Dear Tim, Lacking is the lemma ALLOS, to mention one thing. The rest will be sent to Natalio when finished. References for Samuel are 1 10:6,9; 14:4,5 and 2...
2565
finckean
Sep 17, 2007 11:54 am
It's much worse than that. I estimate a five-page Word file of corrections. Who wants a copy of the file when it's done as attachment, post me (it's just 1-2...
2566
James Miller
jamtata
Sep 21, 2007 3:27 pm
I posted earlier to the group concerning the scope of extant LXX mss. I've had some more time to think about this matter and have done some additional...
2567
finckean
Sep 22, 2007 11:46 am
I suggested to Dick Saley that I bring a copy of the corrected nmanuscript of the Indice to Boston on Oct. 18. If any members of the list want to see it,...
2568
andrew fincke
finckean
Sep 22, 2007 2:32 pm
For example, begin with the first lemma: AGAQOS. Delete "24:18,19,20(1o2o)" and "21,30" after it. In the next line insert (1o2o) after "29:6" and delete "2:5...
2569
Robert Kraft
kraftra
Sep 23, 2007 2:42 am
Hard to know how to begin. In my understanding, prior to the early 4th century (Vaticanus, Sinaiticus, et al.), the "mega-codex" technology in which the...
2570
James Miller
jamtata
Sep 24, 2007 5:17 pm
Thanks so much for your reply, Bob, and the links to some pertinent articles. I'll be taking a look at those but wanted to send off an initial response first....
2571
Sigrid Peterson
petersig
Sep 24, 2007 6:23 pm
James, I was looking through the collected information on my http://variantsproject.info/aboutmss/table-of-pentateuch-manuscripts/ blog page, and found this...
2572
James Miller
jamtata
Sep 25, 2007 2:36 pm
Sigrid: Thank you for your informative response. As a quick reaction, I note among the material you posted a sort of incidental means of determining the ...
2573
Robert Kraft
kraftra
Sep 26, 2007 12:30 am
... Not entirely, but since that is the period I'm most familiar with, and the period in which such important technological changes occurred, it is foremost in...
2574
Adam P.
adazjoh
Oct 13, 2007 9:38 pm
Hello. Hope someone can help me here. I'm hoping someone can shed some light on why most of the Church abandoned the LXX when all historical evidence shows...
2575
Tony Costa
ixthus888
Oct 14, 2007 12:59 am
The preference of the MT over the LXX when it came to translating the OT is probably based on the idea that Hebrew language was the first language of the OT...
2576
Bill Ross
billrossfamily
Oct 14, 2007 2:16 am
... Jerome considered the Apocryphal books as inspired and they were included in his translation. Bill Ross http://bibleshockers.com Bible Shockers! A...
2577
Kevin P. Edgecomb
kedgecom2002
Oct 14, 2007 2:23 am
This is the standard incorrect Reformation-era presentation, that the scholarly Jerome was entirely against the apocrypha and the LXX text, preferring the...
2578
Tony Costa
ixthus888
Oct 14, 2007 2:25 am
Jerome debated against the inclusion of the Apocrypha (as in his famous debate with Augustine) in the OT because it did not appear in the Hebrew text. It was...
2579
Adam P.
adazjoh
Oct 14, 2007 10:26 am
Thanks a lot for shedding some light on that for me Mr. Edgecomb. Makes sense now. Will it also be ok if I continue to ask more questions? I'm just a ...
2580
Barry Hofstetter
nebarry2001
Oct 14, 2007 8:09 pm
I found it helpful, Kevin, thanks. It is for posts like these that I subscribed to this list. Barry ... From: Kevin P. Edgecomb<mailto:kevin@...> To:...
2581
Kevin P. Edgecomb
kedgecom2002
Oct 15, 2007 8:00 am
You're very welcome, Adam and Barry. I just happened to be able to help. In one respect or another, Adam, I think we're all beginners to LXX studies. No one...
2582
finckean
Oct 15, 2007 1:49 pm
Arguably the best introduction to the Septuagint is Fernandez Marcos, The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible, Brill 2000....
2583
Robert Kraft
kraftra
Oct 15, 2007 4:42 pm
While you have already received some useful responses to your question, much more can be said. I don't have time to elaborate, but will intersperse brief...
2584
plenaryverbalist
plenaryverba...
Oct 15, 2007 5:49 pm
Although I am a bit reticent to try to follow the esteemed Dr. Kraft, I believe I may have a small contribution to this discussion. Martin Hengel's book "The...
2585
Sigrid Peterson
petersig
Oct 15, 2007 7:20 pm
Adam, thanks for your questions. Bob Kraft answered many of them, and the list has chimed in with more commentary. I want to point out that the Old Greek...
2586
John McChesney-Young
pogopossum00
Oct 15, 2007 8:23 pm
... A representative from Brill just posted to the Linguist List a notice of a sale they're having, and this title is included: List price: ¤ 49.00 / US$...
2587
Peter Papoutsis
papoutsis1
Oct 25, 2007 5:59 pm
I just saw on the NETS website that the NETS translation has been published. I checked with Oxford and could not find the NETS translation. Does anyone have...
2588
Paul Vincent Dolan
pavindol
Oct 25, 2007 10:22 pm
Peter, Maybe you could contact Conciliar Press at: http://www.conciliarpress.com/ Conciliar Press exists to carry out the Great Commission of Jesus Christ in...
2589
Robert Kraft
kraftra
Oct 25, 2007 11:51 pm
The following was circulated to the IOSCS list by Karen Jobes (as secretary), and will also be of interest here: 1. The IOSCS is pleased to announce that the...
2590
RRHowell41@...
Oct 27, 2007 12:39 pm
When I did a search at the Oxford site on "Septuagint" as of this morning, it came up.? It said it hadn't been published yet, but I was able to add it to a...
2591
Peter Papoutsis
papoutsis1
Oct 27, 2007 2:30 pm
Thank you very Much. I'll give it a try. Peter A. Papoutsis This e-mail may contain privileged or confidential information intended only for the addressee...
2592
kwabena Sapei
s.eng_nunoo
Nov 1, 2007 11:03 pm
I have read that Mark 16:16-17 and also 1 John 5:7 are spurios. Could someone help me about them. And could they let me know if there are more? ... Be smarter...
2593
Tony Costa
ixthus888
Nov 1, 2007 11:12 pm
Actually it is all of Mark 16:9-20 which is spurious as well as 1 John 5:7. There are others in the NT. For a very helpful resource on this question see Bruce...
