Anna:

>Okazis kunsido pri euxropa agado
>en Roterdamo pasintsemajnfine.
. . .
>Versxajne kelkaj diskutoj portigxos de tie ankaux al tiu cxi listo.

Jes. C'i tiu listo estas la natura loko por tiaj diskutoj.

Jen la gazetara komuniko farita de UEA.

Amike

Renato

===============================================================
GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA                          N-ro 107 (2000-11-29)
===============================================================


Enhavo:   2. Agantoj por Esperanto en Euhropo interkonsilighis
----------------------------------------------------------------------------
---------


AGANTOJ POR ESPERANTO EN EUROPO INTERKONSILIGhIS

Lau invito de UEA dek-kvino da elstaraj agantoj por Esperanto en Europo,
precipe che la instancoj de Euhropa Unio, kunvenis en Roterdamo la 25-an kaj
26-an de novembro por klopodi kunordigi la plurajn iniciatojn, kiuj okazas
en chi tiu kampo.

La chefaj priparolitaj temoj estis la agado de Europa Esperanto-Unio, la
agado de la brusela Laborgrupo pri la Lingva Problemo en EU (tute aparte la
projekto NEIGHBOUR), la partopreno de esperantistoj en la Euhropa Jaro de
Lingvoj 2001, kaj ebla starigo de Esperanto-oficejo en Bruselo.

Multaj ideoj kaj agad-direktoj estis funde analizitaj. Tio helpis ekkompreni
la celojn de la malsamaj agantoj, kio estas nepra kondicho por kunordighi
kaj subteni unu la aliajn, anstatau konfuzi europajn esperantistojn per
kontraudiraj mesaghoj kaj iniciatoj.

La planoj por la Europa Jaro de Lingvoj 2001 antaueniras relative kontentige.
La esperantistaro ricevos baldau pliajn informojn pri ghi per apartaj
komunikoj.

La projekto NEIGHBOUR trovighas nun en repripensa fazo. Ghi akiras trajtojn
de scienca projekto, kies realigado devos esti en la manoj de ne-esperantistaj
sciencistoj kaj de la europaj instancoj.

Komencighis la esplorado de la eblecoj trovi en Bruselo taugan ejon kaj
precipe taugan dejhoranton por oficejo, kies labor-enhavo restas ankorau
pli precize difinenda.

Pri Europa Esperanto-Unio estis prezentitaj ideoj por doni al ghi pli da
forto en la kampoj de reprezenteco de la europaj esperantistoj, firma
kunligo kun la landaj asocioj en EU kaj agad-kapablo ghenerale.

Chiuj diskutitaj ideoj trovos konkretigon en la venonta periodo, tiel ke oni
povas rigardi al la jhusa kunveno kiel al promesoplena etapo sur la vojo al
pli efika agado por Esperanto en Euhropo. La kunveno rekonfirmis la utilon
de konsultighoj pri specifaj laborkampoj kaj la oportunecon okazigi tiajn
lige kun la Malferma Tago de la CO. Unuafoje oni spertis tion en novembro
1999, kiam UEA invitis al simila kunsido lingvopolitikajn fakulojn.

Anna:

>Cxu ni do strebu klare distingi la du retlistojn de unu la alia? Tio indus,
>cxu ne? Ke en la listo europo-esperanto estu temoj gxeneralaj pri euxropo
>en esperanto (kiel ekzemple tiu pri lernado de la angla) kaj en la
>EEU-listo estu specife organizaj temoj pritraktitaj (kiel tio cxu kunsidi
>ie aux ne, kiel organizi eblan oficejon k.t.p.. La EEU-listo ja estas pli
>specifa.

Bone, lau' mi. La praktiko certe montros post iom da tempo, kiel
orientig'as la
du listoj, kiuj teorie devus funkcii kiel vi priskribas.

Amike

Renato

Dafydd skribis:
> Joao, mi ne faras denoncon. Venonta jaro mi devos skribi pri lingvaj
> firmaoj, do mi eksciis kiom la firmaoj kaj chefoj gajnas. Tio estas
> mia laboro, chu ne? Tamen, kun tia informo mi volas ligi la debaton
> pri angligho al io baza: mono.

     Dafydd, mi pensas ke denonco (atenco) al la homaj lingvaj rajtoj estus
la gxusta sinteno. Exropa organizajxo en Bruselo devas esti denoncita. neniu
rajtas altrudi lingvon al aliaj homoj. Tio estas atencon al la homaj rajtoj.

Dafydd skribis:
> Mi certe ne volis instigi rezignon. Tamen kiel jhurnalisto mi ne
> povas kredi je voluntula agado (privatuloj protestas al jhurnalistoj
> kaj politikistoj). Mi mem chiutage jhetas amason da leteroj per
> privatuloj pri chiuspecaj aferoj. Do, kiel mi mem povas skribi
> protestleterojn? Bedaurinde, Esperantujo dependas je tia ,,politika,,
> agado de ,,privatuloj,,. Eble pro tio, miaj mesaghoj estas
> malesperigaj sed la intenco estas bona. Mi esperas ke IAM
> Esperantistoj restarigos profesian organizajhon kiu defendos lingvajn
> rajtojn tutmonde, chiutage kaj plentempe.

Dafydd: Certe ankaux vi ne aprobas Amnestion Internacian, kie homoj private
sendas protest-leterojn al auxtoritatuloj. Mi bedauxras ke vi jxetas
leterojn de viaj legantoj kaj ne esploras la denoncojn de viaj legantoj.
     Do vi atendas ke esperantistoj ian profesiiugxu? Cxu vi atendas sidante
aux starante?

Dafydd skribis:
> Joao, vi starigis liston pri lingvaj rajtoj. Chu via agado efikis?
> Chu la listo ankorau nun funkcias?
Dafydd, la listo ankoraux funkcias.  Lauxeble gxi povas plibonigxi.

Dafydd skribis:
> Ne chiuj, sed multaj. Ankau dependas de la funkcio. Se vi volas
> informadan funkcion che Europa organizajho en Bruselo, tiam pli kaj
> pli ofte vi devas flue au ech denaske paroli la anglan.

Dafydd, ni ne bezonas pliajn informojn pri la graveco de la angla (cxu la
amaskomunikiloj kiuj estas je la servo de la reganta klaso jam ne faras
tion?) . Mi jam de jaroj kolektas informojn  (gazetajn) kiu faras esploron
kiu kontraustaras viajn disvastigojn de la angla lingvo.
Pere de tiuj informoj mi emas skribi libron  kiu montras ke la ideo ke la
angla estas tutmonda solvo por la lingva problemo estas tute fusxa ideo.
     Se vi fakte pensas ke la angla estas tutmonde konata mi invitas vin peti
informojn en la angla lingvo en la centro de la urbo (Campinas) kie mi
logxas (kun 1 miliono da logxantoj kaj 3 Universitatoj). Certe vi havos
malagrablan surprizon pri via alt-taksado de la angla.
Amike
Joao

>
>
>
>

Mi ne volas tedi homojn kun tiuspecaj novajhoj sed...

EAVE (European Audiovisual Entrepreneurs: www.eave.org) estas europa
organizajho kiu trejnas europajn profesiulojn pri filmaj kaj
televidaj aferoj. Ghi ricevas (financ?)apogon de la MEDIA-programo de
la Europa Unio. EAVE nun serchas oficiston por kunordigi siajn
trejnprogamojn.

Lau anonco en The Bulletin de 23an novembro (p. 59), EAVE serchas iun
kun ,,mother-tongue English,, kaj ,,fluent French,,. La tasko shajnas
esti administruma kaj ne informada. Ne nepras dungi homojn kiuj
DENASKE parolas la anglan. Tia anonco estas, do, klara ekzemplo de
lingva diskriminacio.

La Europa Komisiono shajne finance apogas organizajhon kiu praktikas
lingvan diskriminacion kontrau Europanoj.

>La dua lista, mastrumata de nederlanda aktivulo, estas
>"europa-esperanto-unio".

>du listoj? Ekzemple la mastrumanto (la "nederlanda aktivulo", iom tre
>malspecife priskribita bedauxrinde kaj mi ne scias kiun mi fakte nun
>adresas...)

Cxiujn administrulojn de egroups-listoj oni povas kontakti per la retadreso:

grupnomo-owner@egroups.com

Laszlo


------------------------------------------------------------------------
  La retpo^sta Esperanto-nova^jservo "RET-INFO" kolektas kaj filtras la
  internaciajn E-rilatajn informojn por vi.  - Detaloj kaj aligxo ^ce:
      http://www.esperanto.hu  au skribu al: ret-info@...
------------------------------------------------------------------------

Dante:

>Cxu ekzistas Esperantaj grupoj en Bruselo kaj Belgujo?

Jes!

>Se ili ekzistas kion faras ili, kiel ili agas por la disvastigo de Esperanto?

Lau' siaj modestaj eblecoj, kiel la italaj Esperanto-grupoj.

Se vi volas respondojn pri agado en Bruselo pri eu'ropaj temoj, eble la
estraro
de
Eu'ropa Esperanto-Unio bonvolos respondi al vi.

>Kial oni uzas "sponsor" skribante angle?

Mi diras "subtenanto", sed vi povas trovi multajn aliajn strang'ajojn.

Amike

Renato

Mallonga informo ke cxiuj listanoj sciu: Okazis kunsido pri euxropa agado
en Roterdamo (lige al la malferma tago de la Centra Oficejo)
pasintsemajnfine.

Tiel pluraj ideoj estis diskutitaj, interalie tio pri kio ni vere okupigxas
se ni konsideras nin okupigxantaj pri euxropa agado, cxu eksteraj rilataj
direkte al EU, cxu pri fortigo de la tuteuxropa kunlaboro en la
esperantomovado, cxu...?

Kaj kiamaniere EEU ligigxas al tio?

Do, tiaj aferoj, kaj ankaux iuj konkretaj projektoj diskutigxis tie.

Versxajne kelkaj diskutoj portigxos de tie ankaux al tiu cxi listo.

Kun amikaj salutoj,

Anna Ritamäki

----------------------
Anna Margareta Ritamäki, Dragsfjärdsvägen 690, 25700 Kimito, Finland,
+358-2-423146, mobil +358-400-120119, fax +358-2-423246,
anna.ritamaki@... (e-post-adress hemma, sähköpostiosoite kotona,
hejma retadreso)

Ekzistas du listoj cx e-groups pri esperanto kaj euxropo. Jene priskribis
ilin Renato Corsetti (en retinfo):

Karaj geamikoj,

la fino de la reta listo "europo" estis bedauxrinda, sed, kiel oni
diras en la itala, "ne cxia malbono venas por damagxi onin".

Sekve de alvokoj kaj unuopa inciatemo nun Eu'ropa Esperanto-Unio
disponas pri du retaj listoj.

La unua, pli gxenerala, estas "europo-esperanto", mastrumata de
Katinjo Fettes-Tosegi.

Por aligxi al gxi, simple sendu malplenan mesag'on al:

<europo-esperanto-subscribe@egroups.com>

Gxi estos tre gxenerala kaj tie oni rajtas debati pri cxiaj euxropaj
temoj. Gxi respondos proksimume al la dua parto de la Euxropa Bulteno
(Euxropa Debato).

---

La dua lista, mastrumata de nederlanda aktivulo, estas
"europa-esperanto-unio".

Por aligxi al gxi, sendu malplenan mesagxo al

<europa-esperanto-unio-subscribe@egroups.com>

La listo havos kiel temon gxuste EEU-agadon, faritan, faratan
aux farendan;  gxi respondos proksimume al la unua parto de la nuna
"Euxropa Bulteno" (EEU-informilo).

Ricevantoj de gxi estos auxtomate ligitaj al la listo, sed evidente vi
rajtas malaligxi.

Baldaux "Euxropa Bulteno" cxesos aperi en la nuna elektronika formo.
Gxiaj artikoloj aperos en unu aux alia de la du diskutlistoj.
Papera eldono de EB plu aperos por la abonintoj, nome pagintaj
EEU-simpatiantoj.

La espero estas, ke tiel oni iomete raciigos la komunikadon inter
interesigxantoj pri euxropaj temoj kaj esperantistoj agantaj kunlabore
kun EEU.

Renato Corsetti
kiel helpanto de Umberto Broccatelli pri retaj aferoj
corsetti@...

---
fonto: ret-info

Cxu ni do strebu klare distingi la du retlistojn de unu la alia? Tio indus,
cxu ne? Ke en la listo europo-esperanto estu temoj gxeneralaj pri euxropo
en esperanto (kiel ekzemple tiu pri lernado de la angla) kaj en la
EEU-listo estu specife organizaj temoj pritraktitaj (kiel tio cxu kunsidi
ie aux ne, kiel organizi eblan oficejon k.t.p.. La EEU-listo ja estas pli
specifa.

Ankaux la EEU-pagxo devus informi pri ambaux, cxar alie ne eblos fruktodone
labori en la EEU-listo (se ankaux cxiuj diskutoj pri lingvaj problemoj en
euxropo k.s. aperos en gxi).

Cxu vi konsentas? Cxu estas iuj kiuj pretas disvastigi la informojn pri la
du listoj? Ekzemple la mastrumanto (la "nederlanda aktivulo", iom tre
malspecife priskribita bedauxrinde kaj mi ne scias kiun mi fakte nun
adresas...) povus aldonu al la subnotoj cxiam aperantaj cxe cxiuj mesagxoj
informon pri la celoj de la du listoj kaj kiamaniere oni aligxas al la alia.

Ordigeme,

Anna Ritamäki



----------------------
Anna Margareta Ritamäki, Dragsfjärdsvägen 690, 25700 Kimito, Finland,
+358-2-423146, mobil +358-400-120119, fax +358-2-423246,
anna.ritamaki@... (e-post-adress hemma, sähköpostiosoite kotona,
hejma retadreso)

At 17.09 27/11/00 -0000, you wrote:
>Nova lingva firmao
>
>La angla estas chiam pli esenca en multlingva Bruselo. Kun du oficiaj
>lingvoj, la angla pli kaj pli farighas la oficia lingvo por pli ol
>2.000 internaciaj neregistaraj organizajhoj kiuj elektis Bruselon
>kiel tutmondan bazon. Anglaj edukadfirmaoj, evidente, ghojas pri tia
>multlingveco en urbo kun 200.000 nebelgaj europanoj, 200.000
>ekstereuropanoj, 140.000 nederlandlingvanoj kaj 460.000
>franclingvanoj. Brusela multlingveco signifas ke chiuj bone au flue
>parolas la anglan por ekhavi laborlokon.
>
>Pro tio, usona edukadfirmao Wall Street Institute, parto de la grupo
>Sylvan Learning Systems, baldau malfermos ,,Instituton,, en la europa
>chefurbo. La 37-jara Sylvan chefo R. Christopher Hoehn-Saric (baza
>salajro: $631,250) tiel esperas plibonigi profitojn. La 34-jara
>prezidanto, Douglas L. Becker, (baza salajro: $631,250 pay) ankau
>devas ghoji pri pligrandigho en Bruselo. Orienteuropaj registaroj kaj
>organizajhoj pagu milionojn por ke ghiaj diplomatoj bone povos
>defendi, en la angla, evidente, la intereson de siaj civitanoj.
>
>> La Europa Asocio de Gazetaraj Eldonistoj (European Newspaper
>> Publishers Association, www.enpa.be) reprezentas 3.000 tagajn,
>> semajnajn kaj dimanchajn titolojn el 17 europaj landoj. Ekde lasta
>semajno, lau la semajna gazeto The Bulletin, la gazetara
>> asocio serchas DENASKAN parolanton de la angla lingvo au almenau
>iun
>> kiu perfekte parolas ghin. Chu tia anonco estas lingva
>diskriminacio
>> char la organizajho estas europa? Informi europanojn ne nepras nur
>> angle. Komunikada kunordiganto ne devas esti denaska parolanto de
>la
>> angla.
>
>Dafydd
>
>

Cxu ekzistas Esperantaj grupoj en Bruselo kaj Belgio ?

Se ili ekzistas kion faras ili, kiel ili agas por la disvastigo de Esperanto?

Kial oni uzas "sponsor" skribante angle?

Amike
Dante Chierico

----------------------------------------------------------
Dante Chierico
dachieri@...

Karaj Renato kaj Umberto kaj cxiuj,

Mi kompreneble tute konsentas pri kunsido de EEU en Bruselo, se nia afero
kun la Parlamento povas konkretigxi dank'al la perado de G. Caudron.

Elkorajn Amikajxojn de via
Claude Longue-Epée.

----- Original Message -----
From: R.Corsetti-A.Lowenstein <corsetti@...>
To: <europa-esperanto-unio@egroups.com>
Sent: Tuesday, November 28, 2000 11:01 AM
Subject: [europa-esperanto-unio] Entrevue du 22-11-00. EEU. "Union
espérantiste européenne" . Contacts avec le Parlement Européen.


> Kara Claude,
>
> via mesag'o kaj via laboro s'ajnas al mi ege grava.
>
> Vi diras:
>
> >Gxi rilatas eblecon proponitan de G. Caudron por prezentado
> >al la euxropaj parlamentanoj de nia esperanta agado.
>
> Mi kredas ke EEU devus tuj kapti la eblecon per letero de g'ia prezidanto
> al la
> deputito, kiun vi konas.
>
> En tiu okazo oni povas arang'i en Bruselo ankau' kunsidon de la komitato
de
> EEU,
> tio estas de la reprezentantoj de c'iuj landaj asocioj. Tio estus kroma
kialo
> instigi
> la homojn veni.
>
> Tre bone, Claude!
>
> Amike
>
> Renato
>
>
>
>
>
>
>

Kara Aaron,
Cxu vi decidis fari hejpagxon por EEU sur la adreso   http://lingvo.org/eeu
?
Se, jes, mi ne klopodos fari paralele alian, cxar unu tute suficxus.
Atendante vian respondon amike salutas vin
Katinjo Fetes-Tosegi
roi.esperanto@...

> Dafydd skribis:
> > chefurbo. La 37-jara Sylvan chefo R. Christopher Hoehn-Saric (baza
> > salajro: $631,250) tiel esperas plibonigi profitojn. La 34-jara
> > prezidanto, Douglas L. Becker, (baza salajro: $631,250 pay) ankau
> > devas ghoji pri pligrandigho en Bruselo.
> Dafydd: Cxu vi faras denoncon, aux instigas rezignon pri tiu fusxa
situacio?
> Amike
> Joao

Joao, mi ne faras denoncon. Venonta jaro mi devos skribi pri lingvaj
firmaoj, do mi eksciis kiom la firmaoj kaj chefoj gajnas. Tio estas
mia laboro, chu ne? Tamen, kun tia informo mi volas ligi la debaton
pri angligho al io baza: mono.

Mi certe ne volis instigi rezignon. Tamen kiel jhurnalisto mi ne
povas kredi je voluntula agado (privatuloj protestas al jhurnalistoj
kaj politikistoj). Mi mem chiutage jhetas amason da leteroj per
privatuloj pri chiuspecaj aferoj. Do, kiel mi mem povas skribi
protestleterojn? Bedaurinde, Esperantujo dependas je tia ,,politika,,
agado de ,,privatuloj,,. Eble pro tio, miaj mesaghoj estas
malesperigaj sed la intenco estas bona. Mi esperas ke IAM
Esperantistoj restarigos profesian organizajhon kiu defendos lingvajn
rajtojn tutmonde, chiutage kaj plentempe.

Joao, vi starigis liston pri lingvaj rajtoj. Chu via agado efikis?
Chu la listo ankorau nun funkcias?

> Dafydd skribis: Brusela multlingveco signifas ke chiuj bone au flue
> parolas la anglan por ekhavi laborlokon.
> Cxu vere ke cxiuj vere bone kaj flue parolas la anglan?

Ne chiuj, sed multaj. Ankau dependas de la funkcio. Se vi volas
informadan funkcion che Europa organizajho en Bruselo, tiam pli kaj
pli ofte vi devas flue au ech denaske paroli la anglan.

Kara Claude,

via mesag'o kaj via laboro s'ajnas al mi ege grava.

Vi diras:

>Gxi rilatas eblecon proponitan de G. Caudron por prezentado
>al la euxropaj parlamentanoj de nia esperanta agado.

Mi kredas ke EEU devus tuj kapti la eblecon per letero de g'ia prezidanto
al la
deputito, kiun vi konas.

En tiu okazo oni povas arang'i en Bruselo ankau' kunsidon de la komitato de
EEU,
tio estas de la reprezentantoj de c'iuj landaj asocioj. Tio estus kroma kialo
instigi
la homojn veni.

Tre bone, Claude!

Amike

Renato

Dafydd skribis:
" usona edukadfirmao Wall Street Institute (...), parto de la grupo
> Sylvan Learning Systems, baldau malfermos ,,Instituton,, en la europa
> chefurbo. La 37-jara Sylvan chefo R. Christopher Hoehn-Saric (baza
> salajro: $631,250) tiel esperas plibonigi profitojn. La 34-jara
> prezidanto, Douglas L. Becker, (baza salajro: $631,250 pay) ankau
> devas ghoji pri pligrandigho en Bruselo. Orienteuropaj registaroj kaj
> organizajhoj pagu milionojn por ke ghiaj diplomatoj bone povos
> defendi, en la angla, evidente, la intereson de siaj civitanoj.

Dafydd: Cxu vi faras denoncon, aux instigas rezignon pri tiu fusxa situacio?
Amike
Joao

Dafydd skribis: Brusela multlingveco signifas ke chiuj bone au flue
> parolas la anglan por ekhavi laborlokon.

     Dafydd, Cxu vere ke cxiuj vere bone kaj flue parolas la anglan? Cxu ne
estas diskriminacio pro tio ke estas akcxento?
     En mia lando (Brazilo) tre malofte oni trovas homon kiu bone regas la
anglan.
amike
Joao

David:

>> La Europa Asocio de Gazetaraj Eldonistoj (European Newspaper
>> Publishers Association, www.enpa.be) reprezentas 3.000 tagajn,
>> semajnajn kaj dimanchajn titolojn el 17 europaj landoj. Ekde lasta
>semajno, lau la semajna gazeto The Bulletin, la gazetara
>> asocio serchas DENASKAN parolanton de la angla lingvo au almenau
>iun
>> kiu perfekte parolas ghin. Chu tia anonco estas lingva
>diskriminacio
>> char la organizajho estas europa?

David, vi konvinkis min. Ni devas rapide funkciigi la sistemon por fari
gazetarajn
komunikojn pri tio.

Morgau' mi eklaboros pri tio.

Amike

Renato

Pardonu min sed mi eraris. Mi devas aldonu ke;

1) Bruselo havas du ofician lingvon (nederlanda kaj franca).
2) Europanoj plejofte nur bezonas la anglan.
3) Neeuropanoj (plejparte Marokanoj kaj Turkoj) kiuj ekde chiam
loghas chi tie devas lerni la nederlandan kaj francan.

> multlingveco en urbo kun 200.000 nebelgaj europanoj, 200.000
> ekstereuropanoj, 140.000 nederlandlingvanoj kaj 460.000
> franclingvanoj. Brusela multlingveco signifas ke chiuj bone au flue
> parolas la anglan por ekhavi laborlokon.

Dafydd

Nova lingva firmao

La angla estas chiam pli esenca en multlingva Bruselo. Kun du oficiaj
lingvoj, la angla pli kaj pli farighas la oficia lingvo por pli ol
2.000 internaciaj neregistaraj organizajhoj kiuj elektis Bruselon
kiel tutmondan bazon. Anglaj edukadfirmaoj, evidente, ghojas pri tia
multlingveco en urbo kun 200.000 nebelgaj europanoj, 200.000
ekstereuropanoj, 140.000 nederlandlingvanoj kaj 460.000
franclingvanoj. Brusela multlingveco signifas ke chiuj bone au flue
parolas la anglan por ekhavi laborlokon.

Pro tio, usona edukadfirmao Wall Street Institute, parto de la grupo
Sylvan Learning Systems, baldau malfermos ,,Instituton,, en la europa
chefurbo. La 37-jara Sylvan chefo R. Christopher Hoehn-Saric (baza
salajro: $631,250) tiel esperas plibonigi profitojn. La 34-jara
prezidanto, Douglas L. Becker, (baza salajro: $631,250 pay) ankau
devas ghoji pri pligrandigho en Bruselo. Orienteuropaj registaroj kaj
organizajhoj pagu milionojn por ke ghiaj diplomatoj bone povos
defendi, en la angla, evidente, la intereson de siaj civitanoj.

> La Europa Asocio de Gazetaraj Eldonistoj (European Newspaper
> Publishers Association, www.enpa.be) reprezentas 3.000 tagajn,
> semajnajn kaj dimanchajn titolojn el 17 europaj landoj. Ekde lasta
semajno, lau la semajna gazeto The Bulletin, la gazetara
> asocio serchas DENASKAN parolanton de la angla lingvo au almenau
iun
> kiu perfekte parolas ghin. Chu tia anonco estas lingva
diskriminacio
> char la organizajho estas europa? Informi europanojn ne nepras nur
> angle. Komunikada kunordiganto ne devas esti denaska parolanto de
la
> angla.

Dafydd

--- In europa-esperanto-unio@egroups.com, "R.Corsetti-A.Lowenstein"
<corsetti@i...> wrote:
> Aaron Irvine:
>
> >Kie do estas la retejo por EEU, kaj kiel gxi kunlaborus kun
> >tiu cxi diskutejo kaj kun aliaj simil-celaj organizoj?
> >
> >Mi imagus ion kiel la haste kreita modelo cxe http://lingvo.org/eeu
>
> Mi vizitis la ejon, kiun vi indikis. Efektive g'i povus esti la bazo
por vera
> TTT-pag'aro de EEU.
>
> Kiu prizorgi/as g'in?
>
> Amike
>
> Renatoo

Kiam http://lingvo.org/eeu igxos leginda, mi sxangxos adresojn jene:
http://lingvo.org/eeu igxos http://lingvo.org/
http://lingvo.org/ igxos http://lingvo.org/wap

Nun do mi atendas proponojn kaj tekstojn (prefere en UTF8).  Supozeble
la eùrodeputitoj plej interesigxas pri multlingvaj tekstoj klarigantaj
pri la KK.  Aliaj tekstoj povus esti iuj el la malnova eGroups listo
(ekzemple pri patentoj).  Kaj se EEU jam havas grafikajxojn, bv.
sendu.

Aaron Irvine
irvdelCXElingvoPUNKTOorg

(Postskribo al la list-mastrumanto: mia adreso
a.irvineCXEbfs.phon... ne plu aktualas; prefere estu
irvdelCXElingvoPUNKTOorg, dankon.)

--- In europa-esperanto-unio@egroups.com, "R.Corsetti-A.Lowenstein"
<corsetti@i...> wrote:
> Aaron Irvine:
>
> >Kie do estas la retejo por EEU, kaj kiel gxi kunlaborus kun
> >tiu cxi diskutejo kaj kun aliaj simil-celaj organizoj?
> >
> >Mi imagus ion kiel la haste kreita modelo cxe http://lingvo.org/eeu
>
> Mi vizitis la ejon, kiun vi indikis. Efektive g'i povus esti la bazo
por vera
> TTT-pag'aro de EEU.
>
> Kiu prizorgi/as g'in?
>
> Amike
>
> Renatoo

Mi mem estas la posedanto kaj retestro de lingvo.org.  Mi uzas gxin
cxefe por WAP-aliroj (por montri al la WAP-mondo ke estas Eùropaj
literoj subtenindaj, kaj samtempe por doni al la Esperantistaro
eblecon ekzemple legi NUN per posxtelefonoj).  Por ne-WAP-aliroj
aliflanke, lingvo.org havas nur unu bagatelan pagxon, kaj sekve
mi pretas ke lingvo.org igxu la hejmo por EEU en rolo de gvidanto
de lingvaj rajtoj ktp en Eùropo.  Por tio, la nomo lingvo.org
aparte taùgas miaopinie.

Cxar foje mi bezonus kelkajn tagojn por gxisdatigo, aù mi ferius,
kaj cxar mi iom maltrankvilas ke iuj "hontejeroj" eble legxe
ofendos kontaù agresemaj potencularoj, mi preferus ke lingvo.org
gxenerale (sed ne cxiam) ligu al enhavoj en aliaj serviloj.  Do
vidu la duan ligon cxe http://lingvo.org/hont/ (bezonas membrecon
cxe egroups - cxu estas metodo publike ligi al elektitaj posxtajxoj?).

amike,
Aaron Irvine
Belfasto.

Aaron Irvine:

>Kie do estas la retejo por EEU, kaj kiel gxi kunlaborus kun
>tiu cxi diskutejo kaj kun aliaj simil-celaj organizoj?
>
>Mi imagus ion kiel la haste kreita modelo cxe http://lingvo.org/eeu

Mi vizitis la ejon, kiun vi indikis. Efektive g'i povus esti la bazo por vera
TTT-pag'aro de EEU.

Kiu prizorgi/as g'in?

Amike

Renatoo

Saluton,

Kie do estas la retejo por EEU, kaj kiel gxi kunlaborus kun
tiu cxi diskutejo kaj kun aliaj simil-celaj organizoj?

Mi imagus ion kiel la haste kreita modelo cxe http://lingvo.org/eeu

amike,
Aaron Irvine
Belfasto.

Lingva diskriminacio

La Europa Asocio de Gazetaraj Eldonistoj (European Newspaper
Publishers Association, www.enpa.be) reprezentas 3.000 tagajn,
semajnajn kaj dimanchajn titolojn el 17 europaj landoj. Ghi estas
vere europa organizajho.

Ekde lasta semajno, lau la semajna gazeto The Bulletin, la gazetara
asocio serchas DENASKAN parolonton de la angla lingvo au almenau iun
kiu perfekte parolas ghin. Chu tia anonco estas lingva diskriminacio
char la organizajho estas europa? Informi europanojn ne nepras nur
angle. Komunikada kunordiganto ne devas esti denaska parolanto de la
angla.

Kion diras Dominique Alduy, la nova prezidantino de Europa Asocio de
Gazetaraj Eldonistoj kaj nuna direktoro de la franca gazeto Le Monde?

Ankau la Europa Federacio de Farmaceutikaj Industrioj kaj Asocioj
(www.efpia.org) serchas novan dungiton. Lau la anonco en The
Bulletin, la funkcio estas dokumentisto/editoro. Chu nur denaska
parolanto de la angla povos plenumigi tian funkcion por organizajho
kiu reprezentas 2.000 europajn asociojn?

Chu kunlistanoj kun leghaj konoj povas iom klarigi la aferon?

Amike

Dafydd

Ekde kelkaj semajnoj la Council of European Municipalities and
Regions (CEMR au CCRE en la franca) serchas novan DENASKAN
anglaparolanton por esti informada respondeculo che la CCRE-oficejo
en Bruselo (rue d'Arlon, 22).

En la anonco de semajngazeto Bulletin, la CCRE (http://www.ccre.org)
klare skribas ke ghi serchas DENASKAN anglaparolanton. Tamen la CCRE
estas europa organizajho. Plenumigi la taskon (informado) por europa
organizajho ne nepras ke respondeculo DENASKE parolu la anglan.

Saghe, el legha vidpunkto, la plejparto de europaj organizajho
serchas homojn kiuj ,,perfekte,, ,,flue,, au ech nur ,,tre bone,,
parolas la anglan. Malsaghe, CCRE publike skribas ke ghi serchas NUR
desnaskan anglaparolanton. Tiel CCRE donas klaran ekzemplon de lingva
malegaleco kiun bona jhuristo povas uzi kontrau la organizajho.
Bedaurinde, neniu neregistara organizajho en Bruselo agos kaj baldau
la Council of European Municipalities and Regions havos sian denaskan
anglaparolanton.

Kion diras eksa prezidanto de Francio kaj nuna prezidanto de CCRE
Valéry Giscard d'Estaing pri lingva diskriminacio?

Dafydd

Kara Michael,

vi skribis:

>- the ECHANGE project (language experiments between twin towns of
>more than three different linguistic backgrounds

Se vi skribas duonpagxan priskribon pri la projekto "Sxango/Exchange" por cxi
tiu listo,
mi povas poste per gxi helpi vin trovi kunlaborantojn ankau' pere de la listo
por funkciuloj
de landaj asocioj.

Amike

Renato

If your are interested in position or discussion papers like

- LANGUAGE OPTIONS IN THE EUROPEAN UNION (EU) OR WHAT ARE THE OPTIONS
TO SOLVE  THE LANGUAGE PROBLEM IN A MULTI-NATIONAL AND MULTI-CULTURAL
COMMUNITY?

- LANGUAGE RIGHTS AND OBLIGATIONS IN THE EU

- the ECHANGE projekt (language experiments between twin towns of
more than three different linguistic backgrounds

than you can give me a notice by e-mail!

Michael Cwik

Kara mastrumanto de la listo,

interkonsente kun Umberto Broccatelli ni petas vin rekte ligi
al la listo la jenajn adresojn; temas pri kunlaborantoj de
Euxropa Esperanto-Unio:

ACKERMANN Edvige    <nored@...>
AGOSTINI Daniele    <lop3573@...>>
AGUILERA Joao Manuel Junior    <klubo@...>
AMERIO Francesco    <f.amerio@...>
AQUILINA Gabriele    <gabaq@...>
ASTORI Davide    <davide.astori@...>
BAVANT Marc    <mjb@...>
Belga Esperanto-Federacio    <cglady@...>
BESPALOV Vladimir    <bespalov@...>
BLANKE Detlev    <blanke.gil@...>
BOHR Wolfgang    <Wolfgang.L.Bohr@...>
BOLOGNESI Romano    <lov0354@...>
BOOTZ Craig    <C.Bootz@....>
BRAUN Franz Josef    <F.J.Braun@...>
BRAZZABENI Laura    <lbrazza@...>
BROCCATELLI Umberto    <u.broccatelli@...>
BRONZETTI Giorgio    <bronzett@...>
CARRAVIERI Guido    <guido.carravieri@...>
CASTELLI Giuseppe    <giuseppe@...>
CEM - Circolo Esperantista Milanese    <cem@...>
CHARLOT Vincent    <esperant@...>
CHERTILOV Mikaelo    <esperanto@...>
CHIERICO Dante    <dachieri@...>
CHRDLE Peter    <chrdle@...>
CINQUANTINI Pier Luigi    <pcinqua@...>
CIRIC' Zoran    <zciric@...>
CLERICI Ranieri    <ranieri.clerici@...>
CONTI Giovanni    <cont.giovanni@...>
CORSETTI Renato    <corsetti@...>
CURTIS David    <david@...>
Cxehxa Esperanto-Asocio    <CEA@...>
CWIK Michael    <Michael.Cwik@...>
Dana Esperanto-Asocio    <dea@...>
Debrecena Bulteno    <db@...>
DERKS J.H.    <Derksesp@...>
DEVIS Daniel    <ddevis@...>
DONOGHUE Karlo    <karlo@...>
DUCLOYER J. Pierre    <jpducloy@...>
DUDÁS József    <paucius@...>
EICHKORN Bernhard    <Bernhard.Eichkorn@...>
ELNA USA    <elna@...>
EMANUELSSSON Agneta    <agi@...>
ENDERBY Kep    <kependerby@...>
EON Roger    <rogeon@...>
ERASMUS Hans    <erasmusz@...>
Esperanto-Asocio de Britio    <eab@...>
Esperanto-Asocio de Irlando    <noviresp@...>
Flandra Esperanto-Ligo    <fel@...>
Eventoj  - Interredaktore    <eventoj@...>
EVLOGIEVA Mariana AMUZE    <intrpres@...>
FABBRI Lea    <leafabbri@...>
FABIAN Eugen    <eofabian@...>
FABIAN Eugen    <eofabian@...>
FAJTH Lubo    <fajthl@...>
FARIA de BASTOS Miguel    < advokato@...>
FEI    <fei@...>
FEIFI    <feifi@...>
FERGUSON David    <dafyddapfergus@...>
FERNANDEZ Ruben    <ruben@...>
FETES-TOSEGI Katinjo    <fetes-tosegi@...>
FIGHIERA Giancarlo    <giancarlo.fighiera@...>
FISCHER Rudolf    <fischru@...>
FORMIZZI Giordano    <formizzi@...>
FRANK Helmar    <hfr@...>
GADOS Laszlo    <glaci@...>
GAZZOLA michele    <s780478@...>
Germana E-Asocio    <GEA@...>
GIORGINI Manuel    <phalanx@...>
GOBBO Federico    <goberiko@...>
GOBOURNE John    <J.Gobourne@...>
GRIMLEY EVANS Edmund    <edmundo@...>
Gruppo Esper. Bolognese    <gesperbo@...>
GUNTER NEUE    <gunter@...>
GUSTAFSSON Karl Gustav    <kagu.gustafsson@...>
GUTIÉRREZ ADÚRIZ Miguel    <liven@...>
HALL Damien    <damien.hall@...>
HASZPRA Otto    <haot@...>
HENNINGSEN Georgette    <Georgette.HENNINGSEN@...>
HENRIKSEN Kim    <kimo@...>
HERNÁNDEZ Luis    <rafaela@...>
Heroldo de Esperanto    <heroldo@...>
HIGHLEY Amanda    <amandahigley@...>
HILFORD Jill    <jillhilford@...>
Hungaria Esperanto-Asocio    <esperantohea@...>
HUZIMAKI Ken'iti    <esperanto@...>
IRVINE Aaron    <a.irvine@...>
Islanda Esperanto-Asocio    <esperant@...>
Kataluna Esperanto-Asocio    <kea@...>
KATINJO ORF    <roi.esperanto@...>
KIRLASHEV Stefan    <kirlashev@...>
KONCIZE Redaktorino    <Levina@...>
Kroata Esperanto-Ligo    <esperanto@...>
LA TORRE Mauro    <m.latorre@...>
LINECKIJ Mikaelo    <ua_esperanto@...>
LINS Marko    <markolins@...>
LIPARI Michela    <mc8750@...>
LAAKSONEN Jukka    <laakju@...>
LONGUE EPEE Claude      <claudel@...>
LUDWIG Edmond    <take.ladomo@...>
MacKILLIGIN Neil    <neil@...>
MAGNANI Don Duilio    <duiliomagnani@...>
Malta Esperanto-Societo    <maltaesp@...>
MARTÍN Andrés    <andresun@...>
MAVROGEORGIADIS Efthimios    <emavro@...>
MESZAROS Istvan    <mesaros@...>
MINNAJA Carlo    <minnaja@...>
MINNAJA Nicola    <nicolaminnaja@...>
MORITA Akira    <morita@...>
MULLARNEY Maire    <esper@...>
NERVI Mauro    <mauronervi@...>
NORDLÖF Bengt    <bengt@...>
Norvega Esperantista Ligo    <esperanto@...>
NOURMONT Claude    < moonmont@...>
O RIAIN Sean    <sean2suz@...>
OLOMOUC Nevrly    <NE@...>
PAGANO Giorgio    <g.pagano@...>
PAGLIAROLI Fabrizio    <f.pagliaroli@...>
PANCORBO CASTRO Manuel    < mpancorbo@...>
PAPP Tibor    <db@...>
PARISI Nunzio    <nugipa@...>
PENG ZHENGMING    <trigo@...>
PEREVERTAJLO Eugeny    <eugeny@...>
PERNA Alessandro    <alessandro_perna@...>
PETROVIC' Renato    <prenato@...>
PIETRZAK Barbara    <pietrzak@...>
PINTO DE SOUSA José    <japsousa@...>
PIRON Claude    <cpiron@...>
Pola Esperanto-Asocio    <staman@...>
POLERANI Gianfranco    <g.polerani@...>
PORTUGALA E-ASOCIO    <ap.esperanto@...>
POULSEN Poul Kry    <kry@...>
RAATS Eddy    <eddy@...>
RANTANEN Aimo    <esperantolehti@...>
RINALDO Giancarlo    <esperanto@...>
RIPOCHE Jean    <Jean.Ripoche@...>
RITAMÄKI Anna    <anna.ritamaki@...>
RODARI Ermigi & Mariuccia    <ermigi@...>
ROY Jean-Claude    <jean-claude.roy6@...>
SANTOS João José    <drsantos@...>
SARANDREA Carlo    <c.sarandrea@...>
SARTOR Roberto    <Orielssar@...>
SAVIO Gian Piero    <sagxulo@...>
SCHAEFFER Martin    <EsperantSt@...>
Serbia Esperanto-Ligo    <esperanto@...>
STUDER Henry    <hestuder@...>
Sveda Esperanto-Federacio    <Sef@...>
TADDEI Edo    <e.tadei@...>
TEJO-oficejo    <tejo-oficejo@...>
ten HAGEN Hans    <ten.hagen.esperanto@...>
TSIRIMOKOS Angelos    <Angelos.Tsirimokos@...>
TURCHETTI Maurizio    <turchet@...>
UEA Centra Oficejo    <uea@...>
URUEÑA Rafaela    <rafaela@...>
VALENTE Giuseppe    <livandmar@...>
Van HERPE Dan    <dan.vanherpe@...>
VESSELLA Nino    <n.vessella@...>
VITALI Daniele    <Daniele.VITALI@...>
VOJACEK Josef    <vojacek@...>
Von BLOTTNITZ Axel    <vonblottnitz@...>
WESTERMAYER Manfred    <m.westermayer@...>
WHELER Dori VALLON    <dvwheeler@...>
WITDOECKT Flory    <flory@...>


amike

Renato