before either, and don't like it. What I've read (my books come in Monday with my furniture...we're to be reunited after a 2 year ...
