"Uladzimir Katkouski" wrote: Spadarstva dy panstva: Kali laska, zirnicie na nastupnuju adresu: http://members.xoom.com/_XOOM/litbel/03.htm cikavy slowniczak,...
11
Uladzimir Katkouski
VLK960@...
Oct 7, 1999 1:50 pm
... Pa-pierszaje, moza dla ciabie jak lietuviskaha experta tut cikavaha niczoha niama, ale dla mianie kolki slovaw byli raniej nieviadomyja. Pa-druhoje, calkam...
12
andranik antanian
antanian@...
Oct 7, 1999 4:19 pm
Pa-pierszaje, moza dla ciabie jak lietuviskaha experta tut cikavaha niczoha niama, ale dla mianie kolki slovaw byli raniej nieviadomyja. Pa-druhoje, calkam...
13
Liana Burtseva
LAB970@...
Oct 7, 1999 10:21 pm
Vitaju, ... Dzjakui, chacja my tutaka i tak varuszymsja. *********************************** Liana Burtseva American University in Bulgaria Volga,#222 ...
14
andranik antanian
antanian@...
Oct 8, 1999 6:38 pm
"Liana Burtseva" wrote: Vitaju, ... Dzjakui, chacja my tutaka i tak varuszymsja. A vas na kryvoj kazie nie tak prosta ab'jexac':) Get free email and a...
15
Uladzimir Katkouski
VLK960@...
Oct 11, 1999 7:08 pm
Dzien dobry, pan Michnievic! Ciapier maja czarha vybaczacca ;)... U nas va universitecie nadyjszow czas izpytaw, i z hetaj pryczyny ja dosyc zaniaty... Kali...
16
Dmitri P. Laptsionak
Dmitri_Laptsionak@...
Oct 13, 1999 7:55 am
Pryvietannie wsim. Spachatku adkazhu na mownyja pytanni. 1) C^, S^ i h.d., a nie polskija cz, sz A mnie bolsh spadabajucca "ch, sh, zh" - bolej internacianalna...
17
Katkovsky Vladimir Le...
VLK960@...
Oct 13, 1999 8:45 am
Szanowny Zmicier, Ty mianie daruj, ale ja praczytaju nievialiczkuju lekcyju pra dosyc ... Heta abumowlena histarycznym razvicciom bielaruskaj (a ciapier mozna...
18
Dmitri P. Laptsionak
Dmitri_Laptsionak@...
Oct 13, 1999 1:18 pm
Vos moj druhi list. Uladzimir Katkowski adnojchy adkazvajuchy na maji slovy: "budz pamiarkowny, budz belarusam", skazaw prykladna tak: "pamiarkownasc...
19
Hleb Kanunnikau
GSK990@...
Oct 13, 1999 5:48 pm
na moj pohliad (pryvatny j sciply): a) nia baczu pryczynaw z'mianiac' szto-kol'vieczy z pravapisam "sia".Szto my z hetaha vyjhrajem? b) G i H, natural'na, dlia...
20
Hleb Kanunnikau
GSK990@...
Oct 13, 1999 6:07 pm
Jak skazaw adnojczy adzin moj siabar: liepszja ahitacyja - heta nie ahitacyja. Jon razmawliaje na movie ( nie tawtaliohija,jak razumiejecie) pa zhyc'ci, alie...
21
Doubenetski, Andrei
ADOUBENETSK@...
Oct 13, 1999 6:09 pm
Prykladam, dyjaliekty WTVarajucca (brr-mozha, i prawda szto- niebudz' nakont w/u^ treba prydumac') nia tol'ki cieraz zapazyczen'nie, alie j prosta cieraz...
22
Doubenetski, Andrei
ADOUBENETSK@...
Oct 13, 1999 6:10 pm
... From: Hleb Kanunnikau [SMTP:GSK990@...] Sent: Wednesday, October 13, 1999 4:17 PM To: litvania@egroups.com; litvania@egroups.com Subject: [litvania]...
23
Alesia Piasieckaja
alesia_p@...
Oct 14, 1999 9:09 am
Vitaju usich! Pryjema zabacyc hetaje azywlennie w hutarcy. ... Zmicier, Vy trochu niedakladna urazumieli nasuju metu. Palitycnyja pytanni (jak to naviedvannie...
24
Zbigniew
zbignew@...
Oct 14, 1999 12:04 pm
1.U Wilni paustala hrupa parlamentaryjau da sprau kantaktau z razohnanaj Belaruskaj Radaj.Padczas spatkannia brau udziel Siamion Szarecki. Minister zamieznych...
25
Audrius
auto@...
Oct 14, 1999 3:30 pm
Nesamones......
26
Audrius
auto@...
Oct 14, 1999 4:36 pm
Amen :-))...
27
Audrius
auto@...
Oct 14, 1999 4:36 pm
I think Old Russian language used as WRITTEN language in Great Duchy of Lithuania (not Litvania!) was quite different than you are writing in. It did not have...
28
Doubenetski, Andrei
ADOUBENETSK@...
Oct 14, 1999 4:59 pm
Labus Vakaras, Audrius, the legacy of the GDL is grand enough to inspire Belarusians as well as Lithuanians. Don't be stingy, my friend:-) No offence...
29
Uladzimir Katkouski
VLK960@...
Oct 14, 1999 5:09 pm
Vitaju! Treba dadac, szto Audrius pewna vyvuczaw historyju pavodle LIETUVISKICH padrucznikaw... Kahadzie czytaw u NN artykul Sahanovicza pra toje, jak...
30
Zbigniew
zbignew@...
Oct 14, 1999 10:10 pm
... Dear Audrius! Of course, the language, which might be called as an old russian is different from nowadays so called belarusian. That's not the point,and...
31
Audrius
auto@...
Oct 14, 1999 10:11 pm
Labas vakaras - Dobryj vecher, I understand, I expressed my opinion as I possibly got my first impression wrong, but I have read what has been written. I...
32
Audrius
auto@...
Oct 14, 1999 10:11 pm
Labas vakaras - Dobryj vecher, I understand, I expressed my opinion as I possibly got my first impression wrong, but I have read what has been written. I...
33
Hleb Kanunnikau
GSK990@...
Oct 15, 1999 6:22 am
Nawzdahon dyskusyji, alie, pa-mojmu, hetaje pytan'nie treba zakryc' adnaznaczna. Dear AUDRIUS!(is the spelling O'k?) please, take time and read the following -...
34
Audrius
auto@...
Oct 15, 1999 7:02 am
Dear HLEB, I hope I got it right. Well, let me explain from the linguistic point of view. Usually linguistic elements in history win over written (not...
35
Hleb Kanunnikau
GSK990@...
Oct 15, 1999 7:42 am
<That Lithuanian Knights were moving all around GDL does not mean that they were of Belarussian Old Russian descent. They were Lithuanians ruling their...
36
AuTo
auto@...
Oct 15, 1999 7:44 am
37
AuTo
auto@...
Oct 15, 1999 8:15 am
... Kiev Rus', Belaja Rus' Polotsk, Smolensk etc. ... Right. Prauda. Conquered Federation, but good federation. :) not like Unione Sovietica. Eto tak dawno...
38
AuTo
auto@...
Oct 15, 1999 9:37 am
Czesc Zbyszku! Moja odpowiedz miedzy slow nizej: ... I agree and I know that. ... I sure know that, but I think it's much better (for a national identity) to...
39
AuTo
auto@...
Oct 15, 1999 10:05 am
... Da kak eto poniMATb??? Zemaitija pasivadino Lietuva ir ateme zodi Lietuva is Belarusu?????...
