Kiel novjara donaco al la Esperantistar', mi jxus fintradukis al la franca la pagxaron! :-) Restas nun nur kelkaj tradukendaj vortlistoj. Necesos kompreneble...
Sal de MiMa! Karaj, estis lanc'ita 'lernu!' ankau' en la Portugala. Sur la traduko laboris Iomete Mateo el Ribeiro Preto kaj Rafael, kaj mi faris la...
Neusa
sauen@...
Jan 2, 2003 11:42 am
133
Mi estas inter la zorgantoj de esperanto.net kaj planas baldaux aldoni ligilojn al lernu! en gxi. Fakte lernu.net cxeestas jam en esperanto.net sed nur en la...
Saluton de MiMa En la redaktejo de vortoj, kiam aperas la listo de koloroj, el inter la kolornomoj proponitaj, aperas: rozkolora, viola kaj oranga. Lau mia...
Neusa
sauen@...
Jan 3, 2003 4:21 pm
135
Kiam oni eniras lernu.net, oni tuj pensas ke oni devas havi konton por uzi lernu. Cxu ni povus simple movi la tekston supren kaj la kontkampojn malsupren? Mi...
Mi jxus rimarkis ke la listo de Aziaj landoj montras "Hinda Unio" anstataux la neuxtrala nomo, Barato, kiun la baratanoj uzas. Mi esperas ke vi povas korekti...
Antaux longa tempo mi komencis artikolon pri lernu! cxe la Vikipedio http://eo.wikipedia.org/wiki/Lernu%21 kaj mi esperas ke iu povas plibonigi gxin, do ni...
... Cxi tio estas bona ideo. Mi ankaux kredas ke ni informu pri lernu! pli eksteren: aldonante la adreson al diversaj retaj katalogoj, kiel ekzemple Yahoo!,...
Mi tute konsentas ke ni bezonas lernu! en Yahoo! Mi planas baldaux diskuti strategion kun Hokan kaj Sonja tujmesagxile pri priskribo ktp. Mi informos vin...
karaj, mi revenis al la reta mondo :-) post IS en germanio. sxajnas ke la korespondkurso "Ana Pana" (AP) ne tiom bone funkcias por cxiu lingvo... nia celo...
... Unue, kreu listojn: lingvo-helpantoj kaj lernu-komentoj, do tiuj kiuj interesigxas povas ricevi, sed mi dubas ke tradukistoj kiuj ne estas lingvo-helpantoj...
Sa'! ... Mi pretas prizorgi ankaŭ la anglalingvanojn (se ekzistas bezono), ĉar dume la ruslingvaj kursanoj ne tiom multas kaj mi sukcesas korekti kaj ...
karaj, mi faris lernu!-faldfolioproponon, cefe prenis grafikajojn de arono kaj tekstojn de la lernu-pagxaro kaj kunmetis. la ideo estas ke iu ajn povu uzi la...
... bona, lau' mi. ... lau' mi ankau' la unua tau'gas. amike renato *********************************** Renato Corsetti via del Castello, 1 IT-00036...
Renato Corsetti
renato.corsetti@...
Jan 8, 2003 9:22 pm
146
... Bonege! Mi ne povas vidi DOC-dokumentojn per tiu cxi komputilo, do mi ne povas nun komenti. Tamen mi certas ke vi faros bonegan ajxon. Mi esperas ke...
karaj, en http://www.lernu.net/ la dua kaj la lasta lingvo havas malgxustan frazon (devus esti "Klaku cxi tie por eniri kiel gasto.") cxu iu kiu konas tiu(j)n...
Saluton! Mi havas demandon: kiu, krom mi, estas lingvohelpanto por la rusa? Se mi estas sola (sola, sooola!! ups, pardonu! ;-)), mi konsiderus la situacion...
Sal de MiMa! (kun iom da sukero, au da mielo, kio estas pli saniga! ;-) ) )Karaj, 1) la revizio de la traduko al la Portugala progresas. Kunlaboras Lus...
Neusa
sauen@...
Jan 14, 2003 8:07 pm
151
saluton, ni komencis enmeti informojn kaj funkciojn por lernu!-informiloj. tiu parto momente nur videblas por "tradukantoj", en la menuo sub "lernu!". cxar ni...
Iu demandis al mi hodiaux, cxu eblas ke iu uzu la lernu-vortaron ekster lernu? Mi diris ke versxajne estus bone se ili ankaux ligus al lernu. Tiam li ankaux...
Kara Chuck! ... La materialoj produktitaj en lernu estas almenau la deirpunkto Publikfontaj (Open-Source). La penso de ESF, la mona subtenanto, estas ke la...
Henning skribis ... Kial ne uzi ReVo-n?? Amike, - Oleg -- "even if I knew the world was coming to an end tomorrow, I would still plant my apple tree"...
saluton karaj! ... bonege! :-) ... la sama problemo aperas dum tradukado al la serba (mia gepatra) kaj versxajne ankaux iuj aliaj slavaj lingvoj... ... se...
sa! jen kk novajxoj: - la parto "Informiloj" nun preskaux pretas kaj bezonas vian tradukhelpon (tiu parto dauxre estas videbla nur por la tradukantoj) - nun...
... ho, Mi nur vidas 11 naciajn lingvojn. Krom se vi konsideras Esperanton kiel nacia lingvo. ;-) Sed nun ni povos diri ke ni havas pli ol 10 naciajn...
Sa! Mi volas informigxi kiel progresas starigo de la korektad-sistemo por "VaF"? Mi korektis la sesan tekston, sed gxi bedauxrinde ankoraux ne estas metita cxe...
- bv NENIAM sxangxi en la originalo (la E-teksto) en la traduksistemo! vi devas skribi al teamo@... se vi havas sxangxproponon. tamen, pli bonas meti...
Saluton!
Ekfoliumante mi trovis erareton en lingvoklarigo "Kiel elekti inter -ATA kaj -ITA?". Ekzempla frazo estas:
" - Tiu c^i komencaj^o estas c^iam...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
